Sarat Pamakéan

1. Katampi kana Sarat

Ku ngaksés sareng nganggo SoundScript.AI ("Layanan"), anu dioperasikeun ku Envixo Products Studio LLC ("Perusahaan", "kami", "urang" atanapi "urang"), anjeun nampi sareng satuju kana Sarat Pamakéan ieu. Upami anjeun henteu satuju kana sarat ieu, mangga ulah nganggo Layanan kami. Sarat ieu mangrupikeun perjangjian anu mengikat sacara hukum antara anjeun sareng Perusahaan.

2. Definisi

Kecap-kecap kalayan huruf kapital di handap gaduh harti khusus sapanjang Sarat ieu:

• Layanan — aplikasi transkripsi audio SoundScript.AI anu dioperasikeun ku Envixo Products Studio LLC, kalebet unggah audio, transkripsi, kasimpulan AI sareng obrolan transkrip, sareng ékspor.
• Akun — akun pamaké individu kalayan email-jeung-sandi anu anjeun daptarkeun pikeun nganggo Layanan. Akun téh individu sareng dibatesan ka anu ngagaduhan; teu aya modél tim, organisasi, atanapi akun anu dibagikeun.
• Eusi Pamaké — audio anu anjeun unggah sareng eusi anu lestari anu dijieun sareng disimpen ku Layanan pikeun anjeun, kalebet transkrip, kasimpulan AI, sareng pesen anu anjeun tukeurkeun sareng fitur obrolan transkrip.
• Langganan — rencana anu ditagih bola-bali ngaliwatan Stripe anu masihan aksés ka Layanan dina tingkat kalayan jatah jam bulanan anu tos ditangtukeun.
• Rencana — tingkat aksés (Pro atanapi Business; tingkat legacy ngan dijaga pikeun palanggan anu tos aya) anu ditangtukeun ku jatah jam sareng interval tagihan.
• Pamakéan anu Bisa Ditampi — aturan dina bagian Kawijakan Pamakéan anu Bisa Ditampi anu ngatur kumaha anjeun tiasa sareng teu tiasa nganggo Layanan.
• Hak Cipta Intelektual — mérek dagang, parangkat lunak, desain, sareng bahan proprietary séjén ti Operator sareng pamasihan lisénsina.
• Watesan Tanggung Jawab — wates kontraktual sareng pengecualian tanggung jawab Operator anu dijelaskeun dina bagian Watesan Tanggung Jawab.
• Arbitrase — prosés résolusi sengketa individu anu mengikat anu dijelaskeun dina bagian Résolusi Sengketa (pamaké AS).
• Hukum anu Ngatur — hukum anu ngatur Sarat ieu, sakumaha anu dinyatakeun dina bagian Hukum anu Ngatur sareng Yurisdiksi.
• Pemutusan — réngséna aksés anjeun ka Layanan, ku anjeun atanapi ku Operator.
• Jaminan — jangji naon waé ngeunaan kualitas atanapi kasayagian Layanan; sakumaha anu dinyatakeun di handap, Layanan disayogikeun SAPERTOS ANA tanpa jaminan.
• Ganti Rugi — kawajiban anjeun pikeun ngabéla sareng nahan Operator tina karugian sakumaha anu dijelaskeun dina bagian Ganti Rugi.
• Inpormasi Rahasia — inpormasi non-publik anu dibukakeun ku salah sahiji pihak ka pihak séjén anu aya hubunganana sareng Layanan anu ditandaan atanapi sacara wajar dipikaharti salaku rahasia.

3. Kasaluyuan

Anjeun ngalaporkeun sareng ngajamin yén anjeun sahenteuna yuswa 18 taun sareng gaduh kapasitas hukum pikeun asup kana Sarat ieu. Layanan ieu ngan dimaksudkeun pikeun déwasa; kami teu kalayan dipikanyaho nyayogikeun Layanan ka barudak. Layanan teu ngumpulkeun tanggal lahir atanapi ngoperasikeun gerbang umur otomatis nalika pendaptaran, ku kituna sarat umur minimum ieu mangrupikeun pernyataan kontraktual anu anjeun jieun ka kami, lain niléy anu diverifikasi ku Layanan. Akun téh individu: unggal transkripsi ngan tiasa diaksés ku akun anu ngadamelna, sareng teu aya tingkat tim, organisasi, atanapi akun anu dibagikeun.

4. Pendaptaran sareng Kaamanan Akun

Pikeun nganggo Layanan anjeun ngadamel Akun kalayan alamat email sareng sandi, sareng anjeun kedah ngonfirmasi alamat email anjeun kalayan kode sakali-pakai sateuacan tiasa nganggo Layanan. Pendaptaran, konfirmasi email (kalebet ngirim deui kode), sareng réset sandi sayogi ngaliwatan rute akun Layanan. Anjeun tanggung jawab kana kredensial anjeun sareng kana sagala kagiatan dina Akun anjeun, sareng anjeun satuju:

• Nyadiakeun inpormasi anu akurat, ayeuna, sareng lengkep nalika pendaptaran
• Ngajaga sareng ngapdet inpormasi akun anjeun gancang
• Ngajaga kaamanan kecap sandi anjeun sareng nampi sagala résiko aksés anu henteu sah
• Ngabéjakeun kami kalayan gancang di support@soundscript.ai upami anjeun yakin Akun anjeun parantos diaksés tanpa wewenang anjeun
• Henteu ngabagikeun kredensial akun anjeun ka pihak katilu mana waé

Kami tiasa ngabatesan laju tindakan akun anu sénsitip, sapertos verifikasi kode konfirmasi sareng ngirim deui, pikeun ngajaga Akun sareng Layanan anjeun.

5. Déskripsi Layanan

Layanan ngamungkinkeun anjeun ngunggah file audio sareng nampi transkrip téks. Unggal unggahan tunduk kana hiji wates ukuran keras tunggal 1 GB; file anu langkung ageung ditolak. Layanan nampi sakumpulan jinis file audio anu tetep (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm, sareng .mp4); format séjén ditolak. Transkripsi dilakukeun sacara asinkron saatos unggahan. Salian transkripsi, Layanan nawiskeun fitur anu dibantos AI: tiasa ngahasilkeun kasimpulan AI tina transkrip anjeun sareng ngajawab patarosan anjeun ngeunaan transkrip ngaliwatan fitur obrolan unggal-transkripsi, tunduk kana wates pesen harian. Fitur AI ieu gumantung kana panyadia AI pihak katilu sareng dijelaskeun langkung jauh dina bagian Fitur anu Dibantos AI. Anjeun tiasa ngékspor transkrip anu réngsé dina sababaraha format — téks polos (standar), subtitle SubRip (SRT), DOCX, sareng PDF — anu dipilih nalika ngundeur. Ékspor eusi lengkep sayogi pikeun anu ngagaduhan transkripsi anu réngsé. Layanan nganggo langkung ti hiji panyadia transkripsi sareng AI; bagian Layanan Pihak Katilu sareng Fitur anu Dibantos AI mangrupikeun daptar anu sah.

6. Langganan, Tagihan sareng Pamayaran

Langganan berbayar kami tunduk kana sarat di handap ieu:

• Tagihan: Sadaya tagihan diolah ku panyadia pamayaran kami, Stripe; kami teu nyimpen rincian kartu lengkep anjeun. Unggal Rencana dipetakeun ka tingkat kalayan jatah jam bulanan anu tos ditangtukeun sareng interval tagihan (bulanan atanapi taunan); tingkat Pro sareng Business tiasa dipésér, ari tingkat legacy ngan dijaga pikeun palanggan anu tos aya. Ku langganan anjeun masihan wewenang ka kami, ngaliwatan Stripe, pikeun ngecas métode pamayaran anjeun sacara bola-bali pikeun Rencana anu anjeun pilih, dugi ka anjeun ngabatalkeun.
• Jam telat-bayar sareng tambahan: Upami pamayaran gagal, Langganan anjeun tiasa ditandaan telat-bayar sareng aksés tiasa dibatesan dugi ka pamayaran suksés. Palanggan tingkat Business ogé tiasa mésér pakét jam tambahan sakali. Harga unggal Rencana nyaéta jumlah anu dipidangkeun ka anjeun dina checkout ngaliwatan Stripe; teu aya harga anu tetep dina Sarat ieu.
• Pamulangan: Kami teu nawiskeun jandela pamulangan dana anu tetep. Pamulangan, lamun dipasihkeun, ditangani dumasar kawijaksanaan kami kana pamundut ka support@soundscript.ai; Layanan teu ngandung hak pamulangan otomatis. Pajeg sareng invoice anu lumaku ditangani ngaliwatan Stripe numutkeun lokasi tagihan anjeun.

7. Coba Gratis

Upami anjeun layak, anjeun tiasa ngamimitian coba gratis anu lumangsung 3 dinten. Coba ieu sakali-pakai per Akun: sakali anjeun parantos nganggona, anjeun teu tiasa ngamimitian deui. Dina ahir coba, Langganan anjeun robih jadi rencana berbayar sareng métode pamayaran anjeun diecas otomatis, kajaba anjeun ngabatalkeun sateuacan coba réngsé; upami teu aya métode pamayaran anu sah dina file dina ahir coba, Langganan dibatalkeun. Kami ngumumkeun sarat coba sareng konversi otomatis sateuacan anjeun ngamimitian coba supados anjeun tiasa ngabatalkeun tepat waktu pikeun ngahindarkeun biaya.

8. Pambatalan sareng Pemutusan ku Pamaké

Anjeun tiasa ngabatalkeun Langganan anjeun iraha waé ngaliwatan portal tagihan anu dihosting Stripe anu dikaitkeun Layanan ka anjeun. Pambatalan ngaliwatan portal tagihan dijadwalkeun mimiti lumaku dina ahir période tagihan anjeun ayeuna; aksés anjeun teras dugi ka période éta réngsé. Teu aya tombol "batalkeun ayeuna" anu misah dina aplikasi — pambatalan kajadian ngaliwatan portal tagihan teras disinkronkeun deui ka Akun anjeun. Anjeun ogé tiasa mupuskeun Akun anjeun sapinuhna. Mupuskeun Akun anjeun ngabatalkeun langganan Stripe anjeun sareng sacara permanén sareng teu tiasa dibalikkeun ngancurkeun Akun anjeun sareng catetan anu aya hubunganana, kalebet transkripsi anjeun; pamupusan akun téh hard delete, lain arsip. Mangga sadar yén sababaraha objék audio anu disimpen sareng catetan palanggan panyadia pamayaran anjeun tiasa tetep aya saatos pamupusan dugi ka dipupus sacara manual; hubungi support@soundscript.ai upami anjeun peryogi konfirmasi yén data sésa parantos dipiceun.

9. Kawijakan Pamakéan anu Bisa Ditampi

Nalika anjeun nganggo Layanan anjeun satuju pikeun henteu:

• ngunggah, nranskripsi, atanapi nyimpen eusi anu ngalanggar hak cipta intelektual atanapi hak séjén batur
• nganggo Layanan pikeun tujuan ilegal, mbahayakeun, atanapi kasar, atanapi ngolah eusi sacara teu sah
• nyalahgunakeun atanapi ngabebanan teuing Layanan atanapi infrastrukturna ngaleuwihan jatah rencana anjeun
• ngarékayasa balik, ngabongkar, atanapi nyobaan néwak kode sumber Layanan
• nganggo bot, scraper, atanapi sarana otomatis anu teu sah pikeun ngaksés Layanan
• ngahindarkeun atanapi nyobaan ngahindarkeun wates laju, wates pamakéan, atanapi kontrol kaamanan
• ngajual deui, nyublisénsi, atanapi nyebarkeun deui sacara komersil Layanan tanpa idin tinulis ti kami

Sababaraha aturan ieu ditegakkeun otomatis: unggal unggahan kedah lulus pamariksaan bot Cloudflare Turnstile, unggahan diblokir upami anjeun ngaleuwihan jatah jam tingkat anjeun, sareng tindakan akun tangtu dibatesan laju. Anu sanésna mangrupikeun kawajiban kontraktual anu kami tegakkeun saatos kajadian ngaliwatan panundaan sareng prosés takedown hak cipta. Kami tiasa ngagantungkeun atanapi ngeureunkeun Akun anu ngalanggar kawijakan ieu.

10. Eusi Pamaké sareng Kapamilikan Data

Anjeun nahan kapamilikan Eusi Pamaké anjeun — audio anu anjeun unggah sareng transkrip, kasimpulan AI, sareng pesen obrolan anu dijieun sareng disimpen Layanan pikeun anjeun. Eusi Pamaké anjeun pribadi pikeun Akun anjeun: transkripsi ngan tiasa diaksés ku akun anu ngadamelna, sareng Layanan teu gaduh fitur berbagi-publik, tautan-bisa-dibagi, atanapi aksés-pihak-katilu pikeun Eusi Pamaké. Pikeun ngoperasikeun Layanan, anjeun masihan kami lisénsi sajagat, non-ékslusif, bébas royalti pikeun hosting, nyimpen, ngolah, ngirim, sareng nampilkeun Eusi Pamaké anjeun ngan saperluna pikeun nyayogikeun Layanan ka anjeun — kalebet ngunggah audio anjeun ka panyimpenan objék lestari sareng ngirim audio, transkrip, sareng pesen obrolan anjeun ka panyadia AI pihak katilu anu nyepeng transkripsi, kasimpulan, sareng obrolan. Lisénsi ieu dibatesan pikeun nyayogikeun sareng ningkatkeun Layanan pikeun anjeun; ieu nyakup audio anjeun ogé transkrip sareng téks obrolan anu diolah Layanan, sareng teu masihan hak pikeun nganggo eusi anjeun pikeun ngalatih modél AI. Lisénsi réngsé nalika anjeun mupuskeun Eusi Pamaké anu relevan atanapi Akun anjeun, tunduk kana catetan data-sésa dina bagian Pambatalan sareng Pemutusan ku Pamaké.

11. Hak Cipta Intelektual

Antara anjeun sareng kami, kami sareng pamasihan lisénsi kami ngagaduhan sagala hak dina Layanan, kalebet parangkat lunakna, desainna, sareng mérek kecap "SoundScript.AI" (pamundut mérek dagang anu ditunda anu dipiboga ku Envixo Products Studio LLC). Anjeun teu tiasa nganggo mérek dagang kami ku cara anu sigana bakal nyababkeun kabingungan, sareng anjeun teu nampi lisénsi kana hak cipta intelektual kami kajaba hak kawates pikeun nganggo Layanan numutkeun Sarat ieu. Anjeun nahan kapamilikan Eusi Pamaké anjeun sareng masihan kami ngan lisénsi pangolahan kawates anu dijelaskeun dina bagian Eusi Pamaké sareng Kapamilikan Data, anu nyakup audio, transkrip, sareng obrolan. Layanan diwangun ku komponén parangkat lunak open-source, anu tetep tunduk kana lisénsina sorangan; kami ngaidentifikasi komponén éta ku nami sareng vérsi sareng teu nyatakeun identifier lisénsi open-source khusus naon waé dina Sarat ieu dugi ka unggal dikonfirmasi tina lisénsi anu diterbitkeun komponén éta.

12. Mérek dagang

Mérek kecap SoundScript.AI dipiboga ku Envixo Products Studio LLC sareng janten subjék pamundut mérek dagang di United States Patent and Trademark Office (USPTO) dina Nice International Classification of Goods and Services kelas 9 (parangkat lunak anu tiasa diundeur pikeun transkripsi audio) sareng 42 (parangkat lunak salaku ladenan pikeun transkripsi audio ka téks). Sadaya hak kana mérek SoundScript.AI, kalebet logo sareng tampilan dagang anu aya hubunganana, dijagi ku Envixo Products Studio LLC.

Anjeun teu tiasa nganggo nami SoundScript.AI, logo, atanapi mérek naon waé anu mirip sacara matak tipu dina cara anu tiasa nyababkeun kabingungan, nipu, atanapi sacara palsu nyarankeun sponsor, dukungan, atanapi afiliasi sareng Envixo Products Studio LLC tanpa idin tinulis sateuacanna.

13. Layanan Pihak Katilu

Pikeun nyayogikeun Layanan, kami gumantung kana sakumpulan sub-prosésor pihak katilu anu tos ditangtukeun. Daptar lengkep anu diverifikasi kode éta nyebatkeun unggal sub-prosésor anu dikonfirmasi — OpenAI (anu nyayogikeun dua permukaan, Whisper speech-to-text sareng gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger, sareng panyadia email SMTP — sareng dijaga, kalayan data anu dibagikeun sareng tujuan pikeun unggal, dina inventaris pangolahan data kami. Nalika anjeun nganggo Layanan, panyadia anu relevan ngolah data anu diperyogikeun pikeun nyepeng pungsina, sapertos ngirim audio anjeun ka panyadia transkripsi atanapi rincian pamayaran anjeun ka Stripe. Pamakéan anjeun kana panyadia pihak katilu ngaliwatan Layanan ogé tiasa tunduk kana sarat panyadia éta sorangan. Inventaris anu dirujuk di luhur mangrupikeun daptar sub-prosésor anu sah; Layanan teu nganggo panyadia analitik wéb naon waé saluareun panyadia anu kadaptar di dinya.

14. Hak Cipta sareng DMCA

Kusabab pamaké ngunggah sareng nyimpen eusi ngaliwatan Layanan, kami ngoperasikeun prosés notice-and-takedown anu saluyu sareng U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Upami anjeun mangrupikeun nu ngagaduhan hak cipta (atanapi diidinan tindak pikeun salah sahiji) sareng anjeun yakin yén eusi anu disimpen dina Layanan ngalanggar hak cipta anjeun, anjeun tiasa ngirim wawaran takedown tinulis anu kalebet: tanda tangan fisik atanapi éléktronik anjeun; idéntifikasi karya berhak cipta anu diklaim dilanggar; idéntifikasi bahan anu diklaim ngalanggar sareng inpormasi anu cekap pikeun mendakanana; inpormasi kontak anjeun; pernyataan yén anjeun gaduh kapercayaan anu hadé yén pamakéan teu diidinan; sareng pernyataan, dina kaayaan sumpah palsu, yén inpormasi dina wawaran éta akurat sareng anjeun diidinan tindak. Kami bakal ngaréspon kana wawaran anu sah, tiasa miceun atanapi ngahalangan aksés kana bahan, sareng, saluyu sareng §512(i), ngajaga sareng ngalaksanakeun sacara wajar kawijakan pikeun ngeureunkeun akun palanggar deui-deui dina kaayaan anu cocog.

Agén Hak Cipta: support@soundscript.ai

15. Fitur anu Dibantos AI

Layanan nganggo panyadia AI pihak katilu pikeun nyepeng fitur inti sareng anu dibantos AI. Audio anu anjeun unggah dikirim ka Whisper OpenAI pikeun transkripsi speech-to-text salaku panyadia utama sareng, dina jalur diarisasi sékundér, ka Azure Speech-to-Text. Téks transkrip sareng pesen obrolan anjeun dikirim ka gpt-4o-mini OpenAI pikeun kasimpulan AI sareng pikeun fitur obrolan unggal-transkripsi. Panyadia AI ieu ngolah eusi anjeun ngan pikeun inferénsi — nyaéta, pikeun ngahasilkeun transkrip, kasimpulan, atanapi réspon obrolan anu anjeun pénta. Lisénsi pangolahan anu anjeun masihan numutkeun bagian Eusi Pamaké sareng Kapamilikan Data ngan-inferénsi sareng nyakup audio, transkrip, sareng obrolan anjeun; ieu teu masihan hak ka kami atanapi panyadia naon waé pikeun nganggo eusi anjeun pikeun ngalatih modél AI, sareng kami teu nyieun pernyataan ngeunaan naha panyadia sacara mandiri ngalatih atanapi nyimpen eusi anu dikirim. Transkrip, kasimpulan, sareng jawaban anu dihasilkeun AI tiasa ngandung kasalahan atanapi omissions; anjeun tanggung jawab marios saméméh ngandelkeunana.

16. Panolakan Jaminan

Kana extent panglobana anu diidinan ku hukum, Layanan disayogikeun dina dasar SAPERTOS ANA sareng SAKUMAHA SAYAGI, tanpa jaminan jinis naon waé, naha éksplisit, implisit, atanapi statutori, kalebet jaminan implisit naon waé ngeunaan dagang, kasaluyuan pikeun tujuan khusus, judul, sareng non-pelanggaran. Kami teu ngajamin yén Layanan bakal teras-terusan, tepat waktu, aman, atanapi bébas kasalahan, atanapi yén transkrip, kasimpulan, atanapi output obrolan naon waé bakal akurat atanapi lengkep. Kami teu nyieun komitmen uptime atanapi tingkat layanan jinis naon waé. Sababaraha yurisdiksi teu ngidinan pengecualian jaminan tangtu, ku kituna sababaraha pengecualian ieu tiasa teu lumaku ka anjeun; tingali bagian Sagala Rupa pikeun perlindungan konsumen wajib anu kami jaga.

17. Watesan Tanggung Jawab

Kana extent panglobana anu diidinan ku hukum, total tanggung jawab agrégat kami anu timbul tina atanapi aya hubunganana sareng Layanan atanapi Sarat ieu dibatesan kana anu langkung ageung tina (a) jumlah anu anjeun bayar ka kami dina 12 months sateuacan kajadian anu nyababkeun klaim, atanapi (b) US$100. Jumlah anu anjeun bayar ditangtukeun ku Rencana anu anjeun pésér ngaliwatan Stripe; teu aya angka monétér tetep séjén salian ti lantai US$100 anu dinyatakeun dina Sarat ieu. Misah sareng salian ti wates monétér, kana extent panglobana anu diidinan ku hukum kami teu tanggung jawab pikeun karuksakan teu langsung, insidental, khusus, konsekuensial, conto, atanapi punitive, atanapi pikeun kaleungitan kauntungan, kaleungitan data, atanapi kaleungitan goodwill, anu timbul tina atanapi aya hubunganana sareng Layanan, sanaos kami parantos diélingan ngeunaan kamungkinan karuksakan sapertos kitu. Teu aya dina bagian ieu anu ngabatesan atanapi ngaleungitkeun tanggung jawab anu teu tiasa dibatesan atanapi dileungitkeun ku hukum, kalebet tanggung jawab pikeun maot atanapi cilaka pribadi akibat kalalaian, pikeun panipuan, atanapi numutkeun perlindungan konsumen wajib EU, UK, atanapi Brazil. Kawajiban ganti rugi anjeun teu tunduk kana wates ieu. Kami nerapkeun période wates kontraktual 1-year pikeun ngajukeun klaim ngan di yurisdiksi anu mana nyingkat période wates statutori diidinan sacara hukum, sareng ngajaga période wates konsumen sareng statutori wajib di mana waé séjén.

18. Ganti Rugi

Kana extent panglobana anu diidinan ku hukum, anjeun satuju pikeun ngabéla, ngaganti rugi, sareng nahan Operator sareng pajabat, direktur, sareng karyawanna tina sareng ngalawan sagala klaim, karuksakan, kawajiban, biaya, sareng pengeluaran pihak katilu (kaasup biaya hukum anu wajar) anu timbul tina atanapi aya hubunganana sareng: Eusi Pamaké anjeun; pamakéan anjeun kana Layanan anu ngalanggar Sarat ieu; atanapi pelanggaran anjeun kana hukum naon waé atanapi hak pihak katilu. Kusabab Eusi Pamaké anjeun dipiboga sareng dikontrol ku anjeun, ganti rugi ieu sa-arah (ti anjeun ka kami). Dimana anjeun tindak salaku konsumen numutkeun perlindungan wajib EU, UK, atanapi Brazil, ganti rugi ieu dibatesan atanapi tiasa teu lumaku kana extent anu diperyogikeun perlindungan éta (tingali bagian Sagala Rupa).

19. Panundaan sareng Pemutusan ku Operator

Kami tiasa ngagantungkeun atanapi ngeureunkeun Akun anjeun atanapi aksés kana Layanan upami anjeun ngalanggar Sarat ieu, kalebet Kawijakan Pamakéan anu Bisa Ditampi, atanapi dimana sacara wajar perlu pikeun ngajaga Layanan, pamaké séjén, atanapi pihak katilu. Panundaan diputuskeun ku operator anu diidinan sareng dicatet dina log audit; Akun anu ditunda kaluar sareng diblokir tina nganggo Layanan dina pamundut salajengna, ku kituna panundaan langsung lumaku. Dimana anjeun tindak salaku konsumen, pemutusan naon waé ngahargaan perlindungan kontrak konsumen wajib anu dijelaskeun dina bagian Sagala Rupa. Sadaya katentuan Sarat ieu anu numutkeun sipatna kedah lestari saatos pemutusan bakal lestari, kalebet katentuan kapamilikan, panolakan jaminan, ganti rugi, sareng watesan tanggung jawab.

20. Hukum anu Ngatur sareng Yurisdiksi

Sarat ieu diatur ku hukum Nagara California, tanpa merhatikeun aturan konflik hukumna. Tunduk kana bagian Résolusi Sengketa sareng perlindungan konsumen wajib dina bagian Sagala Rupa, anjeun sareng kami satuju yén pengadilan nagara bagian sareng féderal anu aya di San Francisco County, California gaduh yurisdiksi ékslusif kana sengketa naon waé anu teu tunduk kana arbitrase. Upami anjeun mangrupikeun konsumen di EU, UK, atanapi Brazil, anjeun tiasa gaduh hak pikeun ngajukeun prosés di pengadilan nagara tempat cicing anjeun sorangan, sareng teu aya di dieu anu ngaleungitkeun hak éta.

21. Résolusi Sengketa

Upami anjeun mangrupikeun pamaké anu aya di Amérika Serikat, anjeun sareng kami satuju yén sengketa naon waé anu timbul tina atanapi aya hubunganana sareng Layanan atanapi Sarat ieu bakal dirésolusi ku arbitrase individu anu mengikat, diadministrasi ku panyadia arbitrase anu diakuan numutkeun aturan arbitrase konsumen anu lumaku harita, tinimbang di pengadilan — iwal yén salah sahiji pihak tiasa ngajukeun klaim individu di pengadilan klaim leutik upami layak. Kana extent anu diidinan ku hukum, anjeun sareng kami ngarelakeun hak naon waé pikeun ngajukeun atanapi miluan tindakan kelas, koléktif, atanapi wakil; sengketa kedah diajukeun sacara individu. Anjeun tiasa kaluar tina perjangjian arbitrase sareng pangrelaan tindakan kelas ieu ku ngirim wawaran tinulis ka support@soundscript.ai dina 30 days saatos mimiti nampi Sarat ieu; upami anjeun kaluar, forum pengadilan dina bagian Hukum anu Ngatur sareng Yurisdiksi lumaku ka anjeun. Perjangjian arbitrase sareng pangrelaan tindakan kelas ieu ngan lumaku ka pamaké AS. Upami anjeun mangrupikeun konsumen di EU, UK, atanapi Brazil, anjeun teu diwajibkeun arbitrase sareng tetep gaduh aksés lengkep kana pengadilan; pangrelaan tindakan kelas teu tiasa ditegakkeun ngalawan anjeun, sakumaha anu dijelaskeun dina bagian Sagala Rupa.

22. Parobahan kana Sarat

Kami tiasa ngapdet Sarat ieu ti waktu ka waktu, contona pikeun ngagambarkeun parobahan kana Layanan atanapi syarat hukum. Kami bakal ngeposkeun Sarat anu diapdet kalayan tanggal efektif sareng vérsi anyar, sareng dimana parobahan éta material kami bakal masihan wawaran sateuacanna anu wajar ngaliwatan Layanan atanapi email. Pamakéan anjeun kana Layanan anu terus-terusan saatos vérsi anu diapdet mimiti lumaku hartosna anjeun nampi Sarat anu diapdet. Upami anjeun teu satuju kana parobahan, anjeun kedah eureun nganggo Layanan sareng tiasa ngabatalkeun sakumaha anu dijelaskeun dina bagian Pambatalan sareng Pemutusan ku Pamaké.

23. Sagala Rupa

• Kamisahkeun: Upami ketentuan naon waé tina sarat ieu kapanggih teu bisa dilaksanakeun, katentuan sésana bakal tetep dina kakuatan sareng pangaruh pinuh.
• Pangwaluran: Kagagalan kami pikeun ngalaksanakeun hak atanapi katentuan naon waé tina sarat ieu moal dianggap pangwaluran hak éta.
• Perjangjian Lengkep: Sarat ieu, sareng Kabijakan Privasi kami, mangrupikeun perjangjian lengkep antara anjeun sareng kami ngeunaan Layanan.
• Penugasan: Anjeun henteu tiasa masihan atanapi mindahkeun sarat ieu tanpa persetujuan tinulis sateuacanna kami. Kami tiasa masihan hak sareng kawajiban kami tanpa watesan.

Perlindungan konsumen wajib (EU / UK / Brazil): Teu aya dina Sarat ieu anu ngaleungitkeun atanapi ngabatesan hak anu anjeun gaduh numutkeun hukum konsumen wajib anu lumaku ka anjeun. Konsumen EU nahan perlindungan Consumer Rights Directive (2011/83/EU) sareng Unfair Contract Terms Directive (93/13/EEC); konsumen UK nahan perlindungan Consumer Rights Act 2015; sareng konsumen Brazil nahan perlindungan Consumer Defense Code (Lei 8.078/1990). Kana extent katentuan naon waé tina Sarat ieu bertentangan sareng perlindungan konsumen wajib anu lumaku ka anjeun, perlindungan wajib éta menang, sareng période wates statutori anu lumaku ka anjeun dijaga.

24. Inpormasi Kontak

Pikeun patarosan ngeunaan Sarat Pamakéan ieu, mangga ngahubungi kami di: