Terma Penggunaan

1. Penerimaan Terma

Dengan mengakses dan menggunakan SoundScript.AI ("Perkhidmatan"), yang dikendalikan oleh Envixo Products Studio LLC ("Syarikat", "kami", "kita", atau "kami"), anda menerima dan bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan ini. Jika anda tidak bersetuju dengan terma ini, sila jangan gunakan Perkhidmatan kami. Terma ini membentuk perjanjian yang mengikat secara sah antara anda dan Syarikat.

2. Definisi

Perkataan berhuruf besar di bawah mempunyai maksud khusus di seluruh Terma ini:

• Perkhidmatan — aplikasi transkripsi audio SoundScript.AI yang dikendalikan oleh Envixo Products Studio LLC, termasuk muat naik audio, transkripsi, ringkasan AI dan sembang transkrip, serta eksport.
• Akaun — akaun pengguna individu dengan e-mel-dan-kata-laluan yang anda daftarkan untuk menggunakan Perkhidmatan. Akaun adalah individu dan terhad kepada pemilik; tiada model pasukan, organisasi, atau akaun kongsi.
• Kandungan Pengguna — audio yang anda muat naik dan kandungan tahan lama yang dijana dan disimpan Perkhidmatan bagi pihak anda, termasuk transkrip, ringkasan AI, dan mesej yang anda pertukarkan dengan ciri sembang transkrip.
• Langganan — pelan berulang yang dibilkan melalui Stripe yang memberikan akses kepada Perkhidmatan pada satu peringkat dengan kuota jam bulanan yang ditetapkan.
• Pelan — peringkat akses (Pro atau Business; peringkat legacy dikekalkan hanya untuk pelanggan sedia ada) yang ditetapkan oleh kuota jam dan selang pengebilannya.
• Penggunaan yang Boleh Diterima — peraturan dalam bahagian Dasar Penggunaan yang Boleh Diterima yang mengawal cara anda boleh dan tidak boleh menggunakan Perkhidmatan.
• Harta Intelek — tanda dagangan, perisian, reka bentuk, dan bahan proprietari lain milik Pengendali dan para pemberi lesennya.
• Had Liabiliti — had dan pengecualian kontraktual ke atas liabiliti Pengendali yang ditetapkan dalam bahagian Had Liabiliti.
• Timbang Tara — proses penyelesaian pertikaian individu yang mengikat yang diterangkan dalam bahagian Penyelesaian Pertikaian (pengguna AS).
• Undang-undang yang Mengawal — undang-undang yang mengawal Terma ini, sebagaimana dinyatakan dalam bahagian Undang-undang yang Mengawal & Bidang Kuasa.
• Penamatan — berakhirnya akses anda kepada Perkhidmatan, sama ada oleh anda atau oleh Pengendali.
• Jaminan — sebarang janji tentang kualiti atau ketersediaan Perkhidmatan; sebagaimana dinyatakan di bawah, Perkhidmatan disediakan SEBAGAIMANA ADANYA tanpa jaminan.
• Indemnifikasi — kewajipan anda untuk mempertahankan dan membebaskan Pengendali sebagaimana ditetapkan dalam bahagian Indemnifikasi.
• Maklumat Sulit — maklumat bukan awam yang didedahkan oleh satu pihak kepada pihak lain berkaitan dengan Perkhidmatan yang ditanda atau secara munasabah difahami sebagai sulit.

3. Kelayakan

Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan mempunyai kapasiti undang-undang untuk memasuki Terma ini. Perkhidmatan ini ditujukan hanya untuk orang dewasa; kami tidak dengan sengaja menyediakan Perkhidmatan kepada kanak-kanak bawah umur. Perkhidmatan tidak mengumpul tarikh lahir atau mengendalikan pintu umur automatik semasa pendaftaran, jadi syarat umur minimum ini ialah perwakilan kontraktual yang anda buat kepada kami, bukan nilai yang disahkan Perkhidmatan. Akaun adalah individu: setiap transkripsi hanya boleh diakses oleh akaun yang menciptanya, dan tiada peringkat pasukan, organisasi, atau akaun kongsi.

4. Pendaftaran & Keselamatan Akaun

Untuk menggunakan Perkhidmatan, anda mencipta Akaun dengan alamat e-mel dan kata laluan, dan anda mesti mengesahkan alamat e-mel anda dengan kod sekali guna sebelum anda boleh menggunakan Perkhidmatan. Pendaftaran, pengesahan e-mel (termasuk menghantar semula kod), dan tetapan semula kata laluan tersedia melalui laluan akaun Perkhidmatan. Anda bertanggungjawab ke atas kelayakan anda dan ke atas semua aktiviti di bawah Akaun anda, dan anda bersetuju untuk:

• Memberikan maklumat yang tepat, terkini, dan lengkap semasa pendaftaran
• Mengekalkan dan mengemas kini maklumat akaun anda dengan segera
• Mengekalkan keselamatan kata laluan anda dan menerima semua risiko akses tanpa kebenaran
• Memberitahu kami dengan segera di support@soundscript.ai jika anda percaya Akaun anda telah diakses tanpa kebenaran anda
• Tidak berkongsi kelayakan akaun anda dengan mana-mana pihak ketiga

Kami boleh mengehadkan kadar tindakan akaun yang sensitif, seperti pengesahan kod pengesahan dan penghantaran semula, untuk melindungi Akaun anda dan Perkhidmatan.

5. Penerangan Perkhidmatan

Perkhidmatan membolehkan anda memuat naik fail audio dan menerima transkrip teks. Setiap muat naik tertakluk kepada satu had saiz keras tunggal sebanyak 1 GB; fail yang lebih besar ditolak. Perkhidmatan menerima satu set tetap jenis fail audio (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm, dan .mp4); format lain ditolak. Transkripsi dilakukan secara tak segerak selepas muat naik. Selain transkripsi, Perkhidmatan menawarkan ciri berbantukan AI: ia boleh menjana ringkasan AI bagi transkrip anda dan menjawab soalan anda tentang transkrip melalui ciri sembang per-transkripsi, tertakluk kepada had mesej harian. Ciri AI ini bergantung pada penyedia AI pihak ketiga dan diterangkan lebih lanjut dalam bahagian Ciri Berbantukan AI. Anda boleh mengeksport transkrip yang telah selesai dalam beberapa format — teks biasa (lalai), sari kata SubRip (SRT), DOCX, dan PDF — yang dipilih semasa anda memuat turun. Eksport kandungan penuh tersedia kepada pemilik transkripsi yang telah selesai. Perkhidmatan menggunakan lebih daripada satu penyedia transkripsi dan AI; bahagian Perkhidmatan Pihak Ketiga dan Ciri Berbantukan AI ialah senarai berwibawa.

6. Langganan, Pengebilan & Pembayaran

Langganan berbayar kami tertakluk kepada terma berikut:

• Pengebilan: Semua pengebilan diproses oleh penyedia pembayaran kami, Stripe; kami tidak menyimpan butiran kad penuh anda. Setiap Pelan dipetakan kepada satu peringkat dengan kuota jam bulanan yang ditetapkan dan selang pengebilan (bulanan atau tahunan); peringkat Pro dan Business boleh dibeli, manakala peringkat legacy dikekalkan hanya untuk pelanggan sedia ada. Dengan melanggan, anda memberi kuasa kepada kami, melalui Stripe, untuk mengecaj kaedah pembayaran anda secara berulang untuk Pelan yang anda pilih, sehingga anda membatalkan.
• Tunggakan dan jam tambahan: Jika pembayaran gagal, Langganan anda mungkin ditandakan sebagai tunggakan dan akses mungkin dihadkan sehingga pembayaran berjaya. Pelanggan peringkat Business juga boleh membeli pakej jam-tambahan sekali guna. Harga setiap Pelan ialah jumlah yang ditunjukkan kepada anda semasa pembayaran melalui Stripe; tiada harga yang ditetapkan dalam Terma ini.
• Bayaran Balik: Kami tidak menawarkan tetingkap bayaran balik wang yang tetap. Bayaran balik, jika diberikan, dikendalikan mengikut budi bicara kami atas permintaan kepada support@soundscript.ai; Perkhidmatan tidak mengandungi kelayakan bayaran balik automatik. Cukai yang berkenaan dan invois dikendalikan melalui Stripe mengikut lokasi pengebilan anda.

7. Percubaan Percuma

Jika anda layak, anda boleh memulakan percubaan percuma yang berlangsung selama 3 hari. Percubaan adalah sekali guna setiap Akaun: setelah anda menggunakannya, anda tidak boleh memulakan percubaan lain. Pada akhir percubaan, Langganan anda bertukar kepada pelan berbayar dan kaedah pembayaran anda dicaj secara automatik, melainkan anda membatalkan sebelum percubaan berakhir; jika tiada kaedah pembayaran sah dalam fail pada akhir percubaan, Langganan dibatalkan. Kami mendedahkan terma percubaan dan penukaran automatik sebelum anda memulakan percubaan supaya anda boleh membatalkan tepat pada masanya untuk mengelakkan caj.

8. Pembatalan & Penamatan oleh Pengguna

Anda boleh membatalkan Langganan anda pada bila-bila masa melalui portal pengebilan yang dihos Stripe yang dipautkan Perkhidmatan kepada anda. Pembatalan melalui portal pengebilan dijadualkan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa anda; akses anda berterusan sehingga tempoh tersebut tamat. Tiada butang "batal sekarang" berasingan dalam aplikasi — pembatalan berlaku melalui portal pengebilan dan kemudian disegerakkan semula ke Akaun anda. Anda juga boleh memadamkan Akaun anda sepenuhnya. Memadamkan Akaun anda membatalkan langganan Stripe anda dan secara kekal serta tidak boleh diterbalikkan memusnahkan Akaun anda dan rekod berkaitannya, termasuk transkripsi anda; pemadaman akaun ialah pemadaman keras, bukan arkib. Sila ambil perhatian bahawa sesetengah objek audio yang disimpan dan rekod pelanggan penyedia pembayaran anda mungkin kekal selepas pemadaman sehingga ia dipadamkan secara manual; hubungi support@soundscript.ai jika anda memerlukan pengesahan bahawa data baki telah dibuang.

9. Dasar Penggunaan yang Boleh Diterima

Apabila anda menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju untuk tidak:

• memuat naik, mentranskripsi, atau menyimpan kandungan yang melanggar harta intelek atau hak lain orang lain
• menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang menyalahi undang-undang, berbahaya, atau menyalahgunakan, atau untuk memproses kandungan secara menyalahi undang-undang
• menyalahgunakan atau membebankan Perkhidmatan atau infrastrukturnya melebihi kuota pelan anda
• merekayasa balik, menyahkompil, atau cuba menerbitkan kod sumber Perkhidmatan
• menggunakan bot, pengikis, atau cara automatik yang tidak dibenarkan untuk mengakses Perkhidmatan
• memintas atau cuba memintas had kadar, had penggunaan, atau kawalan keselamatan
• menjual semula, melesenkan semula, atau mengedarkan semula Perkhidmatan secara komersial tanpa kebenaran bertulis kami

Sesetengah peraturan ini dikuatkuasakan secara automatik: setiap muat naik mesti lulus pemeriksaan bot Cloudflare Turnstile, muat naik disekat setelah anda melebihi kuota jam peringkat anda, dan tindakan akaun tertentu dihadkan kadarnya. Yang lain ialah kewajipan kontraktual yang kami kuatkuasakan kemudian melalui penggantungan dan proses pembuangan hak cipta. Kami boleh menggantung atau menamatkan Akaun yang melanggar dasar ini.

10. Kandungan Pengguna & Pemilikan Data

Anda mengekalkan pemilikan ke atas Kandungan Pengguna anda — audio yang anda muat naik dan transkrip, ringkasan AI, serta mesej sembang yang dijana dan disimpan Perkhidmatan bagi pihak anda. Kandungan Pengguna anda adalah peribadi kepada Akaun anda: sesuatu transkripsi hanya boleh diakses oleh akaun yang menciptanya, dan Perkhidmatan tidak mempunyai ciri perkongsian awam, pautan-boleh-kongsi, atau akses-pihak-ketiga untuk Kandungan Pengguna. Untuk mengendalikan Perkhidmatan, anda memberi kami lesen di seluruh dunia, bukan eksklusif, bebas royalti untuk mengehos, menyimpan, memproses, menghantar, dan memaparkan Kandungan Pengguna anda hanya sebagaimana yang diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda — termasuk memuat naik audio anda ke storan objek tahan lama dan menghantar audio, transkrip, dan mesej sembang anda kepada penyedia AI pihak ketiga yang melaksanakan transkripsi, peringkasan, dan sembang. Lesen ini terhad kepada penyediaan dan penambahbaikan Perkhidmatan untuk anda; ia merangkumi audio anda serta transkrip dan teks sembang yang diproses Perkhidmatan, dan ia tidak memberikan hak untuk menggunakan kandungan anda bagi melatih model AI. Lesen berakhir apabila anda memadamkan Kandungan Pengguna yang berkaitan atau Akaun anda, tertakluk kepada nota data baki dalam bahagian Pembatalan & Penamatan oleh Pengguna.

11. Harta Intelek

Antara anda dan kami, kami dan para pemberi lesen kami memiliki semua hak dalam Perkhidmatan, termasuk perisiannya, reka bentuk, dan tanda perkataan "SoundScript.AI" (permohonan tanda dagangan yang sedang menunggu kelulusan yang dimiliki oleh Envixo Products Studio LLC). Anda tidak boleh menggunakan tanda dagangan kami dengan cara yang berkemungkinan menyebabkan kekeliruan, dan anda tidak menerima lesen kepada harta intelek kami kecuali hak terhad untuk menggunakan Perkhidmatan di bawah Terma ini. Anda mengekalkan pemilikan ke atas Kandungan Pengguna anda dan memberi kami hanya lesen pemprosesan terhad yang diterangkan dalam bahagian Kandungan Pengguna & Pemilikan Data, yang merangkumi audio, transkrip, dan sembang. Perkhidmatan dibina dengan komponen perisian sumber terbuka, yang kekal tertakluk kepada lesennya sendiri; kami mengenal pasti komponen tersebut mengikut nama dan versi dan tidak menyatakan sebarang pengecam lesen sumber terbuka tertentu dalam Terma ini sehingga setiap satu disahkan daripada lesen komponen yang diterbitkan.

12. Tanda Dagangan

Tanda perkataan SoundScript.AI dimiliki oleh Envixo Products Studio LLC dan merupakan subjek permohonan tanda dagangan yang sedang menunggu kelulusan di United States Patent and Trademark Office (USPTO) di bawah Nice International Classification of Goods and Services Kelas 9 (perisian boleh muat turun untuk transkripsi audio) dan 42 (perisian sebagai perkhidmatan untuk transkripsi audio-kepada-teks). Semua hak ke atas tanda SoundScript.AI, termasuk logo berkaitan dan pakaian dagangan, adalah terpelihara oleh Envixo Products Studio LLC.

Anda tidak dibenarkan menggunakan nama SoundScript.AI, logo, atau mana-mana tanda yang mengelirukan serupa dalam apa-apa cara yang berkemungkinan menyebabkan kekeliruan, menipu, atau secara palsu mencadangkan penajaan, sokongan, atau gabungan dengan Envixo Products Studio LLC tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu.

13. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Untuk menyediakan Perkhidmatan, kami bergantung pada satu set sub-pemproses pihak ketiga yang ditetapkan. Senarai lengkap yang disahkan-kod menamakan setiap sub-pemproses yang disahkan — OpenAI (yang menyediakan dua antara muka, Whisper pertuturan-ke-teks dan gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger, dan penyedia e-mel SMTP — dan dikekalkan, dengan data yang dikongsi dan tujuan bagi setiap satu, dalam inventori pemprosesan data kami. Apabila anda menggunakan Perkhidmatan, penyedia yang berkaitan memproses data yang diperlukan untuk melaksanakan fungsinya, seperti menghantar audio anda kepada penyedia transkripsi atau butiran pembayaran anda kepada Stripe. Penggunaan penyedia pihak ketiga melalui Perkhidmatan oleh anda juga mungkin tertakluk kepada terma penyedia tersebut sendiri. Inventori yang dirujuk di atas ialah senarai berwibawa sub-pemproses; Perkhidmatan tidak menggunakan sebarang penyedia analitik-web di luar penyedia yang disenaraikan di sana.

14. Hak Cipta dan DMCA

Oleh kerana pengguna memuat naik dan menyimpan kandungan melalui Perkhidmatan, kami mengendalikan proses notis-dan-pembuangan yang selaras dengan Akta Hak Cipta Milenium Digital A.S. (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Jika anda pemilik hak cipta (atau diberi kuasa untuk bertindak bagi seorang) dan anda percaya kandungan yang disimpan pada Perkhidmatan melanggar hak cipta anda, anda boleh menghantar notis pembuangan bertulis yang merangkumi: tandatangan fizikal atau elektronik anda; pengenalan karya berhak cipta yang didakwa dilanggar; pengenalan bahan yang didakwa melanggar dan maklumat yang secara munasabah mencukupi untuk menemukannya; maklumat hubungan anda; kenyataan bahawa anda mempunyai kepercayaan suci hati bahawa penggunaan tersebut tidak dibenarkan; dan kenyataan, di bawah penalti sumpah bohong, bahawa maklumat dalam notis tersebut adalah tepat dan bahawa anda diberi kuasa untuk bertindak. Kami akan bertindak balas terhadap notis yang sah, boleh membuang atau melumpuhkan akses kepada bahan tersebut, dan, selaras dengan §512(i), mengekalkan serta melaksanakan secara munasabah dasar untuk menamatkan akaun pelanggar berulang dalam keadaan yang sesuai.

Ejen Hak Cipta: support@soundscript.ai

15. Ciri Berbantukan AI

Perkhidmatan menggunakan penyedia AI pihak ketiga untuk melaksanakan ciri teras dan ciri berbantukan AI-nya. Audio yang anda muat naik dihantar kepada Whisper milik OpenAI untuk transkripsi pertuturan-ke-teks sebagai penyedia utama dan, pada laluan diarisasi sekunder, kepada Azure Speech-to-Text. Teks transkrip dan mesej sembang anda dihantar kepada gpt-4o-mini milik OpenAI untuk ringkasan AI dan untuk ciri sembang per-transkripsi. Penyedia AI ini memproses kandungan anda untuk inferens sahaja — iaitu, untuk menghasilkan transkrip, ringkasan, atau respons sembang yang anda minta. Lesen pemprosesan yang anda berikan di bawah bahagian Kandungan Pengguna & Pemilikan Data adalah untuk inferens sahaja dan merangkumi audio, transkrip, serta sembang anda; ia tidak memberikan hak kepada kami atau mana-mana penyedia untuk menggunakan kandungan anda bagi melatih model AI, dan kami tidak membuat sebarang perwakilan tentang sama ada penyedia secara bebas melatih atau menyimpan kandungan yang dikemukakan. Transkrip, ringkasan, dan jawapan yang dijana AI mungkin mengandungi ralat atau ketinggalan; anda bertanggungjawab untuk menyemaknya sebelum bergantung padanya.

16. Penafian Jaminan

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Perkhidmatan disediakan atas dasar SEBAGAIMANA ADANYA dan SEBAGAIMANA TERSEDIA, tanpa jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata, tersirat, mahupun mengikut statut, termasuk sebarang jaminan tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik, dan bukan pelanggaran. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan tanpa gangguan, tepat pada masanya, selamat, atau bebas ralat, atau bahawa sebarang transkrip, ringkasan, atau output sembang akan tepat atau lengkap. Kami tidak membuat sebarang komitmen masa aktif atau tahap-perkhidmatan dalam apa jua bentuk. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian jaminan tertentu, jadi sebahagian daripada pengecualian ini mungkin tidak terpakai kepada anda; lihat bahagian Peruntukan Am untuk perlindungan pengguna wajib yang kami kekalkan.

17. Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, jumlah agregat liabiliti kami yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan atau Terma ini terhad kepada yang lebih besar antara (a) jumlah yang anda bayar kepada kami dalam 12 months sebelum peristiwa yang menimbulkan tuntutan, atau (b) US$100. Jumlah yang anda bayar ditentukan oleh Pelan yang anda beli melalui Stripe; tiada angka kewangan tetap selain daripada lantai US$100 yang dinyatakan dalam Terma ini. Secara berasingan dan sebagai tambahan kepada had kewangan, setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan tidak langsung, insidental, khas, berbangkit, teladan, atau punitif, atau untuk sebarang kehilangan keuntungan, kehilangan data, atau kehilangan muhibah, yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan, walaupun kami telah dimaklumkan tentang kemungkinan kerosakan tersebut. Tiada apa-apa dalam bahagian ini yang menghadkan atau mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan oleh undang-undang, termasuk liabiliti untuk kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian, untuk penipuan, atau di bawah perlindungan pengguna wajib EU, UK, atau Brazil. Kewajipan indemnifikasi anda tidak tertakluk kepada had ini. Kami menerapkan tempoh had kontraktual 1-year untuk membawa tuntutan hanya di bidang kuasa yang memendekkan tempoh had statutori dibenarkan secara sah, dan mengekalkan tempoh had pengguna wajib dan statutori di mana-mana sahaja.

18. Indemnifikasi

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, anda bersetuju untuk mempertahankan, menanggung rugi, dan membebaskan Pengendali serta pegawai, pengarah, dan pekerjanya daripada dan terhadap sebarang tuntutan, kerosakan, liabiliti, kos, dan perbelanjaan pihak ketiga (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan: Kandungan Pengguna anda; penggunaan Perkhidmatan oleh anda yang melanggar Terma ini; atau pelanggaran anda terhadap sebarang undang-undang atau hak pihak ketiga. Oleh kerana Kandungan Pengguna anda dimiliki dan dikawal oleh anda, indemniti ini adalah satu hala (daripada anda kepada kami). Apabila anda bertindak sebagai pengguna di bawah perlindungan wajib EU, UK, atau Brazil, indemniti ini dihadkan atau mungkin tidak terpakai setakat yang dikehendaki oleh perlindungan tersebut (lihat bahagian Peruntukan Am).

19. Penggantungan & Penamatan oleh Pengendali

Kami boleh menggantung atau menamatkan Akaun anda atau akses kepada Perkhidmatan jika anda melanggar Terma ini, termasuk Dasar Penggunaan yang Boleh Diterima, atau apabila secara munasabah diperlukan untuk melindungi Perkhidmatan, pengguna lain, atau pihak ketiga. Penggantungan diputuskan oleh pengendali yang diberi kuasa dan direkodkan dalam log audit; Akaun yang digantung dilog keluar dan disekat daripada menggunakan Perkhidmatan pada permintaan berikutnya, jadi penggantungan berkuat kuasa serta-merta. Apabila anda bertindak sebagai pengguna, sebarang penamatan menghormati perlindungan kontrak-pengguna wajib yang diterangkan dalam bahagian Peruntukan Am. Semua peruntukan Terma ini yang menurut sifatnya sepatutnya kekal selepas penamatan akan terus kekal, termasuk peruntukan pemilikan, penafian jaminan, indemniti, dan had liabiliti.

20. Undang-undang yang Mengawal dan Bidang Kuasa

Terma ini dikawal oleh undang-undang Negeri California, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undangnya. Tertakluk kepada bahagian Penyelesaian Pertikaian dan kepada perlindungan pengguna wajib dalam bahagian Peruntukan Am, anda dan kami bersetuju bahawa mahkamah negeri dan persekutuan yang terletak di San Francisco County, California mempunyai bidang kuasa eksklusif ke atas sebarang pertikaian yang tidak tertakluk kepada timbang tara. Jika anda seorang pengguna di EU, UK, atau Brazil, anda mungkin mempunyai hak untuk membawa prosiding di mahkamah negara tempat tinggal anda sendiri, dan tiada apa-apa di sini yang membuang hak tersebut.

21. Penyelesaian Pertikaian

Jika anda seorang pengguna yang terletak di Amerika Syarikat, anda dan kami bersetuju bahawa sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Perkhidmatan atau Terma ini akan diselesaikan melalui timbang tara individu yang mengikat, yang ditadbir oleh penyedia timbang tara yang diiktiraf di bawah peraturan timbang tara pengguna semasanya, dan bukan di mahkamah — kecuali bahawa mana-mana pihak boleh membawa tuntutan individu di mahkamah tuntutan kecil jika ia layak. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda dan kami mengetepikan sebarang hak untuk membawa atau menyertai tindakan kelas, kolektif, atau perwakilan; pertikaian mesti dibawa secara individu. Anda boleh menarik diri daripada perjanjian timbang tara dan penepian tindakan kelas ini dengan menghantar notis bertulis kepada support@soundscript.ai dalam 30 days selepas mula-mula menerima Terma ini; jika anda menarik diri, forum mahkamah bahagian Undang-undang yang Mengawal dan Bidang Kuasa terpakai kepada anda. Perjanjian timbang tara dan penepian tindakan kelas ini hanya terpakai kepada pengguna AS. Jika anda seorang pengguna di EU, UK, atau Brazil, anda tidak dikehendaki untuk mentimbang tara dan mengekalkan akses penuh ke mahkamah; penepian tindakan kelas tidak boleh dikuatkuasakan terhadap anda, sebagaimana diterangkan dalam bahagian Peruntukan Am.

22. Perubahan kepada Terma

Kami boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa, contohnya untuk mencerminkan perubahan pada Perkhidmatan atau keperluan undang-undang. Kami akan menyiarkan Terma yang dikemas kini dengan tarikh berkuat kuasa dan versi baharu, dan apabila sesuatu perubahan adalah material kami akan memberikan notis awal yang munasabah melalui Perkhidmatan atau melalui e-mel. Penggunaan berterusan anda terhadap Perkhidmatan selepas versi yang dikemas kini berkuat kuasa bermakna anda menerima Terma yang dikemas kini. Jika anda tidak bersetuju dengan sesuatu perubahan, anda mesti berhenti menggunakan Perkhidmatan dan boleh membatalkan sebagaimana diterangkan dalam bahagian Pembatalan & Penamatan oleh Pengguna.

23. Peruntukan Am

• Kebolehtentuan: Jika sebarang peruntukan terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan yang selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya.
• Penepian: Kegagalan kami untuk menguatkuasakan sebarang hak atau peruntukan terma ini tidak akan dianggap sebagai penepian hak tersebut.
• Keseluruhan Perjanjian: Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Privasi kami, membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan kami berkenaan Perkhidmatan.
• Penyerahan Hak: Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan terma ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu kami. Kami boleh menyerahkan hak dan kewajipan kami tanpa sekatan.

Perlindungan pengguna wajib (EU / UK / Brazil): Tiada apa-apa dalam Terma ini yang membuang atau menghadkan hak yang anda miliki di bawah undang-undang pengguna wajib yang terpakai kepada anda. Pengguna EU mengekalkan perlindungan Arahan Hak Pengguna (2011/83/EU) dan Arahan Terma Kontrak Tidak Adil (93/13/EEC); pengguna UK mengekalkan perlindungan Consumer Rights Act 2015; dan pengguna Brazil mengekalkan perlindungan Kod Pertahanan Pengguna (Lei 8.078/1990). Setakat mana-mana peruntukan Terma ini bercanggah dengan perlindungan pengguna wajib yang terpakai kepada anda, perlindungan wajib tersebut yang diutamakan, dan tempoh had statutori yang terpakai kepada anda dikekalkan.

24. Maklumat Hubungan

Untuk soalan tentang Terma Penggunaan ini, sila hubungi kami di: