Naudojimo sąlygos

1. Sąlygų priėmimas

Šios Naudojimo sąlygos („Sąlygos“) sudaro privalomą susitarimą tarp jūsų ir „Envixo Products Studio LLC“ („mes“, „mus“, „mūsų“ arba „Operatorius“), subjekto, valdančio „SoundScript.AI“ garso transkripcijos paslaugą („Paslauga“). Sukurdami paskyrą, prisijungdami, įkeldami garsą ar kitaip naudodamiesi Paslauga, sutinkate su šiomis Sąlygomis ir mūsų Privatumo politika. Tolesnis naudojimasis Paslauga po to, kai paskelbiame šių Sąlygų pakeitimą, reiškia, kad sutinkate su pakeitimu (žr. Sąlygų pakeitimai). Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, neturite naudotis Paslauga.

2. Sąvokos

Toliau didžiosiomis raidėmis pažymėti žodžiai turi specifines reikšmes visose šiose Sąlygose:

• Paslauga — „SoundScript.AI“ garso transkripcijos programa, kurią valdo „Envixo Products Studio LLC“, įskaitant garso įkėlimą, transkripciją, DI santrauką ir transkripto pokalbį bei eksportavimą.
• Paskyra — individuali, el. paštu ir slaptažodžiu apsaugota naudotojo paskyra, kurią užregistruojate, kad galėtumėte naudotis Paslauga. Paskyros yra individualios ir priklauso savininkui; nėra komandos, organizacijos ar bendros paskyros modelio.
• Naudotojo turinys — jūsų įkeliamas garsas ir patvarus turinys, kurį Paslauga sukuria ir saugo jūsų vardu, įskaitant transkriptus, DI santraukas ir žinutes, kuriomis keičiatės su transkripto pokalbio funkcija.
• Prenumerata — pasikartojantis, per „Stripe“ apmokestinamas planas, suteikiantis prieigą prie Paslaugos pakopoje su nustatyta mėnesine valandų kvota.
• Planas — prieigos pakopa (Pro arba Business; legacy pakopa išlaikoma tik esamiems prenumeratoriams), apibrėžiama pagal jos valandų kvotą ir atsiskaitymo intervalą.
• Priimtinas naudojimas — Priimtino naudojimo politikos skyriaus taisyklės, reglamentuojančios, kaip galite ir negalite naudotis Paslauga.
• Intelektinė nuosavybė — Operatoriaus ir jo licencijų davėjų prekių ženklai, programinė įranga, dizainas ir kita nuosavybinė medžiaga.
• Atsakomybės ribojimas — sutartinis Operatoriaus atsakomybės apribojimas ir išimtis, nustatyti Atsakomybės ribojimo skyriuje.
• Arbitražas — privalomas, individualus ginčų sprendimo procesas, aprašytas Ginčų sprendimo skyriuje (JAV naudotojams).
• Taikytina teisė — teisė, reglamentuojanti šias Sąlygas, kaip nurodyta Taikytinos teisės ir jurisdikcijos skyriuje.
• Nutraukimas — jūsų prieigos prie Paslaugos pabaiga, nesvarbu, ar ją nutraukėte jūs, ar Operatorius.
• Garantija — bet koks pažadas dėl Paslaugos kokybės ar prieinamumo; kaip nurodyta toliau, Paslauga teikiama TOKIA, KOKIA YRA, be jokios garantijos.
• Žalos atlyginimas — jūsų įsipareigojimas ginti ir apsaugoti Operatorių nuo žalos, kaip nustatyta Žalos atlyginimo skyriuje.
• Konfidenciali informacija — neviešinama informacija, kurią viena šalis atskleidžia kitai ryšium su Paslauga ir kuri pažymėta arba pagrįstai suprantama kaip konfidenciali.

3. Tinkamumas

Pareiškiate ir garantuojate, kad jums yra bent 18 metų ir turite teisinį veiksnumą sudaryti šias Sąlygas. Paslauga skirta tik suaugusiesiems; mes sąmoningai neteikiame Paslaugos nepilnamečiams. Paslauga registracijos metu nerenka gimimo datos ir nevykdo automatinės amžiaus patikros, todėl šis minimalaus amžiaus reikalavimas yra sutartinis pareiškimas, kurį mums teikiate, o ne reikšmė, kurią Paslauga patikrina. Paskyros yra individualios: kiekviena transkripcija prieinama tik ją sukūrusiai paskyrai, ir nėra komandos, organizacijos ar bendros paskyros pakopos.

4. Paskyros registracija ir saugumas

Kad galėtumėte naudotis Paslauga, sukuriate Paskyrą su el. pašto adresu ir slaptažodžiu, ir prieš pradėdami naudotis Paslauga turite patvirtinti savo el. pašto adresą vienkartiniu kodu. Registracija, el. pašto patvirtinimas (įskaitant kodo persiuntimą) ir slaptažodžio atstatymas prieinami per Paslaugos paskyros maršrutus. Esate atsakingi už savo prisijungimo duomenis ir už visą veiklą savo Paskyroje, ir sutinkate:

• Provide accurate, current, and complete information during registration
• Maintain and promptly update your account information
• Maintain the security of your password and accept all risks of unauthorized access
• Nedelsdami pranešti mums adresu support@soundscript.ai, jei manote, kad jūsų Paskyra buvo pasiekta be jūsų leidimo
• Not share your account credentials with any third party

Galime riboti pagal dažnį jautrius paskyros veiksmus, pvz., patvirtinimo kodo tikrinimą ir persiuntimą, kad apsaugotume jūsų Paskyrą ir Paslaugą.

5. Paslaugos aprašymas

Paslauga leidžia įkelti garso failą ir gauti teksto transkriptą. Kiekvienam įkėlimui taikomas vienas griežtas 1 GB dydžio limitas; didesni failai atmetami. Paslauga priima fiksuotą garso failų tipų rinkinį (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm ir .mp4); kiti formatai atmetami. Transkripcija atliekama asinchroniškai po įkėlimo. Be transkripcijos, Paslauga siūlo DI pagrįstas funkcijas: ji gali sukurti jūsų transkripto DI santrauką ir atsakyti į jūsų klausimus apie transkriptą per kiekvienai transkripcijai skirtą pokalbio funkciją, taikant dienos žinučių limitą. Šios DI funkcijos remiasi trečiųjų šalių DI tiekėjais ir išsamiau aprašytos DI pagrįstų funkcijų skyriuje. Užbaigtą transkriptą galite eksportuoti keliais formatais — paprastas tekstas (numatytasis), SubRip subtitrai (SRT), DOCX ir PDF — pasirenkamais atsisiunčiant. Viso turinio eksportas prieinamas užbaigtos transkripcijos savininkui. Paslauga naudoja daugiau nei vieną transkripcijos ir DI tiekėją; Trečiųjų šalių paslaugų ir DI pagrįstų funkcijų skyriai yra autoritetingas sąrašas.

6. Prenumerata, atsiskaitymas ir mokėjimas

Mūsų mokamoms Prenumeratoms taikomos šios sąlygos:

• Atsiskaitymas: Visą atsiskaitymą tvarko mūsų mokėjimo tiekėjas „Stripe“; mes nesaugome jūsų visų kortelės duomenų. Kiekvienas Planas atitinka pakopą su nustatyta mėnesine valandų kvota ir atsiskaitymo intervalu (mėnesiniu arba metiniu); Pro ir Business pakopos galimos įsigyti, o legacy pakopa išlaikoma tik esamiems prenumeratoriams. Prenumeruodami įgaliojate mus per „Stripe“ pasikartojančiai apmokestinti jūsų mokėjimo metodą už pasirinktą Planą, kol atšauksite.
• Pradelsti ir papildomi valandų: Jei mokėjimas nepavyksta, jūsų Prenumerata gali būti pažymėta kaip pradelsta, o prieiga gali būti apribota, kol mokėjimas pavyks. Business pakopos prenumeratoriai taip pat gali įsigyti vienkartinius papildomų valandų paketus. Kiekvieno Plano kaina yra suma, parodyta jums atsiskaitymo metu per „Stripe“; jokia kaina nėra fiksuota šiose Sąlygose.
• Grąžinimai: Mes nesiūlome fiksuoto pinigų grąžinimo lango. Grąžinimai, jei suteikiami, tvarkomi mūsų nuožiūra pagal prašymą adresu support@soundscript.ai; Paslauga neturi automatinės grąžinimo teisės. Taikomi mokesčiai ir sąskaitos faktūros tvarkomi per „Stripe“ pagal jūsų atsiskaitymo vietą.

7. Nemokami bandymai

Jei atitinkate reikalavimus, galite pradėti nemokamą bandymą, trunkantį 3 dienas. Bandymas yra vienkartinis vienai Paskyrai: panaudoję jį, negalite pradėti kito. Bandymo pabaigoje jūsų Prenumerata virsta mokamu planu ir jūsų mokėjimo metodas apmokestinamas automatiškai, nebent atšauksite prieš bandymui pasibaigiant; jei bandymo pabaigoje nėra galiojančio mokėjimo metodo, Prenumerata atšaukiama. Bandymo sąlygas ir automatinį pakeitimą atskleidžiame prieš jums pradedant bandymą, kad galėtumėte laiku atšaukti ir išvengti apmokestinimo.

8. Naudotojo atliekamas atšaukimas ir nutraukimas

Savo Prenumeratą galite atšaukti bet kuriuo metu per „Stripe“ priglobtą atsiskaitymo portalą, į kurį jus nukreipia Paslauga. Atšaukimas per atsiskaitymo portalą suplanuotas įsigalioti dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje; jūsų prieiga tęsiasi, kol tas laikotarpis baigsis. Nėra atskiro programos viduje esančio „atšaukti dabar“ mygtuko — atšaukimas vyksta per atsiskaitymo portalą ir tada sinchronizuojamas atgal su jūsų Paskyra. Taip pat galite visiškai ištrinti savo Paskyrą. Paskyros ištrynimas atšaukia jūsų „Stripe“ prenumeratą ir visam laikui bei negrįžtamai sunaikina jūsų Paskyrą ir su ja susijusius įrašus, įskaitant jūsų transkripcijas; paskyros ištrynimas yra visiškas ištrynimas, o ne archyvavimas. Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie saugomi garso objektai ir jūsų mokėjimo tiekėjo kliento įrašas gali išlikti po ištrynimo, kol bus rankiniu būdu pašalinti; kreipkitės į support@soundscript.ai, jei reikia patvirtinimo, kad likutiniai duomenys buvo pašalinti.

9. Priimtino naudojimo politika

Naudodamiesi Paslauga sutinkate:

• neįkelti, netranskribuoti ir nesaugoti turinio, pažeidžiančio kito asmens intelektinės nuosavybės ar kitas teises
• nenaudoti Paslaugos neteisėtais, žalingais ar piktnaudžiaujamais tikslais arba neteisėtai apdoroti turinį
• nepiktnaudžiauti Paslauga ar jos infrastruktūra ir jos neperkrauti viršijant savo plano kvotą
• neatlikti atvirkštinės inžinerijos, nedekompiliuoti ir nebandyti gauti Paslaugos pirminio kodo
• nenaudoti neleistinų botų, duomenų rinkėjų ar automatinių priemonių prieigai prie Paslaugos
• neapeiti ir nebandyti apeiti dažnio limitų, naudojimo limitų ar saugumo kontrolių
• neperparduoti, nesublicencijuoti ir komerciškai neperskirstyti Paslaugos be mūsų rašytinio leidimo

Kai kurios iš šių taisyklių vykdomos automatiškai: kiekvienas įkėlimas turi praeiti „Cloudflare Turnstile“ botų patikrą, įkėlimai blokuojami, kai viršijate savo pakopos valandų kvotą, ir tam tikri paskyros veiksmai yra ribojami pagal dažnį. Kitos yra sutartiniai įsipareigojimai, kuriuos vykdome vėliau per sustabdymą ir autorių teisių pašalinimo procesą. Galime sustabdyti arba nutraukti Paskyrą, pažeidžiančią šią politiką.

10. Naudotojo turinys ir duomenų nuosavybė

Jūs išlaikote savo Naudotojo turinio nuosavybę — įkeliamą garsą ir transkriptus, DI santraukas bei pokalbių žinutes, kurias Paslauga sukuria ir saugo jūsų vardu. Jūsų Naudotojo turinys yra privatus jūsų Paskyrai: transkripcija prieinama tik ją sukūrusiai paskyrai, o Paslauga neturi viešo bendrinimo, dalijimosi nuoroda ar trečiųjų šalių prieigos prie Naudotojo turinio funkcijos. Kad galėtume valdyti Paslaugą, suteikiate mums pasaulinę, neišimtinę, autorinio atlyginimo nereikalaujančią licenciją talpinti, saugoti, apdoroti, perduoti ir rodyti jūsų Naudotojo turinį tik tiek, kiek reikia Paslaugai jums teikti — įskaitant jūsų garso įkėlimą į patvarią objektų saugyklą ir jūsų garso, transkriptų bei pokalbių žinučių perdavimą trečiųjų šalių DI tiekėjams, kurie atlieka transkripciją, apibendrinimą ir pokalbį. Ši licencija apsiriboja Paslaugos teikimu ir tobulinimu jums; ji apima jūsų garsą, taip pat transkriptus ir pokalbių tekstą, kurį Paslauga apdoroja, ir nesuteikia teisės naudoti jūsų turinio DI modeliams apmokyti. Licencija pasibaigia, kai ištrinate atitinkamą Naudotojo turinį arba savo Paskyrą, atsižvelgiant į likutinių duomenų pastabą Naudotojo atliekamo atšaukimo ir nutraukimo skyriuje.

11. Intelektinė nuosavybė

Tarp jūsų ir mūsų, mes ir mūsų licencijų davėjai turime visas teises į Paslaugą, įskaitant jos programinę įrangą, dizainą ir „SoundScript.AI“ žodinį ženklą (nagrinėjama prekės ženklo paraiška, priklausanti „Envixo Products Studio LLC“). Negalite naudoti mūsų prekės ženklo taip, kad tikėtina sukeltų painiavą, ir negaunate jokios licencijos į mūsų intelektinę nuosavybę, išskyrus ribotą teisę naudotis Paslauga pagal šias Sąlygas. Jūs išlaikote savo Naudotojo turinio nuosavybę ir suteikiate mums tik ribotą apdorojimo licenciją, aprašytą Naudotojo turinio ir duomenų nuosavybės skyriuje, kuri apima garsą, transkriptus ir pokalbį. Paslauga sukurta su atvirojo kodo programinės įrangos komponentais, kuriems toliau galioja jų pačių licencijos; mes nurodome šiuos komponentus pagal pavadinimą ir versiją ir nenurodome jokio konkretaus atvirojo kodo licencijos identifikatoriaus šiose Sąlygose, kol kiekvienas patvirtinamas iš komponento paskelbtos licencijos.

12. Prekių ženklai

SoundScript.AI žodinis ženklas priklauso Envixo Products Studio LLC ir yra laukiančio prekių ženklo paraiškos objektas United States Patent and Trademark Office (USPTO) pagal Nice International Classification of Goods and Services 9 klasę (atsisiunčiama programinė įranga garso transkripcijai) ir 42 klasę (programinė įranga kaip paslauga garso-teksto transkripcijai). Visos teisės į SoundScript.AI ženklą, įskaitant susijusius logotipus ir prekybinį apipavidalinimą, priklauso Envixo Products Studio LLC.

Draudžiama naudoti SoundScript.AI pavadinimą, logotipą ar bet kokį klaidinančiai panašų ženklą bet kokiu būdu, kuris gali sukelti painiavą, apgauti arba klaidingai nurodyti Envixo Products Studio LLC rėmimą, patvirtinimą ar ryšį be išankstinio raštiško sutikimo.

13. Trečiųjų šalių paslaugos

Teikdami Paslaugą, remiamės apibrėžtu trečiųjų šalių subprocesorių rinkiniu. Visas, kodu patikrintas sąrašas įvardija kiekvieną patvirtintą subprocesorių — OpenAI (kuris teikia du paviršius, Whisper kalbos pavertimą tekstu ir gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger ir SMTP el. pašto tiekėją — ir yra palaikomas, nurodant kiekvienam bendrinamus duomenis ir tikslą, mūsų duomenų apdorojimo inventoriuje. Naudojantis Paslauga, atitinkami tiekėjai apdoroja duomenis, reikalingus jų funkcijai atlikti, pvz., siunčia jūsų garsą transkripcijos tiekėjui arba jūsų mokėjimo duomenis „Stripe“. Jūsų naudojimasis trečiosios šalies tiekėju per Paslaugą taip pat gali būti taikomas to tiekėjo paties sąlygoms. Aukščiau nurodytas inventorius yra autoritetingas subprocesorių sąrašas; Paslauga nenaudoja jokio žiniatinklio analizės tiekėjo, išskyrus ten išvardytus tiekėjus.

14. Autorių teisės ir DMCA

Kadangi naudotojai įkelia ir saugo turinį per Paslaugą, mes vykdome pranešimo ir pašalinimo procesą, atitinkantį JAV Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių aktą (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Jei esate autorių teisių savininkas (arba įgaliotas veikti jo vardu) ir manote, kad Paslaugoje saugomas turinys pažeidžia jūsų autorių teises, galite atsiųsti rašytinį pašalinimo pranešimą, kuriame nurodoma: jūsų fizinis arba elektroninis parašas; pažeisto autorių teisių saugomo kūrinio identifikavimas; pažeidžiančia įvardytos medžiagos identifikavimas ir informacija, pagrįstai pakankama jai rasti; jūsų kontaktinė informacija; pareiškimas, kad turite sąžiningą įsitikinimą, jog naudojimas neleistinas; ir pareiškimas, melagingo parodymo baudžiamumo sąlygomis, kad pranešime esanti informacija yra tiksli ir kad esate įgaliotas veikti. Atsakysime į galiojančius pranešimus, galime pašalinti arba užblokuoti prieigą prie medžiagos ir, atitinkant §512(i), palaikome ir pagrįstai įgyvendiname politiką nutraukti pakartotinių pažeidėjų paskyras tinkamais atvejais.

Copyright Agent: support@soundscript.ai

15. DI pagrįstos funkcijos

Paslauga naudoja trečiųjų šalių DI tiekėjus savo pagrindinėms ir DI pagrįstoms funkcijoms atlikti. Jūsų įkeltas garsas siunčiamas „OpenAI“ „Whisper“ kalbos pavertimui tekstu kaip pirminiam tiekėjui ir, antriniame diarizacijos kelyje, „Azure Speech-to-Text“. Jūsų transkripto tekstas ir pokalbių žinutės siunčiamos „OpenAI“ gpt-4o-mini DI santraukoms ir transkripto pokalbio funkcijai. Šie DI tiekėjai apdoroja jūsų turinį tik išvadoms gauti — tai yra, kad sukurtų jūsų prašytą transkriptą, santrauką ar pokalbio atsakymą. Apdorojimo licencija, kurią suteikiate pagal Naudotojo turinio ir duomenų nuosavybės skyrių, skirta tik išvadoms ir apima jūsų garsą, transkriptus bei pokalbį; ji nesuteikia mums ar bet kuriam tiekėjui teisės naudoti jūsų turinio DI modeliams apmokyti, ir mes neteikiame jokių pareiškimų apie tai, ar tiekėjas savarankiškai apmoko ar išsaugo pateiktą turinį. DI sukurti transkriptai, santraukos ir atsakymai gali turėti klaidų ar praleidimų; esate atsakingi už jų peržiūrą prieš jais pasikliaudami.

16. Garantijų atsisakymas

Tiek, kiek leidžia įstatymai, Paslauga teikiama TOKIA, KOKIA YRA, ir KAIP PRIEINAMA, be jokios rūšies garantijų, nesvarbu, ar aiškių, numanomų, ar įstatyminių, įskaitant bet kokias numanomas tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui, nuosavybės teisės ir nepažeidimo garantijas. Negarantuojame, kad Paslauga bus nepertraukiama, savalaikė, saugi ar be klaidų, arba kad bet koks transkriptas, santrauka ar pokalbio rezultatas bus tikslus ar išsamus. Mes neprisiimame jokio veikimo laiko ar paslaugos lygio įsipareigojimo. Kai kurios jurisdikcijos neleidžia tam tikrų garantijų atsisakymo, todėl kai kurios iš šių išimčių gali jums netaikomos; žr. Įvairių nuostatų skyrių dėl privalomų vartotojų apsaugų, kurias išsaugome.

17. Atsakomybės ribojimas

Tiek, kiek leidžia įstatymai, mūsų bendra suvestinė atsakomybė, kylanti iš Paslaugos ar šių Sąlygų arba su jomis susijusi, ribojama didesniąja iš (a) sumų, kurias mums sumokėjote per 12 months iki įvykio, dėl kurio kilo reikalavimas, arba (b) US$100. Jūsų mokamos sumos nustatomos pagal Planą, kurį įsigyjate per „Stripe“; jokia fiksuota piniginė suma, išskyrus US$100 ribą, šiose Sąlygose nenurodyta. Atskirai ir papildomai prie piniginės ribos, tiek, kiek leidžia įstatymai, mes neatsakome už jokią netiesioginę, atsitiktinę, specialią, pasekminę, baudžiamąją žalą arba už pelno praradimą, duomenų praradimą ar geros valios praradimą, kylantį iš Paslaugos ar su ja susijusį, net jei buvome įspėti apie tokios žalos galimybę. Jūsų žalos atlyginimo įsipareigojimui ši riba netaikoma. Mes taikome 1-year sutartinį senaties terminą reikalavimui pareikšti tik tose jurisdikcijose, kur įstatyminio senaties termino sutrumpinimas teisiškai leidžiamas, ir išsaugome privalomus vartotojų bei įstatyminius senaties terminus visur kitur. Jokia šio skyriaus nuostata neriboja ir nepašalina atsakomybės, kurios negalima riboti ar pašalinti pagal įstatymus, įskaitant atsakomybę už mirtį ar asmens sužalojimą dėl neatsargumo, už sukčiavimą arba pagal privalomas ES, JK ar Brazilijos vartotojų apsaugas.

18. Žalos atlyginimas

Tiek, kiek leidžia įstatymai, sutinkate ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti Operatorių bei jo pareigūnus, direktorius ir darbuotojus nuo bet kokių trečiųjų šalių reikalavimų, žalos, atsakomybės, išlaidų ir sąnaudų (įskaitant pagrįstus teisinius mokesčius), kylančių iš šių dalykų arba su jais susijusių: jūsų Naudotojo turinio; jūsų naudojimosi Paslauga pažeidžiant šias Sąlygas; arba jūsų bet kokio įstatymo ar trečiosios šalies teisių pažeidimo. Kadangi jūsų Naudotojo turinys priklauso jums ir yra jūsų kontroliuojamas, šis žalos atlyginimas yra vienkryptis (iš jūsų mums). Kai veikiate kaip vartotojas pagal privalomas ES, JK ar Brazilijos apsaugas, šis žalos atlyginimas yra ribojamas arba gali netaikomas tiek, kiek tos apsaugos reikalauja (žr. Įvairių nuostatų skyrių).

19. Operatoriaus atliekamas sustabdymas ir nutraukimas

Galime sustabdyti arba nutraukti jūsų Paskyrą ar prieigą prie Paslaugos, jei pažeidžiate šias Sąlygas, įskaitant Priimtino naudojimo politiką, arba kai pagrįstai būtina apsaugoti Paslaugą, kitus naudotojus ar trečiąsias šalis. Sustabdymą priima įgaliotas operatorius ir jis užregistruojamas audito žurnale; sustabdyta Paskyra atjungiama ir blokuojama nuo naudojimosi Paslauga jos kitos užklausos metu, todėl sustabdymas įsigalioja nedelsiant. Kai veikiate kaip vartotojas, bet koks nutraukimas gerbia privalomas vartotojų sutarties apsaugas, aprašytas Įvairių nuostatų skyriuje. Visos šių Sąlygų nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turėtų išlikti po nutraukimo, išlieka, įskaitant nuosavybės nuostatas, garantijų atsisakymą, žalos atlyginimą ir atsakomybės ribojimus.

20. Taikytina teisė ir jurisdikcija

Šios Sąlygos reglamentuojamos Kalifornijos valstijos įstatymais, neatsižvelgiant į jos kolizinių normų taisykles. Atsižvelgiant į Ginčų sprendimo skyrių ir privalomas vartotojų apsaugas Įvairių nuostatų skyriuje, jūs ir mes sutinkame, kad valstijos ir federaliniai teismai, esantys San Francisco apygardoje, Kalifornijoje, turi išimtinę jurisdikciją dėl bet kokio ginčo, kuriam netaikomas arbitražas. Jei esate vartotojas ES, JK ar Brazilijoje, galite turėti teisę iškelti bylą savo gyvenamosios šalies teismuose, ir niekas čia nepanaikina tos teisės.

21. Ginčų sprendimas

Jei esate naudotojas, esantis Jungtinėse Amerikos Valstijose, jūs ir mes sutinkame, kad bet koks ginčas, kylantis iš Paslaugos ar šių Sąlygų arba su jomis susijęs, bus sprendžiamas privalomu individualiu arbitražu, administruojamu pripažinto arbitražo tiekėjo pagal jo tuo metu galiojančias vartotojų arbitražo taisykles, o ne teisme — išskyrus tai, kad bet kuri šalis gali pareikšti individualų reikalavimą smulkių ieškinių teisme, jei jis atitinka reikalavimus. Tiek, kiek leidžia įstatymai, jūs ir mes atsisakome bet kokios teisės iškelti ar dalyvauti klasės, kolektyvinio ar atstovaujamojo ieškinio byloje; ginčai turi būti keliami individualiai. Galite atsisakyti šio arbitražo susitarimo ir klasės ieškinio atsisakymo, atsiųsdami rašytinį pranešimą adresu support@soundscript.ai per 30 days nuo pirmojo šių Sąlygų priėmimo; jei atsisakote, jums taikomas Taikytinos teisės ir jurisdikcijos skyriaus teismo forumas. Šis arbitražo susitarimas ir klasės ieškinio atsisakymas taikomas tik JAV naudotojams. Jei esate vartotojas ES, JK ar Brazilijoje, neprivalote dalyvauti arbitraže ir išlaikote visą prieigą prie teismų; klasės ieškinio atsisakymas jums netaikytinas, kaip aprašyta Įvairių nuostatų skyriuje.

22. Sąlygų pakeitimai

Šias Sąlygas galime kartkartėmis atnaujinti, pavyzdžiui, kad atspindėtume Paslaugos pakeitimus arba teisinius reikalavimus. Paskelbsime atnaujintas Sąlygas su nauja įsigaliojimo data ir versija, o kai pakeitimas yra esminis, pateiksime pagrįstą išankstinį pranešimą per Paslaugą arba el. paštu. Tolesnis naudojimasis Paslauga po to, kai įsigalioja atnaujinta versija, reiškia, kad sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su pakeitimu, turite nustoti naudotis Paslauga ir galite atšaukti, kaip aprašyta Naudotojo atliekamo atšaukimo ir nutraukimo skyriuje.

23. Įvairios nuostatos

• Severability: If any provision of these terms is found to be unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect.
• Waiver: Our failure to enforce any right or provision of these terms will not be considered a waiver of those rights.
• Entire Agreement: These terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and us regarding the Service.
• Assignment: You may not assign or transfer these terms without our prior written consent. We may assign our rights and obligations without restriction.

Privalomos vartotojų apsaugos (ES / JK / Brazilija): Jokia šių Sąlygų nuostata nepanaikina ir neriboja teisių, kurias turite pagal jums taikomą privalomą vartotojų teisę. ES vartotojai išlaiko Vartotojų teisių direktyvos (2011/83/EU) ir Nesąžiningų sutarčių sąlygų direktyvos (93/13/EEC) apsaugas; JK vartotojai išlaiko Consumer Rights Act 2015 apsaugas; o Brazilijos vartotojai išlaiko Vartotojų apsaugos kodekso (Lei 8.078/1990) apsaugas. Tiek, kiek bet kuri šių Sąlygų nuostata prieštarauja jums taikomai privalomai vartotojų apsaugai, ta privaloma apsauga turi viršenybę, o jums taikomi įstatyminiai senaties terminai išsaugomi.

24. Kontaktinė informacija

Dėl klausimų apie šias sąlygas, susisiekite su mumis adresu support@soundscript.ai.