Termini ta' Użu

1. Aċċettazzjoni tat-Termini

Dawn it-Termini tal-Użu ("Termini") jiffurmaw ftehim vinkolanti bejnek u Envixo Products Studio LLC ("aħna", "lilna", "tagħna", jew l-"Operatur"), l-entità li tħaddem is-servizz ta' traskrizzjoni tal-awdjo SoundScript.AI (is-"Servizz"). Billi toħloq kont, tidħol, ittella' awdjo, jew inkella tuża s-Servizz, taċċetta dawn it-Termini u l-Politika tal-Privatezza tagħna. L-użu kontinwu tiegħek tas-Servizz wara li nippubblikaw bidla f'dawn it-Termini jfisser li taċċetta l-bidla (ara Bidliet fit-Termini). Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini, m'għandekx tuża s-Servizz.

2. Definizzjonijiet

Il-kliem b'ittra kbira hawn taħt għandhom tifsiriet speċifiċi tul dawn it-Termini kollha:

• Servizz — l-applikazzjoni ta' traskrizzjoni tal-awdjo SoundScript.AI mħaddma minn Envixo Products Studio LLC, inkluż it-tlugħ tal-awdjo, it-traskrizzjoni, is-sommarju tal-IA u ċ-chat tat-traskrizzjoni, u l-esportazzjoni.
• Kont — il-kont individwali tal-utent, b'email u password, li tirreġistra biex tuża s-Servizz. Il-kontijiet huma individwali u marbuta mas-sid; m'hemm l-ebda mudell ta' tim, organizzazzjoni jew kont kondiviż.
• Kontenut tal-Utent — l-awdjo li ttella' u l-kontenut dejjiemi li s-Servizz jiġġenera u jaħżen f'ismek, inkluż traskrizzjonijiet, sommarji tal-IA, u l-messaġġi li tiskambja mal-funzjoni tal-chat tat-traskrizzjoni.
• Abbonament — pjan rikorrenti, iffatturat permezz ta' Stripe, li jagħti aċċess għas-Servizz f'livell b'kwota ta' sigħat fix-xahar definita.
• Pjan — livell ta' aċċess (Pro jew Business; il-livell legacy jinżamm biss għall-abbonati eżistenti) definit mill-kwota ta' sigħat u l-intervall tal-fatturazzjoni tiegħu.
• Użu Aċċettabbli — ir-regoli fis-sezzjoni tal-Politika tal-Użu Aċċettabbli li jirregolaw kif tista' u ma tistax tuża s-Servizz.
• Proprjetà Intellettwali — il-marki kummerċjali, is-software, id-disinji u materjali proprjetarji oħra tal-Operatur u tal-liċenzjaturi tiegħu.
• Limitazzjoni tar-Responsabbiltà — il-limitu kuntrattwali u l-esklużjoni fuq ir-responsabbiltà tal-Operatur stabbiliti fis-sezzjoni tal-Limitazzjoni tar-Responsabbiltà.
• Arbitraġġ — il-proċess vinkolanti u individwali ta' riżoluzzjoni ta' tilwim deskritt fis-sezzjoni tar-Riżoluzzjoni tat-Tilwim (utenti tal-US).
• Liġi Governattiva — il-liġi li tirregola dawn it-Termini, kif iddikjarat fis-sezzjoni tal-Liġi Governattiva u l-Ġurisdizzjoni.
• Terminazzjoni — it-tmiem tal-aċċess tiegħek għas-Servizz, kemm minnek kif ukoll mill-Operatur.
• Garanzija — kwalunkwe wegħda dwar il-kwalità jew id-disponibbiltà tas-Servizz; kif iddikjarat hawn taħt, is-Servizz huwa pprovdut KIF INHU mingħajr ebda garanzija.
• Indennizz — l-obbligu tiegħek li tiddefendi u żżomm lill-Operatur ħieles minn dannu kif stabbilit fis-sezzjoni tal-Indennizz.
• Informazzjoni Kunfidenzjali — informazzjoni mhux pubblika żvelata minn parti waħda lill-oħra b'rabta mas-Servizz li hija mmarkata jew raġonevolment mifhuma bħala kunfidenzjali.

3. Eliġibbiltà

Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li għandek mill-inqas 18-il sena u li għandek il-kapaċità legali biex tidħol f'dawn it-Termini. Is-Servizz huwa maħsub biss għall-adulti; ma nipprovdux b'mod konxju s-Servizz lill-minorenni. Is-Servizz ma jiġborx data tat-twelid u ma jħaddimx gateway awtomatiku tal-età mar-reġistrazzjoni, għalhekk dan ir-rekwiżit tal-età minima huwa rappreżentazzjoni kuntrattwali li inti tagħmel lilna aktar milli valur li s-Servizz jivverifika. Il-kontijiet huma individwali: kull traskrizzjoni hija aċċessibbli biss għall-kont li ħalaqha, u m'hemm l-ebda livell ta' tim, organizzazzjoni jew kont kondiviż.

4. Reġistrazzjoni tal-Kont u Sigurtà

Biex tuża s-Servizz toħloq Kont b'indirizz email u password, u trid tikkonferma l-indirizz email tiegħek b'kodiċi ta' darba qabel ma tkun tista' tuża s-Servizz. Ir-reġistrazzjoni, il-konferma tal-email (inkluż li terġa' tibgħat kodiċi), u l-irristabbiliment tal-password huma disponibbli permezz tar-rotot tal-kont tas-Servizz. Inti responsabbli għall-kredenzjali tiegħek u għall-attività kollha taħt il-Kont tiegħek, u taqbel li:

• Tipprovdi informazzjoni preċiża, kurrenti u kompluta waqt ir-reġistrazzjoni
• Żżomm u aġġorna l-informazzjoni tal-kont tiegħek malajr
• Żżomm is-sigurtà tal-password tiegħek u taċċetta r-riskji kollha ta' aċċess mhux awtorizzat
• Tinfurmana minnufih fuq support@soundscript.ai jekk temmen li l-Kont tiegħek ġie aċċessat mingħajr l-awtorizzazzjoni tiegħek
• Ma taqsamx il-kredenzjali tal-kont tiegħek ma' terza parti

Nistgħu nillimitaw bir-rata azzjonijiet sensittivi tal-kont, bħall-verifika tal-kodiċi ta' konferma u l-bgħit mill-ġdid, biex nipproteġu l-Kont tiegħek u s-Servizz.

5. Deskrizzjoni tas-Servizz

Is-Servizz jippermettilek ittella' fajl tal-awdjo u tirċievi traskrizzjoni ta' test. Kull tlugħ huwa soġġett għal limitu wieħed iebes ta' daqs ta' 1 GB; fajls akbar jiġu rrifjutati. Is-Servizz jaċċetta sett fiss ta' tipi ta' fajls tal-awdjo (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm, u .mp4); formati oħra jiġu rrifjutati. It-traskrizzjoni titwettaq b'mod asinkronu wara t-tlugħ. Minbarra t-traskrizzjoni, is-Servizz joffri karatteristiċi megħjuna mill-IA: jista' jiġġenera sommarju tal-IA tat-traskrizzjoni tiegħek u jwieġeb il-mistoqsijiet tiegħek dwar traskrizzjoni permezz ta' funzjoni tal-chat għal kull traskrizzjoni, soġġett għal limitu ta' messaġġi kuljum. Dawn il-karatteristiċi tal-IA jistrieħu fuq fornituri tal-IA terzi u huma deskritti aktar fis-sezzjoni tal-Karatteristiċi Megħjuna mill-IA. Tista' tesporta traskrizzjoni kompluta f'diversi formati — test sempliċi (id-default), sottotitli SubRip (SRT), DOCX, u PDF — magħżula meta tniżżel. L-esportazzjoni tal-kontenut sħiħ hija disponibbli għas-sid ta' traskrizzjoni kompluta. Is-Servizz juża aktar minn fornitur wieħed ta' traskrizzjoni u IA; is-sezzjonijiet tas-Servizzi ta' Partijiet Terzi u l-Karatteristiċi Megħjuna mill-IA huma l-lista awtorevoli.

6. Abbonament, Fatturazzjoni u Ħlas

L-Abbonamenti mħallsa tagħna huma soġġetti għat-termini li ġejjin:

• Fatturazzjoni: Il-fatturazzjoni kollha hija pproċessata mill-fornitur tal-ħlas tagħna, Stripe; ma naħżnux id-dettalji sħaħ tal-kard tiegħek. Kull Pjan jikkorrispondi għal livell b'kwota ta' sigħat fix-xahar definita u intervall ta' fatturazzjoni (kull xahar jew kull sena); il-livelli Pro u Business jistgħu jinxtraw, filwaqt li l-livell legacy jinżamm biss għall-abbonati eżistenti. Billi tabbona inti tawtorizzana, permezz ta' Stripe, biex niċċarġjaw il-metodu tal-ħlas tiegħek fuq bażi rikorrenti għall-Pjan li tagħżel, sakemm tikkanċella.
• Sigħat skaduti u extra: Jekk ħlas ifalli, l-Abbonament tiegħek jista' jiġi mmarkat bħala skadut u l-aċċess jista' jiġi limitat sakemm il-ħlas jirnexxi. L-abbonati tal-livell Business jistgħu wkoll jixtru pakketti ta' sigħat extra ta' darba. Il-prezz ta' kull Pjan huwa l-ammont muri lilek waqt iċ-checkout permezz ta' Stripe; l-ebda prezz mhuwa ffissat f'dawn it-Termini.
• Rifużjonijiet: Ma noffrux tieqa fissa ta' rifużjoni tal-flus lura. Ir-rifużjonijiet, fejn jingħataw, huma ttrattati fid-diskrezzjoni tagħna fuq talba lil support@soundscript.ai; is-Servizz ma fih l-ebda dritt awtomatiku ta' rifużjoni. It-taxxi applikabbli u l-fatturazzjoni huma ttrattati permezz ta' Stripe skont il-post tal-fatturazzjoni tiegħek.

7. Provi bla Ħlas

Jekk inti eliġibbli, tista' tibda prova bla ħlas li ddum 3 ijiem. Il-prova hija ta' użu wieħed għal kull Kont: ladarba tużaha, ma tistax tibda oħra. Fi tmiem il-prova, l-Abbonament tiegħek jikkonverti għal pjan imħallas u l-metodu tal-ħlas tiegħek jiġi ċċarġjat awtomatikament, sakemm ma tikkanċellax qabel ma tintemm il-prova; jekk l-ebda metodu ta' ħlas validu ma jkun fil-fajl fi tmiem il-prova, l-Abbonament jiġi kkanċellat. Niżvelaw it-termini tal-prova u l-konverżjoni awtomatika qabel ma tibda l-prova sabiex tkun tista' tikkanċella fil-ħin biex tevita ċarġ.

8. Kanċellazzjoni u Terminazzjoni mill-Utent

Tista' tikkanċella l-Abbonament tiegħek fi kwalunkwe ħin permezz tal-portal tal-fatturazzjoni ospitat minn Stripe li s-Servizz jgħaqqdek miegħu. Kanċellazzjoni permezz tal-portal tal-fatturazzjoni hija skedata biex tidħol fis-seħħ fi tmiem il-perjodu ta' fatturazzjoni attwali tiegħek; l-aċċess tiegħek ikompli sakemm jintemm dak il-perjodu. M'hemm l-ebda buttuna separata fl-app ta' "ikkanċella issa" — il-kanċellazzjoni sseħħ permezz tal-portal tal-fatturazzjoni u mbagħad tiġi ssinkronizzata lura mal-Kont tiegħek. Tista' wkoll tħassar il-Kont tiegħek kompletament. It-tħassir tal-Kont tiegħek jikkanċella l-abbonament Stripe tiegħek u jeqred b'mod permanenti u irreversibbli l-Kont tiegħek u r-rekords assoċjati miegħu, inkluż it-traskrizzjonijiet tiegħek; it-tħassir tal-kont huwa tħassir solidu, mhux arkivjar. Jekk jogħġbok kun konxju li xi oġġetti tal-awdjo maħżuna u r-rekord tal-klijent tal-fornitur tal-ħlas tiegħek jistgħu jippersistu wara t-tħassir sakemm jitħassru manwalment; ikkuntattja support@soundscript.ai jekk għandek bżonn konferma li d-data residwa tneħħiet.

9. Politika tal-Użu Aċċettabbli

Meta tuża s-Servizz taqbel li ma:

• ttellax, tittraskrivix, jew taħżinx kontenut li jikser id-drittijiet ta' proprjetà intellettwali jew drittijiet oħra ta' persuna oħra
• tużax is-Servizz għal skopijiet illegali, ta' ħsara, jew abbużivi, jew biex tipproċessa kontenut illegalment
• tabbużax jew tgħabbix iżżejjed is-Servizz jew l-infrastruttura tiegħu lil hinn mill-kwota tal-pjan tiegħek
• tagħmilx inġinerija inversa, tiddekompilax, jew tipprova tikseb il-kodiċi sors tas-Servizz
• tużax bots, scrapers, jew mezzi awtomatizzati mhux awtorizzati biex taċċessa s-Servizz
• tevitax jew tipprova tevita l-limiti tar-rata, il-limiti tal-użu, jew il-kontrolli tas-sigurtà
• terġax tbigħ, tagħtix sottoliċenzja, jew tqassam mill-ġdid kummerċjalment is-Servizz mingħajr il-permess bil-miktub tagħna

Uħud minn dawn ir-regoli huma infurzati awtomatikament: kull tlugħ irid jgħaddi minn kontroll tal-bot Cloudflare Turnstile, it-tlugħ jiġi mblukkat ladarba taqbeż il-kwota tas-sigħat tal-livell tiegħek, u ċerti azzjonijiet tal-kont huma limitati bir-rata. Oħrajn huma obbligi kuntrattwali li ninfurzaw wara l-fatt permezz tas-sospensjoni u l-proċess tat-tneħħija tad-drittijiet tal-awtur. Nistgħu nissospendu jew nittermina Kont li jikser din il-politika.

10. Kontenut tal-Utent u Sjieda tad-Data

Inti żżomm is-sjieda tal-Kontenut tal-Utent tiegħek — l-awdjo li ttella' u t-traskrizzjonijiet, is-sommarji tal-IA, u l-messaġġi tal-chat li s-Servizz jiġġenera u jaħżen f'ismek. Il-Kontenut tal-Utent tiegħek huwa privat għall-Kont tiegħek: traskrizzjoni hija aċċessibbli biss għall-kont li ħalaqha, u s-Servizz m'għandu l-ebda karatteristika ta' kondiviżjoni pubblika, link kondiviżibbli, jew aċċess minn partijiet terzi għall-Kontenut tal-Utent. Biex inħaddmu s-Servizz, inti tagħtina liċenzja dinjija, mhux esklussiva, mingħajr royalty biex nospitaw, naħżnu, nipproċessaw, nittrażmettu u nuru l-Kontenut tal-Utent tiegħek biss kif meħtieġ biex nipprovdulek is-Servizz — inkluż it-tlugħ tal-awdjo tiegħek f'ħażna ta' oġġetti dejjiema u t-trażmissjoni tal-awdjo, it-traskrizzjonijiet u l-messaġġi tal-chat tiegħek lill-fornituri tal-IA terzi li jwettqu t-traskrizzjoni, is-sommarizzazzjoni u l-chat. Din il-liċenzja hija limitata għall-provvediment u t-titjib tas-Servizz għalik; tkopri l-awdjo tiegħek kif ukoll it-traskrizzjonijiet u t-test tal-chat li s-Servizz jipproċessa, u ma tagħti l-ebda dritt biex tuża l-kontenut tiegħek biex tħarreġ mudelli tal-IA. Il-liċenzja tintemm meta tħassar il-Kontenut tal-Utent rilevanti jew il-Kont tiegħek, soġġetta għan-nota tad-data residwa fis-sezzjoni tal-Kanċellazzjoni u Terminazzjoni mill-Utent.

11. Proprjetà Intellettwali

Bejnek u bejnna, aħna u l-liċenzjaturi tagħna nippossjedu d-drittijiet kollha fis-Servizz, inkluż is-software, id-disinn u l-marka tal-kelma "SoundScript.AI" (applikazzjoni pendenti ta' trademark proprjetà ta' Envixo Products Studio LLC). Ma tistax tuża l-marka kummerċjali tagħna b'mod li x'aktarx joħloq konfużjoni, u ma tirċievi l-ebda liċenzja għall-proprjetà intellettwali tagħna ħlief id-dritt limitat li tuża s-Servizz taħt dawn it-Termini. Inti żżomm is-sjieda tal-Kontenut tal-Utent tiegħek u tagħtina biss il-liċenzja limitata ta' pproċessar deskritta fis-sezzjoni tal-Kontenut tal-Utent u s-Sjieda tad-Data, li tkopri l-awdjo, it-traskrizzjonijiet u l-chat. Is-Servizz huwa mibni b'komponenti ta' software open-source, li jibqgħu soġġetti għal-liċenzji tagħhom stess; nidentifikaw dawk il-komponenti b'isimhom u l-verżjoni u ma niddikjaraw l-ebda identifikatur ta' liċenzja open-source speċifiku f'dawn it-Termini sakemm kull wieħed jiġi kkonfermat mil-liċenzja ppubblikata tal-komponent.

12. Marki Kummerċjali

Il-marka tal-kliem SoundScript.AI hija proprjetà ta' Envixo Products Studio LLC u hija s-suġġett ta' applikazzjoni ta' trademark pendenti mal-United States Patent and Trademark Office (USPTO) taħt in-Nice International Classification of Goods and Services Klassi 9 (softwer li jista' jitniżżel għat-traskrizzjoni tal-awdjo) u 42 (softwer bħala servizz għat-traskrizzjoni awdjo-għal-test). Id-drittijiet kollha dwar il-marka SoundScript.AI, inklużi logos assoċjati u trade dress, huma riżervati għal-Envixo Products Studio LLC.

M'għandekx tuża l-isem SoundScript.AI, il-logo, jew kwalunkwe marka konfondentement simili fi kwalunkwe mod li x'aktarx se jikkawża konfużjoni, jqarraq, jew jissuġġerixxi b'mod falz sponsorship, endorsement, jew affiljazzjoni ma' Envixo Products Studio LLC mingħajr kunsens miktub minn qabel.

13. Servizzi ta' Partijiet Terzi

Biex nipprovdu s-Servizz, nistrieħu fuq sett definit ta' subproċessuri ta' partijiet terzi. Il-lista sħiħa, ivverifikata bil-kodiċi, issemmi kull subproċessur ikkonfermat — OpenAI (li jipprovdi żewġ uċuħ, Whisper mit-taħdit għat-test u gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger, u l-fornitur tal-email SMTP — u tinżamm, bid-data kondiviża u l-iskop għal kull wieħed, fl-inventarju tal-ipproċessar tad-data tagħna. Meta tuża s-Servizz, il-fornituri rilevanti jipproċessaw id-data meħtieġa biex iwettqu l-funzjoni tagħhom, bħall-bgħit tal-awdjo tiegħek lil fornitur tat-traskrizzjoni jew id-dettalji tal-ħlas tiegħek lil Stripe. L-użu tiegħek ta' fornitur ta' parti terza permezz tas-Servizz jista' wkoll ikun soġġett għat-termini tal-fornitur stess. L-inventarju msemmi hawn fuq huwa l-lista awtorevoli tas-subproċessuri; is-Servizz ma juża l-ebda fornitur ta' analitika tal-web lil hinn mill-fornituri elenkati hemmhekk.

14. Drittijiet tal-Awtur u DMCA

Peress li l-utenti jtellgħu u jaħżnu kontenut permezz tas-Servizz, nħaddmu proċess ta' notifika u tneħħija konsistenti mal-Att dwar id-Drittijiet tal-Awtur tal-Millennju Diġitali tal-US (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Jekk inti sid tad-drittijiet tal-awtur (jew awtorizzat li taġixxi għal wieħed) u temmen li kontenut maħżun fuq is-Servizz jikser id-drittijiet tal-awtur tiegħek, tista' tibgħat notifika ta' tneħħija bil-miktub li tinkludi: il-firma fiżika jew elettronika tiegħek; l-identifikazzjoni tax-xogħol bid-drittijiet tal-awtur allegatament miksur; l-identifikazzjoni tal-materjal allegatament li jikser u informazzjoni raġonevolment biżżejjed biex issibu; l-informazzjoni ta' kuntatt tiegħek; dikjarazzjoni li għandek konvinzjoni in bona fede li l-użu mhuwiex awtorizzat; u dikjarazzjoni, taħt il-piena ta' falza testimonjanza, li l-informazzjoni fin-notifika hija preċiża u li inti awtorizzat li taġixxi. Nirrispondu għal notifiki validi, nistgħu nneħħu jew niddiżabilitaw l-aċċess għall-materjal, u, konsistenti mal-§512(i), inżommu u nimplimentaw b'mod raġonevoli politika biex nittermina l-kontijiet ta' min jikser ripetutament f'ċirkostanzi xierqa.

Aġent tad-Drittijiet tal-Awtur: support@soundscript.ai

15. Karatteristiċi Megħjuna mill-IA

Is-Servizz juża fornituri tal-IA terzi biex iwettaq il-karatteristiċi ewlenin u megħjuna mill-IA tiegħu. L-awdjo li ttella' jintbagħat lil Whisper ta' OpenAI għat-traskrizzjoni mit-taħdit għat-test bħala l-fornitur primarju u, fuq triq sekondarja ta' diarizzazzjoni, lil Azure Speech-to-Text. It-test tat-traskrizzjoni u l-messaġġi tal-chat tiegħek jintbagħtu lil gpt-4o-mini ta' OpenAI għas-sommarji tal-IA u għall-funzjoni tal-chat għal kull traskrizzjoni. Dawn il-fornituri tal-IA jipproċessaw il-kontenut tiegħek għall-inferenza biss — jiġifieri, biex jipproduċu t-traskrizzjoni, is-sommarju jew it-tweġiba tal-chat li tlabt. Il-liċenzja ta' pproċessar li tagħti taħt is-sezzjoni tal-Kontenut tal-Utent u s-Sjieda tad-Data hija biss għall-inferenza u tkopri l-awdjo, it-traskrizzjonijiet u l-chat tiegħek; ma tagħti l-ebda dritt lilna jew lil xi fornitur biex juża l-kontenut tiegħek biex iħarreġ mudelli tal-IA, u ma nagħmlu l-ebda rappreżentazzjoni dwar jekk fornitur iħarreġx b'mod indipendenti fuq jew iżommx kontenut sottomess. It-traskrizzjonijiet, is-sommarji u t-tweġibiet iġġenerati mill-IA jistgħu jkun fihom żbalji jew ommissjonijiet; inti responsabbli li tirrevedihom qabel ma tiddependi fuqhom.

16. Ċaħda ta' Garanziji

Sal-punt sħiħ permess mil-liġi, is-Servizz huwa pprovdut fuq bażi KIF INHU u KIF DISPONIBBLI, mingħajr garanziji ta' ebda tip, kemm espliċiti, impliċiti, jew statutorji, inkluż kwalunkwe garanzija impliċita ta' kummerċjabbiltà, idoneità għal skop partikolari, titolu, u nuqqas ta' ksur. Ma niggarantixxux li s-Servizz ikun mingħajr interruzzjoni, fil-ħin, sigur, jew mingħajr żbalji, jew li kwalunkwe traskrizzjoni, sommarju jew output tal-chat ikunu preċiżi jew kompluti. Ma nagħmlu l-ebda impenn ta' uptime jew livell ta' servizz ta' kwalunkwe tip. Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni ta' ċerti garanziji, għalhekk uħud minn dawn l-esklużjonijiet jistgħu ma japplikawx għalik; ara s-sezzjoni tal-Mixxellanji għall-protezzjonijiet obbligatorji tal-konsumatur li nippreservaw.

17. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

Sal-punt sħiħ permess mil-liġi, ir-responsabbiltà aggregata totali tagħna li tirriżulta minn jew relatata mas-Servizz jew ma' dawn it-Termini hija limitata għall-akbar minn (a) l-ammonti li ħallastna fit-12 months qabel l-avveniment li ta lok għall-pretensjoni, jew (b) US$100. L-ammonti li tħallas huma ddeterminati mill-Pjan li tixtri permezz ta' Stripe; l-ebda figura monetarja fissa minbarra l-limitu ta' US$100 mhija ddikjarata f'dawn it-Termini. Separatament u flimkien mal-limitu monetarju, sal-punt sħiħ permess mil-liġi m'aħniex responsabbli għal kwalunkwe danni indiretti, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali, eżemplari, jew punittivi, jew għal kwalunkwe telf ta' profitti, telf ta' data, jew telf ta' reputazzjoni, li jirriżultaw minn jew relatati mas-Servizz, anke jekk ġejna avżati bil-possibbiltà ta' tali danni. L-obbligu ta' indennizz tiegħek mhuwiex soġġett għal dan il-limitu. Napplikaw perjodu ta' limitazzjoni kuntrattwali ta' 1-year biex titressaq pretensjoni biss f'ġurisdizzjonijiet fejn it-tqassir tal-perjodu ta' limitazzjoni statutorju huwa legalment permess, u nippreservaw il-perjodi ta' limitazzjoni obbligatorji tal-konsumatur u statutorji kullimkien ieħor. Xejn f'din is-sezzjoni ma jillimita jew jeskludi responsabbiltà li ma tistax tiġi limitata jew eskluża mil-liġi, inkluż ir-responsabbiltà għall-mewt jew korriment personali li jirriżultaw min-negliġenza, għall-frodi, jew taħt il-protezzjonijiet obbligatorji tal-konsumatur tal-UE, l-UK, jew il-Brażil.

18. Indennizz

Sal-punt sħiħ permess mil-liġi, taqbel li tiddefendi, tindennizza, u żżomm ħieles mid-dannu lill-Operatur u l-uffiċjali, diretturi, u impjegati tiegħu minn u kontra kwalunkwe pretensjoni, danni, responsabbiltajiet, spejjeż, u nfiq ta' partijiet terzi (inkluż tariffi legali raġonevoli) li jirriżultaw minn jew relatati ma': il-Kontenut tal-Utent tiegħek; l-użu tiegħek tas-Servizz bi ksur ta' dawn it-Termini; jew il-ksur tiegħek ta' kwalunkwe liġi jew id-drittijiet ta' parti terza. Peress li l-Kontenut tal-Utent tiegħek huwa proprjetà tiegħek u kkontrollat minnek, dan l-indennizz huwa unidirezzjonali (minnek lilna). Fejn taġixxi bħala konsumatur taħt il-protezzjonijiet obbligatorji tal-UE, l-UK, jew il-Brażil, dan l-indennizz huwa limitat jew jista' ma japplikax sal-punt li dawk il-protezzjonijiet jeħtieġu (ara s-sezzjoni tal-Mixxellanji).

19. Sospensjoni u Terminazzjoni mill-Operatur

Nistgħu nissospendu jew nittermina l-Kont tiegħek jew l-aċċess għas-Servizz jekk tikser dawn it-Termini, inkluż il-Politika tal-Użu Aċċettabbli, jew fejn ikun raġonevolment meħtieġ biex nipproteġu s-Servizz, utenti oħra, jew partijiet terzi. Sospensjoni tiġi deċiża minn operatur awtorizzat u rreġistrata f'log tal-awditu; Kont sospiż jiġi maħruġ u mblukkat milli juża s-Servizz fit-talba li jmiss tiegħu, għalhekk is-sospensjoni tidħol fis-seħħ immedjatament. Fejn taġixxi bħala konsumatur, kull terminazzjoni tirrispetta l-protezzjonijiet obbligatorji tal-kuntratti tal-konsumatur deskritti fis-sezzjoni tal-Mixxellanji. Id-dispożizzjonijiet kollha ta' dawn it-Termini li min-natura tagħhom għandhom jibqgħu wara t-terminazzjoni jibqgħu fis-seħħ, inkluż id-dispożizzjonijiet tas-sjieda, iċ-ċaħdiet tal-garanzija, l-indennizz, u l-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà.

20. Liġi Governattiva u Ġurisdizzjoni

Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġijiet tal-Istat ta' California, mingħajr ma jitqiesu r-regoli tiegħu ta' kunflitt tal-liġijiet. Soġġett għas-sezzjoni tar-Riżoluzzjoni tat-Tilwim u għall-protezzjonijiet obbligatorji tal-konsumatur fis-sezzjoni tal-Mixxellanji, inti u aħna naqblu li l-qrati statali u federali li jinsabu f'San Francisco County, California għandhom ġurisdizzjoni esklussiva fuq kwalunkwe tilwima li mhix soġġetta għall-arbitraġġ. Jekk inti konsumatur fl-UE, l-UK, jew il-Brażil, jista' jkollok id-dritt li tressaq proċeduri fil-qrati tal-pajjiż ta' residenza tiegħek stess, u xejn hawn ma jneħħi dak id-dritt.

21. Riżoluzzjoni tat-Tilwim

Jekk inti utent li jinsab fl-Istati Uniti, inti u aħna naqblu li kwalunkwe tilwima li tirriżulta minn jew relatata mas-Servizz jew ma' dawn it-Termini tiġi riżolta b'arbitraġġ individwali vinkolanti, amministrat minn fornitur ta' arbitraġġ rikonoxxut taħt ir-regoli tal-arbitraġġ tal-konsumatur attwali tiegħu, aktar milli fil-qorti — ħlief li kull parti tista' tressaq pretensjoni individwali f'qorti tat-talbiet żgħar jekk tikkwalifika. Sal-punt permess mil-liġi, inti u aħna nirrinunzjaw għal kwalunkwe dritt li nressqu jew nipparteċipaw f'azzjoni ta' klassi, kollettiva, jew rappreżentattiva; it-tilwim irid jitressaq individwalment. Tista' tagħżel li toħroġ minn dan il-ftehim tal-arbitraġġ u r-rinunzja tal-azzjoni ta' klassi billi tibgħat notifika bil-miktub lil support@soundscript.ai fi żmien 30 days mill-ewwel aċċettazzjoni ta' dawn it-Termini; jekk toħroġ, il-forum tal-qorti tas-sezzjoni tal-Liġi Governattiva u l-Ġurisdizzjoni japplika għalik. Dan il-ftehim tal-arbitraġġ u r-rinunzja tal-azzjoni ta' klassi japplikaw biss għall-utenti tal-US. Jekk inti konsumatur fl-UE, l-UK, jew il-Brażil, m'intix meħtieġ li tarbitra u żżomm aċċess sħiħ għall-qrati; ir-rinunzja tal-azzjoni ta' klassi mhix infurzabbli kontrik, kif deskritt fis-sezzjoni tal-Mixxellanji.

22. Bidliet fit-Termini

Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini minn żmien għal żmien, pereżempju biex nirriflettu bidliet fis-Servizz jew f'rekwiżiti legali. Aħna nippubblikaw it-Termini aġġornati b'data effettiva u verżjoni ġdida, u fejn bidla tkun materjali nipprovdu avviż minn qabel raġonevoli permezz tas-Servizz jew bl-email. L-użu kontinwu tiegħek tas-Servizz wara li verżjoni aġġornata tidħol fis-seħħ ifisser li taċċetta t-Termini aġġornati. Jekk ma taqbilx ma' bidla, trid tieqaf tuża s-Servizz u tista' tikkanċella kif deskritt fis-sezzjoni tal-Kanċellazzjoni u Terminazzjoni mill-Utent.

23. Mixxellanji

• Separabbiltà: Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-termini tinstab li mhix infurzabbli, id-dispożizzjonijiet li jifdal se jkomplu fis-sħiħ qawwa u effett.
• Rinunzja: In-nuqqas tagħna li ninfurzaw kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni ta' dawn it-termini mhux se jitqies bħala rinunzja ta' dawk id-drittijiet.
• Ftehim Sħiħ: Dawn it-termini, flimkien mal-Politika tal-Privatezza tagħna, jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejnek u tagħna dwar is-Servizz.
• Assenjazzjoni: Ma tistax tassenja jew tittrasferixxix dawn it-termini mingħajr il-kunsens bil-miktub tagħna minn qabel. Aħna nistgħu nassenjaw id-drittijiet u l-obbligi tagħna mingħajr restrizzjoni.

Protezzjonijiet obbligatorji tal-konsumatur (UE / UK / Brażil): Xejn f'dawn it-Termini ma jneħħi jew jillimita d-drittijiet li għandek taħt il-liġi obbligatorja tal-konsumatur li tapplika għalik. Il-konsumaturi tal-UE jżommu l-protezzjonijiet tad-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur (2011/83/EU) u d-Direttiva dwar it-Termini Inġusti tal-Kuntratti (93/13/EEC); il-konsumaturi tal-UK jżommu l-protezzjonijiet tal-Consumer Rights Act 2015; u l-konsumaturi tal-Brażil jżommu l-protezzjonijiet tal-Kodiċi tad-Difiża tal-Konsumatur (Lei 8.078/1990). Sal-punt li xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tmur kontra protezzjoni obbligatorja tal-konsumatur li tapplika għalik, dik il-protezzjoni obbligatorja tipprevali, u l-perjodi ta' limitazzjoni statutorji li japplikaw għalik jiġu ppreservati.

24. Informazzjoni ta' Kuntatt

Għal mistoqsijiet dwar dawn it-Termini ta' Użu, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq: