Mibeko ya Bosaleli

1. Kondima ya Mibeko

Mibeko ya kosalela oyo ("Mibeko") esali boyokani ya botingami kati na yo na Envixo Products Studio LLC ("biso", "ya biso", to "Mokambi"), oyo etamboli sevisi ya kokoma na mongongo SoundScript.AI ("Sevisi"). Na kosala kɔnti, na kokota, na kotinda mongongo, to na kosalela Sevisi na ndenge mosusu, ondimi Mibeko oyo na Politiki ya Bonkuku na biso. Kokoba kosalela Sevisi nsima ya kobimisa mbongwana na Mibeko oyo elakisi ete ondimi mbongwana yango (tala Mbongwana na Mibeko). Soki ondimi te Mibeko oyo, osengeli kosalela Sevisi te.

2. Bandimbola

Maloba ya minene awa na nse ezali na ndimbola ya sikisiki na kati ya Mibeko oyo:

• Sevisi — application ya kokoma na mongongo SoundScript.AI oyo Envixo Products Studio LLC etamboli, ezala kotinda mongongo, kokoma, bokuse ya AI na lisolo ya kokoma, na kobimisa.
• Kɔnti — kɔnti ya mosaleli moko, ya email-na-mokano ya sekele oyo okomi mpo na kosalela Sevisi. Bakɔnti ezali ya moko na moko mpe ya nkolo; ezali na modèle ya ekipi, lingomba, to kɔnti-ya-kokabola te.
• Makambo ya Mosaleli — mongongo oyo otindaki na makambo ya kowumela oyo Sevisi esali mpe ebombi na nkombo na yo, ezala makomi, bakuse ya AI, na bansango oyo obongoli na fonksɔ ya lisolo ya kokoma.
• Kotyana nkombo — plan ya kozonga oyo efutami na Stripe oyo epesi nzela na Sevisi na nivo na ndelo ya bangonga ya sanza oyo elimboli.
• Plan — nivo ya kokɔta (Pro to Business; nivo ya legacy ebombami kaka mpo na bato oyo basili kokɔta) oyo elimboli na ndelo na yango ya bangonga na ntango ya kofuta.
• Bosaleli ya Kondima — mibeko na eteni ya Politiki ya Bosaleli ya Kondima oyo ekambi ndenge okoki mpe okoki te kosalela Sevisi.
• Bozwi ya Mayele — bilembo ya mombongo, logiciel, badisi, na biloko mosusu ya bozwi ya Mokambi na bapesi-permi na ye.
• Ndelo ya Mokumba — ndelo ya kontra na bolongoli ya mokumba ya Mokambi oyo etyami na eteni ya Ndelo ya Mokumba.
• Bokati matata — molongo ya botingami, ya moko na moko ya kosilisa matata oyo elimbolami na eteni ya Bosilisi ya Matata (basaleli ya US).
• Mobeko ya Bokambi — mobeko oyo ekambi Mibeko oyo, ndenge elobami na eteni ya Mobeko ya Bokambi na Bokonzi ya Bosambisi.
• Bosukisi — bosuki ya bokɔti na yo na Sevisi, ezala na yo to na Mokambi.
• Garanti — elaka nyonso na ntina ya bonzenga to bozali ya Sevisi; ndenge elobami na nse, Sevisi epesami NDENGE EZALI kozanga garanti.
• Lifuta — mokumba na yo ya kobatela mpe kobomba Mokambi kozanga mbeba ndenge etyami na eteni ya Lifuta.
• Sango ya Sekele — sango oyo ezali ya bato nyonso te oyo lopango moko emonisi na lisusu na boyokani na Sevisi oyo etyami elembo to esosolami na ndenge ya malamu lokola ya sekele.

3. Bokoki

Olakisi mpe ondimisi ete ozali na ndelo ya mibu 18 mpe ozali na bokoki ya mobeko ya kokɔta na Mibeko oyo. Sevisi esalemi kaka mpo na bakolo; topesaka Sevisi te na koyeba na bana mike. Sevisi ezwaka mokolo ya kobotama te to esalaka bokɔti ya mibu ya automatique te na ntango ya kokoma nkombo, yango wana likambo ya mibu-moke oyo ezali likambo ya kontra oyo osali na biso na esika ya motuya oyo Sevisi endimisaka. Bakɔnti ezali ya moko na moko: kokoma moko na moko ekoki kozwama kaka na kɔnti oyo esalaki yango, mpe ezali na nivo ya ekipi, lingomba, to kɔnti-ya-kokabola te.

4. Kokoma Kɔnti na Bobateli

Mpo na kosalela Sevisi okosala Kɔnti na adrɛsi ya email na mokano ya sekele, mpe osengeli kondimisa adrɛsi na yo ya email na nimero ya mbala-moko liboso okoki kosalela Sevisi. Kokoma nkombo, kondimisa email (ezala kotinda lisusu nimero) na kozongisa mokano ya sekele ezali na nzela ya banzela ya kɔnti ya Sevisi. Ozali na mokumba ya bilembeteli na yo mpe ya misala nyonso na nse ya Kɔnti na yo, mpe ondimi:

• Kopesa ba informations ya sikisiki, ya lelo mpe ya mobimba ntango ya komikanda
• Kobatela mpe kobongisa nokinoki ba informations ya compte na yo
• Kobatela libateli ya mot de passe na yo mpe kondima ba risques nyonso ya accès oyo endemisami te
• Koyebisa biso noki na support@soundscript.ai soki okanisi ete bakɔti na Kɔnti na yo kozanga ndingisa na yo
• Kokabola te ba credentials ya compte na yo na moto ya misato

Tokoki kotya ndelo na mbangu ya misala ya kɔnti ya likebi, lokola kondimisa nimero-ya-kondimisa na kotinda lisusu, mpo na kobatela Kɔnti na yo na Sevisi.

5. Ndimbola ya Sevisi

Sevisi epesi yo nzela ya kotinda fisye ya mongongo mpe kozwa kokoma ya makomi. Botindi moko na moko ezali na ndelo moko ya makasi ya bonene ya 1 GB; bafisye ya minene eboyami. Sevisi endimaka molongo oyo elimboli ya mitindo ya bafisye ya mongongo (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm na .mp4); mitindo mosusu eboyami. Kokoma esalemaka nsima ya kotinda na ndenge ya bokeseni. Longola kokoma, Sevisi epesaka misala oyo AI esalisaka: ekoki kosala bokuse ya AI ya kokoma na yo mpe kozongisa na mituna na yo na ntina ya kokoma na nzela ya fonksɔ ya lisolo ya kokoma-na-kokoma, na nse ya ndelo ya bansango ya mokolo. Misala oyo ya AI etyami likolo ya bapesi-AI ya lopango ya misato mpe elimbolami lisusu na eteni ya Misala oyo AI Esalisaka. Okoki kobimisa kokoma oyo esili na mitindo mingi — makomi ya pamba (ya ebandeli), bansango ya nse SubRip (SRT), DOCX na PDF — eponami na ntango ya kozwa. Kobimisa makambo-mobimba ezali mpo na nkolo ya kokoma oyo esili. Sevisi esalelaka bapesi ya kokoma na AI koleka moko; biteni ya Misala ya Lopango ya Misato na Misala oyo AI Esalisaka ezali molongo ya solo.

6. Kotyana nkombo, Konota na Kofuta

Bokotani nkombo na biso ya kofuta ezali na nse ya mibeko oyo elandi:

• Konota: Konota nyonso esalemi na mopesi-mbongo na biso, Stripe; tobombaka makambo nyonso ya karte na yo te. Plan moko na moko ekokani na nivo na ndelo ya bangonga ya sanza oyo elimboli na ntango ya kofuta (ya sanza to ya mbula); banivo Pro na Business bakoki kosombama, kasi nivo ya legacy ebombami kaka mpo na bato oyo basili kokɔta. Na kotyana nkombo opesi biso ndingisa, na nzela ya Stripe, ya kofuta na lolenge ya kofuta na yo na ndenge ya kozonga mpo na Plan oyo oponaki, tii okolongola.
• Bangonga oyo eleki na bangonga ya kobakisa: Soki kofuta elongi te, Kotyana nkombo na yo ekoki kotyama elembo lokola oyo eleki mpe bokɔti ekoki kotyama ndelo tii kofuta elongi. Bato oyo bakoti na nivo ya Business bakoki mpe kosomba bapake ya bangonga-ya-kobakisa ya mbala-moko. Talo ya Plan moko na moko ezali motuya oyo emonisami na yo na ntango ya kofuta na nzela ya Stripe; talo moko etyami te na Mibeko oyo.
• Kozongisa mbongo: Topesaka lininisa ya kozongisa-mbongo oyo etyami te. Kozongisa mbongo, esika epesami, esalemaka na bopesi-likanisi na biso na bosenga na support@soundscript.ai; Sevisi ezali na lotomo ya kozongisa mbongo ya automatique te. Mpako oyo ekoki na konota esalemaka na nzela ya Stripe na ndenge ya esika na yo ya konota.

7. Komeka ya Ofele

Soki okoki, okoki kobanda komeka ya ofele oyo eumeli mikolo 3. Komeka ezali ya kosalela-mbala-moko na Kɔnti moko na moko: nsima ya kosalela yango, okoki kobanda mosusu te. Na bosuki ya komeka, Kotyana nkombo na yo ebongwani na plan ya kofuta mpe lolenge na yo ya kofuta efutami automatiquement, longola kaka soki olongoli liboso komeka esila; soki ezali na lolenge ya kofuta ya solo te na fisye na bosuki ya komeka, Kotyana nkombo elongolami. Tomonisaka mibeko ya komeka na bobongwani ya automatique liboso obanda komeka mpo okoka kolongola na ntango mpo na koboya kofuta.

8. Kolongola na Bosukisi na Mosaleli

Okoki kolongola Kotyana nkombo na yo na ntango nyonso na nzela ya portali ya konota oyo Stripe etyeli oyo Sevisi ekangisi yo na yango. Kolongola na nzela ya portali ya konota etyami mpo na kokɔta na mosala na bosuki ya eleko na yo ya konota ya sikoyo; bokɔti na yo ekobi tii eleko yango esili. Ezali na buto ya "longola sikoyo" ya ndimbola te na application — kolongola esalemaka na nzela ya portali ya konota mpe na nsima ezongisami na Kɔnti na yo. Okoki mpe kolongola Kɔnti na yo mobimba. Kolongola Kɔnti na yo elongoli kotyana nkombo na yo ya Stripe mpe ebebisi Kɔnti na yo na makomi na yango oyo ekangani na libela mpe kozanga kozongisa, ezala makomi na yo; kolongola kɔnti ezali kolongola ya makasi, ekisa te. Yeba ete biloko mosusu ya mongongo oyo ebombami na rekɔrde na yo ya kliyante ya mopesi-mbongo ekoki kotikala nsima ya kolongola tii balongoli yango na mabɔkɔ; benga support@soundscript.ai soki osengeli na kondimisa ete makambo oyo etikalaki elongolami.

9. Politiki ya Bosaleli ya Kondima

Na ntango osalelaka Sevisi ondimi ete okosala te:

• kotinda, kokoma, to kobomba makambo oyo ebebisi bozwi-ya-mayele to makoki mosusu ya moto mosusu
• kosalela Sevisi mpo na mikano ya mabe, ya mabe, to ya konyokola, to kosala makambo na ndenge ya mabe
• kobebisa to kotondisa Sevisi to base na yango koleka ndelo ya plan na yo
• kosala enjeniɛri-ya-nsima, kobuka-kosangisa, to komeka kobimisa kode ya liziba ya Sevisi
• kosalela bots oyo bandimami te, bascraper, to b120 ya automatique mpo na kokɔta na Sevisi
• kokima to komeka kokima badelo ya mbangu, badelo ya bosaleli, to bokɛngɛ ya bobateli
• kotɛka lisusu, kopesa permi-ya-nse, to kokabola lisusu na mombongo Sevisi kozanga ndingisa na biso ya makomi

Mibeko mosusu kati na oyo esalemaka automatiquement: botindi moko na moko esengeli koleka boluki ya bot ya Cloudflare Turnstile, botindi ekangami soki oleki ndelo ya bangonga ya nivo na yo, mpe mbangu ya misala mosusu ya kɔnti etyami ndelo. Mosusu ezali mikumba ya kontra oyo tosalaka nsima ya likambo na nzela ya kotelemisa na molongo ya kolongola-makoki-ya-mokomi. Tokoki kotelemisa to kosukisa Kɔnti oyo ebebisi politiki oyo.

10. Makambo ya Mosaleli na Bozwi ya Ba-données

Obatelaka bozwi ya Makambo na yo ya Mosaleli — mongongo oyo otindi na makomi, bakuse ya AI, na bansango ya lisolo oyo Sevisi esali mpe ebombi na nkombo na yo. Makambo na yo ya Mosaleli ezali ya sekele mpo na Kɔnti na yo: kokoma ekoki kozwama kaka na kɔnti oyo esalaki yango, mpe Sevisi ezali na fonksɔ ya kokabola-na-bato-nyonso, lien-ya-kokabola, to bokɔti-ya-lopango-ya-misato te mpo na Makambo ya Mosaleli. Mpo na kotambwisa Sevisi, opesi biso permi ya mokili mobimba, oyo ezali ya moko te, kozanga lifuta ya kobomba, kobomba, kosala, kotinda na kolakisa Makambo na yo ya Mosaleli kaka ndenge esengeli mpo na kopesa Sevisi na yo — ezala kotinda mongongo na yo na ebombelo ya biloko ya kowumela mpe kotinda mongongo na yo, makomi na yo na bansango ya lisolo na bapesi ya AI ya lopango ya misato oyo basalaka kokoma, bokuse na lisolo. Permi oyo etyami ndelo na kopesa na kobongisa Sevisi mpo na yo; ezipi mongongo na yo elongo na makomi na makomi ya lisolo oyo Sevisi esalaka, mpe epesi lotomo te ya kosalela makambo na yo mpo na koteya ba-modèle ya AI. Permi esuki ntango olongoli Makambo ya Mosaleli oyo ekoki to Kɔnti na yo, na nse ya likambo ya ba-données-oyo-etikali na eteni ya Kolongola na Bosukisi na Mosaleli.

11. Bozwi ya Mayele

Kati na yo na biso, biso na bapesi-permi na biso tozali na makoki nyonso na Sevisi, ezala logiciel na yango, disɛni na yango, na elembo-ya-liloba "SoundScript.AI" (bosengi ya elembo ya mombongo oyo ezali kozela ya Envixo Products Studio LLC). Okoki kosalela elembo na biso ya mombongo te na ndenge oyo ekoki kobimisa libunga, mpe ozwi permi te na bozwi na biso ya mayele longola kaka lotomo ya ndelo ya kosalela Sevisi na nse ya Mibeko oyo. Obatelaka bozwi ya Makambo na yo ya Mosaleli mpe opesaka biso kaka permi ya ndelo ya kosala oyo elimbolami na eteni ya Makambo ya Mosaleli na Bozwi ya Ba-données, oyo ezipi mongongo, makomi na lisolo. Sevisi esalemi na biteni ya logiciel ya liziba-polele, oyo etikali na nse ya bapermi na yango moko; toyebanaka biteni wana na nkombo na version mpe tolimbolaka identifiant moko te ya permi ya liziba-polele na Mibeko oyo tii ndimbola ya moko na moko ewuti na permi oyo ebimisami ya biteni.

12. Bilembo ya Mombongo

Elembo ya maloba SoundScript.AI ezali ya Envixo Products Studio LLC mpe ezali sujet ya esengeli ya elembo ya mombongo oyo ezali kozela na United States Patent and Trademark Office (USPTO) na nse ya Nice International Classification of Goods and Services Classe 9 (logiciel ya kotelecharger pona transcription ya audio) mpe Classe 42 (logiciel lokola service pona transcription audio-na-texte). Makoki nyonso na elembo ya SoundScript.AI, esika na biloko ya logotype mpe habillage ya mombongo, ezali ya Envixo Products Studio LLC.

Okoki te kosalela nkombo SoundScript.AI, logotype, to elembo nyonso oyo ekokani na yango na ndenge nyonso oyo ekoki kobimisa mobulu, kokosa, to kolakisa lokuta ete sponsoring, approbation, to boyokani na Envixo Products Studio LLC ezali kozanga ndingisa ya makomi liboso.

13. Misala ya Lopango ya Misato

Mpo na kopesa Sevisi, totyamaka likolo ya molongo oyo elimboli ya basali-na-nse ya lopango ya misato. Molongo mobimba, oyo endimisami na kode, etangaka basali-na-nse moko na moko oyo bandimami — OpenAI (oyo epesaka bilongi mibale, Whisper ya mongongo-na-makomi na gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger na mopesi ya email ya SMTP — mpe ebombami, elongo na ba-données oyo ekabolami na ntina mpo na moko na moko, na liste na biso ya kosala-ba-données. Ntango osalelaka Sevisi, bapesi oyo ekoki basalaka ba-données oyo esengeli mpo na kokokisa mosala na bango, lokola kotinda mongongo na yo na mopesi ya kokoma to makambo na yo ya kofuta na Stripe. Bosaleli na yo ya mopesi ya lopango-ya-misato na nzela ya Sevisi ekoki mpe kozala na nse ya mibeko ya mopesi yango moko. Liste oyo elobami na likolo ezali molongo ya solo ya basali-na-nse; Sevisi esalelaka mopesi moko te ya bokwanya-na-web longola bapesi oyo etangami kuna.

14. Lotomo ya Mokomi na DMCA

Lokola basaleli batindaka mpe babombaka makambo na nzela ya Sevisi, totambwisaka molongo ya koyebisa-na-kolongola oyo eyokani na U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Soki ozali nkolo ya lotomo ya mokomi (to opesami ndingisa ya kosala mpo na moko) mpe okanisi ete makambo oyo ebombami na Sevisi ebebisi lotomo na yo ya mokomi, okoki kotinda liyebisi ya makomi ya kolongola oyo ezali na: signature na yo ya nzoto to ya electronique; koyeba mosala ya lotomo-ya-mokomi oyo balobaki ete ebebisami; koyeba biloko oyo balobaki ete ebebisi mpe sango oyo ekoki na ndenge ya malamu mpo na koluka yango; sango na yo ya kokutana; liloba ete ozali na bondimi ya malamu ete bosaleli endimami te; mpe liloba, na nse ya etumbu ya lokuta, ete sango na liyebisi ezali ya solo mpe ete opesami ndingisa ya kosala. Tokozongisa na bayebisi ya solo, tokoki kolongola to kokanga bokɔti na biloko, mpe, na boyokani na §512(i), tobombaka mpe tosalelaka na ndenge ya malamu politiki ya kosukisa bakɔnti ya bato oyo babebisaka mbala na mbala na bantango oyo ebongi.

Agent ya Makoki ya Kopya: support@soundscript.ai

15. Misala oyo AI Esalisaka

Sevisi esalelaka bapesi ya AI ya lopango ya misato mpo na kokokisa misala na yango ya liziba na oyo AI esalisaka. Mongongo na yo oyo otindaki etindami na Whisper ya OpenAI mpo na kokoma ya mongongo-na-makomi lokola mopesi ya liboso mpe, na nzela ya mibale ya bokaboli ya mongongo, na Azure Speech-to-Text. Makomi na yo ya kokoma na bansango ya lisolo etindami na gpt-4o-mini ya OpenAI mpo na bakuse ya AI mpe mpo na fonksɔ ya lisolo ya kokoma-na-kokoma. Bapesi oyo ya AI basalaka makambo na yo kaka mpo na bokanisi — elingi koloba, mpo na kobimisa kokoma, bokuse, to eyano ya lisolo oyo osengaki. Permi ya kosala oyo opesaka na nse ya eteni ya Makambo ya Mosaleli na Bozwi ya Ba-données ezali ya bokanisi-kaka mpe ezipi mongongo na yo, makomi na lisolo; epesi lotomo te na biso to na mopesi moko ya kosalela makambo na yo mpo na koteya ba-modèle ya AI, mpe tolobaka liloba moko te na ntina soki mopesi ateyaka ye moko makambo oyo etindami to abombaka yango. Makomi, bakuse, na biyano oyo AI esali ekoki kozala na mabunga to bozangi; ozali na mokumba ya kotala yango liboso ya kotya elikya na yango.

16. Boboyi ya Bagaranti

Na bonene oyo mobeko endimi, Sevisi epesami na base ya NDENGE EZALI na NDENGE EZWAMI, kozanga bagaranti ya lolenge nyonso, ezala ya polele, ya komonisa, to ya mobeko, ezala bagaranti nyonso ya komonisa ya botekami, ya bokoki mpo na mokano moko, ya titre, na ya kobebisa-te. Tondimisaka te ete Sevisi ekozala oyo ekatani te, na ntango, ya bobateli, to kozanga mbeba, to ete kokoma, bokuse, to ebimeli ya lisolo nyonso ekozala ya solo to ya mobimba. Tosalaka elaka moko te ya ntango-ya-mosala to nivo-ya-sevisi ya lolenge nyonso. Bikambelo mosusu ya bosambisi endimaka te kolongola bagaranti mosusu, yango wana mosusu kati na balongoli oyo ekoki kotala yo te; tala eteni ya Makambo Ndenge na Ndenge mpo na babateli ya basaleli ya botingami oyo tobombaka.

17. Ndelo ya Mokumba

Na bonene oyo mobeko endimi, mokumba na biso mobimba ya nyonso oyo ewuti na to ekangani na Sevisi to Mibeko oyo etyami ndelo na oyo eleki monene kati na (a) batalo oyo ofutaki biso na boumeli ya 12 months liboso ya likambo oyo ebimisaki bosengi, to (b) US$100. Batalo oyo ofutaka etyami na Plan oyo osombaka na nzela ya Stripe; longola kaka nse ya US$100 motuya moko ya mbongo oyo etyami etyami te na Mibeko oyo. Longola na ndelo ya mbongo mpe likolo na yango, na bonene oyo mobeko endimi tozali na mokumba te mpo na mbeba nyonso ya nzela mosusu, ya likama, ya kokeseni, ya bolandi, ya ndakisa, to ya etumbu, to mpo na bobungisi nyonso ya litomba, bobungisi ya ba-données, to bobungisi ya nkombo ya malamu, oyo ewuti na to ekangani na Sevisi, ata soki bayebisaki biso na bokoki ya mbeba ya ndenge wana. Eloko moko te na eteni oyo etyaka ndelo to elongoli mokumba oyo ekoki kotyama ndelo te to kolongolama na mobeko, ezala mokumba mpo na liwa to mbeba ya nzoto oyo ewuti na bozangi-likebi, mpo na lokuta, to na nse ya babateli ya basaleli ya botingami ya EU, UK, to Brazil. Mokumba na yo ya lifuta etyami na ndelo oyo te. Tosalelaka ntango ya ndelo ya kontra ya 1-year mpo na kotinda bosengi kaka na bikambelo ya bosambisi epai mobeko endimi kokitisa ntango ya ndelo ya mobeko, mpe tobombaka bantango ya ndelo ya basaleli na ya mobeko ya botingami na bisika nyonso mosusu.

18. Lifuta

Na bonene oyo mobeko endimi, ondimi kobatela, kofuta, na kobomba Mokambi na bakambi na ye, ba-directeur, na basali na ye kozanga mbeba na koboya bosengi nyonso ya lopango ya misato, mbeba, mikumba, mbongo, na ba-dépense (ezala ba-honoraire ya mobeko ya malamu) oyo ewuti na to ekangani na: Makambo na yo ya Mosaleli; bosaleli na yo ya Sevisi na kobebisa Mibeko oyo; to bobebisi na yo ya mobeko nyonso to makoki ya lopango ya misato. Lokola Makambo na yo ya Mosaleli ezali ya yo mpe yo nde okambaka yango, lifuta oyo ezali ya nzela-moko (kowuta na yo tii na biso). Esika osalaka lokola mosaleli na nse ya babateli ya botingami ya EU, UK, to Brazil, lifuta oyo etyami ndelo to ekoki kotala te na bonene oyo babateli wana basengaka (tala eteni ya Makambo Ndenge na Ndenge).

19. Kotelemisa na Bosukisi na Mokambi

Tokoki kotelemisa to kosukisa Kɔnti na yo to bokɔti na Sevisi soki obebisi Mibeko oyo, ezala Politiki ya Bosaleli ya Kondima, to esika esengeli na ndenge ya malamu mpo na kobatela Sevisi, basaleli mosusu, to bato ya lopango ya misato. Kotelemisa ekatami na mokambi oyo apesami ndingisa mpe ekomami na bukú ya botali; Kɔnti oyo etelemisami ebimisami mpe ekangami na kosalela Sevisi na bosenga na yango ya nsima, yango wana kotelemisa ekɔti na mosala mbala moko. Esika osalaka lokola mosaleli, bosukisi nyonso epesaka limemya na babateli ya kontra-ya-basaleli ya botingami oyo elimbolami na eteni ya Makambo Ndenge na Ndenge. Mibeko nyonso ya Mibeko oyo oyo na bomoto na yango esengeli kobika nsima ya bosukisi ekobika, ezala mibeko ya bozwi, boboyi ya bagaranti, lifuta, na badelo ya mokumba.

20. Mobeko ya Bokambi na Bokonzi ya Bosambisi

Mibeko oyo ekambami na mibeko ya Etat ya California, kozanga kotala mibeko na yango ya bowelani-ya-mibeko. Na nse ya eteni ya Bosilisi ya Matata na babateli ya basaleli ya botingami na eteni ya Makambo Ndenge na Ndenge, yo na biso tondimi ete bisambiselo ya etat na ya fédéral oyo ezali na Etúká ya San Francisco, California ezali na bokonzi ya bosambisi ya kaka mpo na bowelani nyonso oyo ezali na nse ya bokati matata te. Soki ozali mosaleli na EU, UK, to Brazil, okoki kozala na lotomo ya kobanda misala na bisambiselo ya ekólo na yo moko ya kovanda, mpe eloko moko te awa elongoli lotomo wana.

21. Bosilisi ya Matata

Soki ozali mosaleli oyo azali na États-Unis, yo na biso tondimi ete bowelani nyonso oyo ewuti na to ekangani na Sevisi to Mibeko oyo ekosilisama na bokati matata ya botingami ya moko na moko, oyo mopesi ya bokati matata oyo eyebani atambwisaka na nse ya mibeko na ye ya bokati matata ya basaleli ya ntango wana, na esika ya bisambiselo — longola kaka lopango nyonso ekoki kotinda bosengi ya moko na moko na esambiselo ya bisengeli-mike soki ekoki. Na bonene oyo mobeko endimi, yo na biso totiki lotomo nyonso ya kobanda to kokɔta na bosambisi ya etuluku, ya lisanga, to ya bomonisi; matata esengeli kotindama na ndenge ya moko na moko. Okoki kobima na boyokani oyo ya bokati matata na kotika ya bosambisi-ya-etuluku na kotinda liyebisi ya makomi na support@soundscript.ai na kati ya 30 days nsima ya kondima Mibeko oyo na mbala ya liboso; soki obimi, esika ya esambiselo ya eteni ya Mobeko ya Bokambi na Bokonzi ya Bosambisi etali yo. Boyokani oyo ya bokati matata na kotika ya bosambisi-ya-etuluku etali kaka basaleli ya US. Soki ozali mosaleli na EU, UK, to Brazil, osengeli te kosala bokati matata mpe obombaka bokɔti mobimba na bisambiselo; kotika ya bosambisi-ya-etuluku ekoki kotyama na mosala na yo te, ndenge elimbolami na eteni ya Makambo Ndenge na Ndenge.

22. Mbongwana na Mibeko

Tokoki kobongisa Mibeko oyo na ntango na ntango, na ndakisa mpo na komonisa mbongwana na Sevisi to na bisengeli ya mobeko. Tokobimisa Mibeko oyo ebongisami na mokolo ya sika ya kokɔta na mosala na version, mpe esika mbongwana ezali ya ntina tokopesa liyebisi ya liboso ya malamu na nzela ya Sevisi to na nzela ya email. Kokoba kosalela Sevisi nsima ya version oyo ebongisami ekɔti na mosala elakisi ete ondimi Mibeko oyo ebongisami. Soki ondimi mbongwana te, osengeli kotika kosalela Sevisi mpe okoki kolongola ndenge elimbolami na eteni ya Kolongola na Bosukisi na Mosaleli.

23. Makambo Ndenge na Ndenge

• Séparabilité: Soki disposition moko ya mibeko oyo emonanaki ete ekoki kosalama te, ba dispositions oyo etikali ekokoba na makasi mobimba mpe effet.
• Renoncement: Koboya na biso ya kotia na misala ndingisa to disposition moko ya mibeko oyo ekokanisama te lokola renoncement ya makoki wana.
• Boyokani Mobimba: Mibeko oyo, elongo na Politique na biso ya Confidentialité, esalaka boyokani mobimba kati na yo mpe biso na ntina ya Service.
• Cession: Okoki kopesa te to kopesa mibeko oyo kozanga ndimisama na biso ya liboso ya makomi. Tokoki kopesa makoki mpe ba obligations na biso kozanga limite.

Babateli ya basaleli ya botingami (EU / UK / Brazil): Eloko moko te na Mibeko oyo elongoli to etyaka ndelo na makoki oyo ozali na yango na nse ya mobeko ya basaleli ya botingami oyo etali yo. Basaleli ya EU babombaka babateli ya Directive ya Makoki ya Basaleli (2011/83/EU) na Directive ya Mibeko ya Kontra ya Bosembo-te (93/13/EEC); basaleli ya UK babombaka babateli ya Consumer Rights Act 2015; mpe basaleli ya Brazil babombaka babateli ya Kode ya Bobateli ya Basaleli (Lei 8.078/1990). Na bonene oyo mobeko nyonso ya Mibeko oyo ewelani na mobateli ya mosaleli ya botingami oyo etali yo, mobateli wana ya botingami eleki, mpe bantango ya ndelo ya mobeko oyo etali yo ebombami.

24. Sango ya Kokutana

Mpo na mituna na ntina ya Mibeko oyo ya Bosaleli, sala malamu obengelaka biso na: