Умовы выкарыстання

1. Прыняцце ўмоў

Атрымліваючы доступ і выкарыстоўваючы SoundScript.AI ("Сэрвіс"), якім кіруе Envixo Products Studio LLC ("Кампанія", "мы", "нас" або "наш"), вы прымаеце і пагаджаецеся быць абавязанымі гэтымі Умовамі выкарыстання. Калі вы не згодны з гэтымі ўмовамі, калі ласка, не выкарыстоўвайце наш Сэрвіс. Гэтыя ўмовы з'яўляюцца юрыдычна абавязковым пагадненнем паміж вамі і Кампаніяй.

2. Вызначэнні

Словы з вялікай літары ніжэй маюць пэўныя значэнні ва ўсім тэксце гэтых Умоў:

• Сэрвіс — праграма для аўдыятранскрыпцыі SoundScript.AI, якой кіруе Envixo Products Studio LLC, уключаючы загрузку аўдыя, транскрыпцыю, ІІ-рэзюмэ і чат па транскрыпцыі, а таксама экспарт.
• Уліковы запіс — індывідуальны карыстальніцкі ўліковы запіс з электроннай поштай і паролем, які вы рэгіструеце для выкарыстання Сэрвісу. Уліковыя запісы з'яўляюцца індывідуальнымі і прывязанымі да ўладальніка; мадэлі каманды, арганізацыі або агульнага ўліковага запісу не існуе.
• Карыстальніцкі кантэнт — аўдыя, якое вы загружаеце, і доўгатэрміновы кантэнт, які Сэрвіс стварае і захоўвае ад вашага імя, уключаючы транскрыпцыі, ІІ-рэзюмэ і паведамленні, якімі вы абменьваецеся ў функцыі чату па транскрыпцыі.
• Падпіска — паўторны, аплачваны праз Stripe тарыфны план, які дае доступ да Сэрвісу на ўзроўні з вызначаным месячным лімітам гадзін.
• Тарыфны план — узровень доступу (Pro або Business; узровень legacy захоўваецца толькі для існуючых падпісчыкаў), вызначаны яго лімітам гадзін і інтэрвалам аплаты.
• Дапушчальнае выкарыстанне — правілы ў раздзеле «Палітыка дапушчальнага выкарыстання», якія рэгулююць, як вы можаце і не можаце выкарыстоўваць Сэрвіс.
• Інтэлектуальная ўласнасць — таварныя знакі, праграмнае забеспячэнне, дызайны і іншыя прапрыетарныя матэрыялы Аператара і яго ліцэнзіяраў.
• Абмежаванне адказнасці — дагаворнае гранічнае абмежаванне і выключэнне адказнасці Аператара, выкладзеныя ў раздзеле «Абмежаванне адказнасці».
• Арбітраж — абавязковы, індывідуальны працэс вырашэння спрэчак, апісаны ў раздзеле «Вырашэнне спрэчак» (для карыстальнікаў са ЗША).
• Рэгулюючае законадаўства — права, якое рэгулюе гэтыя Умовы, як указана ў раздзеле «Рэгулюючае законадаўства і юрысдыкцыя».
• Спыненне — заканчэнне вашага доступу да Сэрвісу, ці то па вашай ініцыятыве, ці то па ініцыятыве Аператара.
• Гарантыя — любое абяцанне адносна якасці або даступнасці Сэрвісу; як указана ніжэй, Сэрвіс прадастаўляецца «ЯК ЁСЦЬ» без якой-небудзь гарантыі.
• Кампенсацыя — ваш абавязак абараняць і ўберагаць Аператара ад адказнасці, як выкладзена ў раздзеле «Кампенсацыя».
• Канфідэнцыяльная інфармацыя — непублічная інфармацыя, раскрытая адным бокам іншаму ў сувязі з Сэрвісам, якая пазначана як канфідэнцыяльная або разумна разумеецца такой.

3. Прыдатнасць

Вы заяўляеце і гарантуеце, што вам не менш за 18 гадоў і што вы маеце праваздольнасць для заключэння гэтых Умоў. Сэрвіс прызначаны толькі для дарослых; мы свядома не прадастаўляем Сэрвіс непаўналетнім. Сэрвіс не збірае дату нараджэння і не прымяняе аўтаматычную праверку ўзросту падчас рэгістрацыі, таму гэта патрабаванне адносна мінімальнага ўзросту з'яўляецца дагаворнай заявай, якую вы робіце нам, а не значэннем, якое Сэрвіс правярае. Уліковыя запісы з'яўляюцца індывідуальнымі: кожная транскрыпцыя даступная толькі таму ўліковаму запісу, які яе стварыў, і не існуе ўзроўню каманды, арганізацыі або агульнага ўліковага запісу.

4. Рэгістрацыя ўліковага запісу і бяспека

Каб выкарыстоўваць Сэрвіс, вы ствараеце Уліковы запіс з адрасам электроннай пошты і паролем, і вы павінны пацвердзіць свой адрас электроннай пошты аднаразовым кодам, перш чым зможаце выкарыстоўваць Сэрвіс. Рэгістрацыя, пацверджанне электроннай пошты (уключаючы паўторнае адпраўленне кода) і скід пароля даступныя праз маршруты ўліковага запісу Сэрвісу. Вы нясеце адказнасць за свае ўліковыя дадзеныя і за ўсю актыўнасць у вашым Уліковым запісе, і вы згаджаецеся:

• Прадастаўляць дакладную, актуальную і поўную інфармацыю падчас рэгістрацыі
• Падтрымліваць і своечасова абнаўляць інфармацыю вашага ўліковага запісу
• Падтрымліваць бяспеку вашага пароля і прымаць усе рызыкі несанкцыянаванага доступу
• Неадкладна паведамляць нам па адрасе support@soundscript.ai, калі вы лічыце, што доступ да вашага Уліковага запісу быў атрыманы без вашага дазволу
• Не дзяліцца вашымі ўліковымі дадзенымі з трэцімі асобамі

Мы можам абмяжоўваць частату адчувальных дзеянняў з уліковым запісам, такіх як праверка кода пацверджання і яго паўторнае адпраўленне, каб абараніць ваш Уліковы запіс і Сэрвіс.

5. Апісанне Сэрвісу

Сэрвіс дазваляе вам загрузіць аўдыяфайл і атрымаць тэкставую транскрыпцыю. Кожная загрузка падлягае адзінаму жорсткаму абмежаванню памеру ў 1 ГБ; файлы большага памеру адхіляюцца. Сэрвіс прымае фіксаваны набор тыпаў аўдыяфайлаў (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm і .mp4); іншыя фарматы адхіляюцца. Транскрыпцыя выконваецца асінхронна пасля загрузкі. Акрамя транскрыпцыі, Сэрвіс прапануе функцыі з падтрымкай ІІ: ён можа стварыць ІІ-рэзюмэ вашай транскрыпцыі і адказваць на вашы пытанні адносна транскрыпцыі праз функцыю чату па кожнай транскрыпцыі, з улікам дзённага ліміту паведамленняў. Гэтыя функцыі ІІ абапіраюцца на старонніх пастаўшчыкоў ІІ і далей апісаны ў раздзеле «Функцыі з падтрымкай ІІ». Вы можаце экспартаваць завершаную транскрыпцыю ў некалькіх фарматах — звычайны тэкст (па змаўчанні), субцітры SubRip (SRT), DOCX і PDF — выбіраемых падчас загрузкі. Экспарт поўнага кантэнту даступны ўладальніку завершанай транскрыпцыі. Сэрвіс выкарыстоўвае больш за аднаго пастаўшчыка транскрыпцыі і ІІ; раздзелы «Староннія сэрвісы» і «Функцыі з падтрымкай ІІ» з'яўляюцца аўтарытэтным пералікам.

6. Падпіска, выстаўленне рахункаў і аплата

Нашы платныя Падпіскі падлягаюць наступным умовам:

• Выстаўленне рахункаў: Усё выстаўленне рахункаў апрацоўваецца нашым плацёжным правайдэрам Stripe; мы не захоўваем поўныя дадзеныя вашай карты. Кожны Тарыфны план адпавядае ўзроўню з вызначаным месячным лімітам гадзін і інтэрвалам аплаты (месячным або гадавым); узроўні Pro і Business даступныя для куплі, тады як узровень legacy захоўваецца толькі для існуючых падпісчыкаў. Аформіўшы падпіску, вы ўпаўнаважваеце нас праз Stripe спісваць сродкі з вашага спосабу аплаты на паўторнай аснове за выбраны вамі Тарыфны план да таго часу, пакуль вы не адмяніце яе.
• Пратэрмінаваныя плацяжы і дадатковыя гадзіны: Калі плацёж не праходзіць, ваша Падпіска можа быць пазначана як пратэрмінаваная, а доступ можа быць абмежаваны да паспяховай аплаты. Падпісчыкі ўзроўню Business таксама могуць купляць разавыя пакеты дадатковых гадзін. Цана кожнага Тарыфнага плана — гэта сума, якая паказваецца вам падчас афармлення замовы праз Stripe; у гэтых Умовах не фіксуецца ніякая цана.
• Узнаўленне сродкаў: Мы не прапануем фіксаванага акна ўзнаўлення сродкаў. Узнаўленні, калі яны прадастаўляюцца, апрацоўваюцца на наш разгляд па запыце на support@soundscript.ai; Сэрвіс не змяшчае аўтаматычнага права на ўзнаўленне. Прымяняльныя падаткі і выстаўленне рахункаў апрацоўваюцца праз Stripe у адпаведнасці з вашым плацёжным размяшчэннем.

7. Бясплатныя пробныя перыяды

Калі вы маеце права, вы можаце пачаць бясплатны пробны перыяд працягласцю 3 дні. Пробны перыяд прадастаўляецца аднаразова на кожны Уліковы запіс: выкарыстаўшы яго, вы не можаце пачаць іншы. Напрыканцы пробнага перыяду ваша Падпіска пераўтвараецца ў платны план, і з вашага спосабу аплаты аўтаматычна спісваюцца сродкі, калі толькі вы не адмяніце яе да заканчэння пробнага перыяду; калі на момант заканчэння пробнага перыяду не ўказаны сапраўдны спосаб аплаты, Падпіска адмяняецца. Мы раскрываем умовы пробнага перыяду і аўтаматычнае пераўтварэнне да таго, як вы пачнеце пробны перыяд, каб вы маглі адмяніць яго своечасова і пазбегнуць спісання.

8. Адмена і спыненне па ініцыятыве карыстальніка

Вы можаце адмяніць сваю Падпіску ў любы час праз размешчаны на Stripe партал выстаўлення рахункаў, на які вас накіроўвае Сэрвіс. Адмена праз партал выстаўлення рахункаў плануецца набыць сілу напрыканцы вашага бягучага разліковага перыяду; ваш доступ захоўваецца да заканчэння гэтага перыяду. Асобнай убудаванай кнопкі «адмяніць зараз» няма — адмена адбываецца праз партал выстаўлення рахункаў і потым сінхранізуецца назад з вашым Уліковым запісам. Вы таксама можаце цалкам выдаліць свой Уліковы запіс. Выдаленне вашага Уліковага запісу адмяняе вашу падпіску Stripe і беззваротна знішчае ваш Уліковы запіс і звязаныя з ім запісы, уключаючы вашы транскрыпцыі; выдаленне ўліковага запісу з'яўляецца жорсткім выдаленнем, а не архіваваннем. Звярніце ўвагу, што некаторыя захаваныя аўдыяаб'екты і запіс пра вас у сістэме плацёжнага правайдэра могуць захоўвацца пасля выдалення, пакуль іх не сатруць уручную; звяжыцеся з support@soundscript.ai, калі вам патрэбна пацверджанне таго, што рэшткавыя дадзеныя былі выдалены.

9. Палітыка дапушчальнага выкарыстання

Выкарыстоўваючы Сэрвіс, вы згаджаецеся не:

• загружаць, транскрыбіраваць або захоўваць кантэнт, які парушае інтэлектуальную ўласнасць або іншыя правы іншай асобы
• выкарыстоўваць Сэрвіс у незаконных, шкодных або абразлівых мэтах, або для незаконнай апрацоўкі кантэнту
• злоўжываць Сэрвісам або яго інфраструктурай ці перагружаць іх звыш ліміту вашага тарыфнага плана
• падвяргаць зваротнай распрацоўцы, дэкампіляваць або спрабаваць атрымаць зыходны код Сэрвісу
• выкарыстоўваць несанкцыянаваных ботаў, парсеры або аўтаматызаваныя сродкі для доступу да Сэрвісу
• абыходзіць або спрабаваць абысці абмежаванні частаты, ліміты выкарыстання або сродкі кантролю бяспекі
• перапрадаваць, субліцэнзаваць або камерцыйна распаўсюджваць Сэрвіс без нашага пісьмовага дазволу

Некаторыя з гэтых правіл прымяняюцца аўтаматычна: кожная загрузка павінна прайсці праверку на ботаў Cloudflare Turnstile, загрузкі блакуюцца, як толькі вы перавышаеце ліміт гадзін вашага ўзроўню, і пэўныя дзеянні з уліковым запісам абмяжоўваюцца па частаце. Іншыя з'яўляюцца дагаворнымі абавязацельствамі, якія мы забяспечваем постфактум праз прыпыненне і працэс выдалення па скарзе на парушэнне аўтарскіх правоў. Мы можам прыпыніць або спыніць Уліковы запіс, які парушае гэту палітыку.

10. Карыстальніцкі кантэнт і валоданне дадзенымі

Вы захоўваеце права ўласнасці на ваш Карыстальніцкі кантэнт — аўдыя, якое вы загружаеце, і транскрыпцыі, ІІ-рэзюмэ і паведамленні чату, якія Сэрвіс стварае і захоўвае ад вашага імя. Ваш Карыстальніцкі кантэнт з'яўляецца прыватным для вашага Уліковага запісу: транскрыпцыя даступная толькі таму ўліковаму запісу, які яе стварыў, і Сэрвіс не мае функцыі публічнага абмену, агульнадаступнай спасылкі або доступу трэціх асоб да Карыстальніцкага кантэнту. Для працы Сэрвісу вы прадастаўляеце нам сусветную, неэксклюзіўную, бязвыплатную ліцэнзію на хостынг, захоўванне, апрацоўку, перадачу і адлюстраванне вашага Карыстальніцкага кантэнту выключна ў той меры, у якой гэта неабходна для прадастаўлення вам Сэрвісу — уключаючы загрузку вашага аўдыя ў доўгатэрміновае аб'ектнае сховішча і перадачу вашага аўдыя, транскрыпцый і паведамленняў чату старонним пастаўшчыкам ІІ, якія выконваюць транскрыпцыю, рэзюмаванне і чат. Гэта ліцэнзія абмежавана прадастаўленнем і паляпшэннем Сэрвісу для вас; яна ахоплівае ваша аўдыя, а таксама транскрыпцыі і тэкст чату, якія апрацоўвае Сэрвіс, і не прадастаўляе права выкарыстоўваць ваш кантэнт для навучання мадэляў ІІ. Ліцэнзія спыняецца, калі вы выдаляеце адпаведны Карыстальніцкі кантэнт або ваш Уліковы запіс, з улікам нататкі пра рэшткавыя дадзеныя ў раздзеле «Адмена і спыненне па ініцыятыве карыстальніка».

11. Інтэлектуальная ўласнасць

У адносінах паміж вамі і намі мы і нашы ліцэнзіяры валодаем усімі правамі на Сэрвіс, уключаючы яго праграмнае забеспячэнне, дызайн і слоўны знак «SoundScript.AI» (заяўка на таварны знак, якая знаходзіцца на разглядзе і належыць Envixo Products Studio LLC). Вы не можаце выкарыстоўваць наш таварны знак спосабам, які можа выклікаць блытаніну, і вы не атрымліваеце ліцэнзіі на нашу інтэлектуальную ўласнасць, акрамя абмежаванага права выкарыстоўваць Сэрвіс у адпаведнасці з гэтымі Умовамі. Вы захоўваеце права ўласнасці на ваш Карыстальніцкі кантэнт і прадастаўляеце нам толькі абмежаваную ліцэнзію на апрацоўку, апісаную ў раздзеле «Карыстальніцкі кантэнт і валоданне дадзенымі», якая ахоплівае аўдыя, транскрыпцыі і чат. Сэрвіс пабудаваны з выкарыстаннем кампанентаў праграмнага забеспячэння з адкрытым зыходным кодам, якія застаюцца падпарадкаванымі ўласным ліцэнзіям; мы ўказваем гэтыя кампаненты па назве і версіі і не пазначаем ніякага канкрэтнага ідэнтыфікатара ліцэнзіі адкрытага зыходнага кода ў гэтых Умовах да таго часу, пакуль кожны з іх не будзе пацверджаны з апублікаванай ліцэнзіі адпаведнага кампанента.

12. Таварныя знакі

Слоўны знак SoundScript.AI належыць Envixo Products Studio LLC і з'яўляецца прадметам заяўкі на таварны знак, якая знаходзіцца на разглядзе ў United States Patent and Trademark Office (USPTO) па Nice International Classification of Goods and Services Клас 9 (праграмнае забеспячэнне для аўдыятранскрыпцыі, якое можна спампаваць) і 42 (праграмнае забеспячэнне як паслуга для транскрыпцыі аўдыё ў тэкст). Усе правы на знак SoundScript.AI, уключаючы любыя звязаныя лагатыпы і фірменнае афармленне, захоўваюцца за Envixo Products Studio LLC.

Вы не можаце выкарыстоўваць назву SoundScript.AI, лагатып або любы падобны да зблытання знак любым спосабам, які можа выклікаць блытаніну, увесці ў зман або ілжыва сведчыць пра спансарства, падтрымку або прыналежнасць да Envixo Products Studio LLC без папярэдняй пісьмовай згоды.

13. Староннія сэрвісы

Для прадастаўлення Сэрвісу мы абапіраемся на вызначаны набор старонніх субпрацэсараў. Поўны, правераны па кодзе пералік называе кожнага пацверджанага субпрацэсара — OpenAI (прадастаўляе дзве паверхні: Whisper для пераўтварэння маўлення ў тэкст і gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger і пастаўшчыка электроннай пошты SMTP — і вядзецца, з указаннем дадзеных, якія перадаюцца, і мэты для кожнага, у нашым рэестры апрацоўкі дадзеных. Калі вы выкарыстоўваеце Сэрвіс, адпаведныя пастаўшчыкі апрацоўваюць дадзеныя, неабходныя для выканання іх функцыі, напрыклад адпраўляюць ваша аўдыя пастаўшчыку транскрыпцыі або вашы плацёжныя дадзеныя ў Stripe. Ваша выкарыстанне стороннага пастаўшчыка праз Сэрвіс таксама можа падлягаць уласным умовам гэтага пастаўшчыка. Указаны вышэй рэестр з'яўляецца аўтарытэтным пералікам субпрацэсараў; Сэрвіс не выкарыстоўвае ніякага пастаўшчыка вэб-аналітыкі, акрамя пералічаных там.

14. Аўтарскае права і DMCA

Паколькі карыстальнікі загружаюць і захоўваюць кантэнт праз Сэрвіс, мы прымяняем працэс паведамлення і выдалення, які адпавядае Закону ЗША аб аўтарскім праве ў лічбавую эпоху (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Калі вы з'яўляецеся ўладальнікам аўтарскіх правоў (або ўпаўнаважаны дзейнічаць ад яго імя) і лічыце, што кантэнт, які захоўваецца ў Сэрвісе, парушае вашы аўтарскія правы, вы можаце накіраваць пісьмовае паведамленне аб выдаленні, якое ўключае: ваш фізічны або электронны подпіс; ідэнтыфікацыю твора, абароненага аўтарскім правам, які, як сцвярджаецца, парушаны; ідэнтыфікацыю матэрыялу, які, як сцвярджаецца, парушае правы, і інфармацыю, разумна дастатковую для яго лакалізацыі; вашу кантактную інфармацыю; заяву аб тым, што вы добрасумленна лічыце, што выкарыстанне не аўтарызавана; і заяву пад пагрозай крымінальнай адказнасці аб тым, што інфармацыя ў паведамленні з'яўляецца дакладнай і што вы ўпаўнаважаны дзейнічаць. Мы будзем рэагаваць на сапраўдныя паведамленні, можам выдаліць або закрыць доступ да матэрыялу і, у адпаведнасці з §512(i), падтрымліваем і разумна прымяняем палітыку спынення ўліковых запісаў паўторных парушальнікаў пры належных абставінах.

Агент па аўтарскіх правах: support@soundscript.ai

15. Функцыі з падтрымкай ІІ

Сэрвіс выкарыстоўвае старонніх пастаўшчыкоў ІІ для выканання сваіх асноўных і дапаможных функцый ІІ. Загружанае вамі аўдыя адпраўляецца ў Whisper ад OpenAI для пераўтварэння маўлення ў тэкст як асноўнага пастаўшчыка і, на другасным шляху дыярызацыі, у Azure Speech-to-Text. Тэкст вашай транскрыпцыі і паведамленні чату адпраўляюцца ў gpt-4o-mini ад OpenAI для ІІ-рэзюмэ і для функцыі чату па кожнай транскрыпцыі. Гэтыя пастаўшчыкі ІІ апрацоўваюць ваш кантэнт толькі для вываду (inference) — гэта значыць для стварэння транскрыпцыі, рэзюмэ або адказу чату, якія вы запыталі. Ліцэнзія на апрацоўку, якую вы прадастаўляеце ў раздзеле «Карыстальніцкі кантэнт і валоданне дадзенымі», прызначана толькі для вываду і ахоплівае ваша аўдыя, транскрыпцыі і чат; яна не прадастаўляе нам або любому пастаўшчыку права выкарыстоўваць ваш кантэнт для навучання мадэляў ІІ, і мы не робім ніякіх заяў адносна таго, ці навучаецца пастаўшчык самастойна на перададзеным кантэнце, ці захоўвае яго. Створаныя ІІ транскрыпцыі, рэзюмэ і адказы могуць утрымліваць памылкі або пропускі; вы нясеце адказнасць за іх праверку, перш чым спадзявацца на іх.

16. Адмова ад гарантый

У максімальнай ступені, дазволенай законам, Сэрвіс прадастаўляецца на аснове «ЯК ЁСЦЬ» і «ЯК ДАСТУПНА», без якіх-небудзь гарантый, выразных, маных або ўстаноўленых законам, уключаючы любыя маныя гарантыі таварнасці, прыдатнасці для пэўнай мэты, права ўласнасці і непарушэння правоў. Мы не гарантуем, што Сэрвіс будзе бесперапынным, своечасовым, бяспечным або без памылак, або што любая транскрыпцыя, рэзюмэ ці вывад чату будуць дакладнымі або поўнымі. Мы не даём ніякіх абавязацельстваў адносна часу бесперабойнай працы або ўзроўню абслугоўвання. Некаторыя юрысдыкцыі не дапускаюць выключэння пэўных гарантый, таму некаторыя з гэтых выключэнняў могуць да вас не прымяняцца; глядзіце раздзел «Іншыя палажэнні» адносна абавязковых спажывецкіх абарон, якія мы захоўваем.

17. Абмежаванне адказнасці

У максімальнай ступені, дазволенай законам, наша сукупная агульная адказнасць, якая ўзнікае з Сэрвісу або гэтых Умоў ці звязана з імі, абмяжоўваецца большай з велічынь: (a) сумай, якую вы заплацілі нам за 12 months да падзеі, якая стала падставай для прэтэнзіі, або (b) US$100. Сумы, якія вы плаціце, вызначаюцца Тарыфным планам, які вы купляеце праз Stripe; у гэтых Умовах не пазначаецца ніякая фіксаваная грашовая велічыня, акрамя ніжняй мяжы US$100. Асобна і ў дадатак да грашовай мяжы, у максімальнай ступені, дазволенай законам, мы не нясём адказнасці за любыя ўскосныя, выпадковыя, спецыяльныя, наступныя, штрафныя або карныя страты, або за любую страту прыбытку, страту дадзеных ці страту дзелавой рэпутацыі, якія ўзнікаюць з Сэрвісу або звязаны з ім, нават калі нас папярэдзілі пра магчымасць такіх страт. Нішто ў гэтым раздзеле не абмяжоўвае і не выключае адказнасць, якая не можа быць абмежавана або выключана па законе, уключаючы адказнасць за смерць або цялесныя пашкоджанні ў выніку нядбайнасці, за махлярства або згодна з абавязковымі спажывецкімі абаронамі ЕС, Вялікабрытаніі або Бразіліі. Ваш абавязак па кампенсацыі не падпадае пад гэту мяжу. Мы прымяняем дагаворны 1-year тэрмін абмежавання для прад'яўлення прэтэнзіі толькі ў юрысдыкцыях, дзе скарачэнне ўстаноўленага законам тэрміну даўнасці юрыдычна дапушчальна, і захоўваем абавязковыя спажывецкія і ўстаноўленыя законам тэрміны даўнасці ва ўсіх астатніх выпадках.

18. Кампенсацыя

У максімальнай ступені, дазволенай законам, вы згаджаецеся абараняць, кампенсаваць страты і ўберагаць Аператара і яго афіцэраў, дырэктараў і супрацоўнікаў ад любых прэтэнзій трэціх асоб, страт, абавязацельстваў, выдаткаў і расходаў (уключаючы разумныя юрыдычныя выдаткі), якія ўзнікаюць з або звязаны з: вашым Карыстальніцкім кантэнтам; вашым выкарыстаннем Сэрвісу з парушэннем гэтых Умоў; або вашым парушэннем любога закона ці правоў трэцяй асобы. Паколькі ваш Карыстальніцкі кантэнт належыць вам і кантралюецца вамі, гэта кампенсацыя з'яўляецца аднабаковай (ад вас да нас). Калі вы дзейнічаеце як спажывец у межах абавязковых абарон ЕС, Вялікабрытаніі або Бразіліі, гэта кампенсацыя абмяжоўваецца або можа не прымяняцца ў той меры, у якой гэтага патрабуюць такія абароны (глядзіце раздзел «Іншыя палажэнні»).

19. Прыпыненне і спыненне па ініцыятыве Аператара

Мы можам прыпыніць або спыніць ваш Уліковы запіс ці доступ да Сэрвісу, калі вы парушаеце гэтыя Умовы, уключаючы Палітыку дапушчальнага выкарыстання, або калі гэта разумна неабходна для абароны Сэрвісу, іншых карыстальнікаў ці трэціх асоб. Прыпыненне вырашаецца ўпаўнаважаным аператарам і фіксуецца ў журнале аўдыту; прыпынены Уліковы запіс выводзіцца з сістэмы і блакуецца ад выкарыстання Сэрвісу пры наступным запыце, таму прыпыненне набывае сілу неадкладна. Калі вы дзейнічаеце як спажывец, любое спыненне ўлічвае абавязковыя абароны спажывецкіх дагавораў, апісаныя ў раздзеле «Іншыя палажэнні». Усе палажэнні гэтых Умоў, якія па сваёй прыродзе павінны перажыць спыненне, захоўваюць сілу, уключаючы палажэнні аб праве ўласнасці, адмовы ад гарантый, кампенсацыю і абмежаванні адказнасці.

20. Рэгулюючае законадаўства і юрысдыкцыя

Гэтыя Умовы рэгулююцца законамі штата Каліфорнія без улічвання яго калізійных нормаў. З улікам раздзела «Вырашэнне спрэчак» і абавязковых спажывецкіх абарон у раздзеле «Іншыя палажэнні», вы і мы пагаджаемся, што суды штата і федэральныя суды, размешчаныя ў акрузе Сан-Францыска, Каліфорнія, маюць эксклюзіўную юрысдыкцыю адносна любой спрэчкі, якая не падпадае пад арбітраж. Калі вы з'яўляецеся спажыўцом у ЕС, Вялікабрытаніі або Бразіліі, вы можаце мець права ўзбуджаць правадзенне ў судах вашай уласнай краіны пражывання, і нішто тут не пазбаўляе вас гэтага права.

21. Вырашэнне спрэчак

Калі вы з'яўляецеся карыстальнікам, размешчаным у Злучаных Штатах, вы і мы пагаджаемся, што любая спрэчка, якая ўзнікае з Сэрвісу або гэтых Умоў ці звязана з імі, будзе вырашацца абавязковым індывідуальным арбітражам, які адмініструецца прызнаным арбітражным правайдэрам у адпаведнасці з яго дзеючымі на той момант правіламі спажывецкага арбітражу, а не ў судзе — за выключэннем таго, што любы бок можа падаць індывідуальную прэтэнзію ў суд па дробных ісках, калі яна кваліфікуецца. У меры, дазволенай законам, вы і мы адмаўляемся ад любога права прад'яўляць або ўдзельнічаць у групавым, калектыўным ці прадстаўніцкім іску; спрэчкі павінны прад'яўляцца індывідуальна. Вы можаце адмовіцца ад гэтай арбітражнай дамовы і адмовы ад групавых іскаў, накіраваўшы пісьмовае паведамленне на support@soundscript.ai на працягу 30 days з моманту першага прыняцця гэтых Умоў; калі вы адмовіцеся, да вас прымяняецца судовы форум раздзела «Рэгулюючае законадаўства і юрысдыкцыя». Гэта арбітражная дамова і адмова ад групавых іскаў прымяняюцца толькі да карыстальнікаў са ЗША. Калі вы з'яўляецеся спажыўцом у ЕС, Вялікабрытаніі або Бразіліі, вы не абавязаны звяртацца да арбітражу і захоўваеце поўны доступ да судоў; адмова ад групавых іскаў не мае супраць вас іскавай сілы, як апісана ў раздзеле «Іншыя палажэнні».

22. Змены ва ўмовах

Мы можам час ад часу абнаўляць гэтыя Умовы, напрыклад, каб адлюстраваць змены ў Сэрвісе або ў прававых патрабаваннях. Мы апублікуем абноўленыя Умовы з новай датай набыцця сілы і версіяй, і там, дзе змена з'яўляецца істотнай, мы прадаставім разумнае папярэдняе паведамленне праз Сэрвіс або электроннай поштай. Ваша працяглае выкарыстанне Сэрвісу пасля набыцця сілы абноўленай версіяй азначае, што вы прымаеце абноўленыя Умовы. Калі вы не згодны са зменай, вы павінны спыніць выкарыстанне Сэрвісу і можаце адмяніць падпіску, як апісана ў раздзеле «Адмена і спыненне па ініцыятыве карыстальніка».

23. Іншыя палажэнні

• Падзельнасць: Калі якое-небудзь палажэнне гэтых умоў будзе прызнана нявыконваемым, астатнія палажэнні будуць працягваць дзейнічаць.
• Адмова: Наша няздольнасць прымусіць любое права або палажэнне гэтых умоў не будзе разглядацца як адмова ад гэтых правоў.
• Поўнае пагадненне: Гэтыя ўмовы разам з нашай Палітыкай прыватнасці складаюць поўнае пагадненне паміж вамі і намі адносна Сэрвісу.
• Прызначэнне: Вы не можаце прызначыць або перадаць гэтыя ўмовы без нашай папярэдняй пісьмовай згоды. Мы можам прызначыць нашы правы і абавязкі без абмежаванняў.

Абавязковыя спажывецкія абароны (ЕС / Вялікабрытанія / Бразілія): Нішто ў гэтых Умовах не пазбаўляе і не абмяжоўвае правоў, якія вы маеце згодна з абавязковым спажывецкім законадаўствам, прымяняльным да вас. Спажыўцы з ЕС захоўваюць абароны Дырэктывы аб правах спажыўцоў (2011/83/EU) і Дырэктывы аб несправядлівых умовах дагавораў (93/13/EEC); спажыўцы з Вялікабрытаніі захоўваюць абароны Закона аб правах спажыўцоў 2015 года (Consumer Rights Act 2015); а спажыўцы з Бразіліі захоўваюць абароны Кодэкса аб абароне правоў спажыўцоў (Lei 8.078/1990). У той меры, у якой любое палажэнне гэтых Умоў супярэчыць абавязковай спажывецкай абароне, прымяняльнай да вас, такая абавязковая абарона мае пераважную сілу, а ўстаноўленыя законам тэрміны даўнасці, прымяняльныя да вас, захоўваюцца.

24. Кантактная інфармацыя

Па пытаннях адносна гэтых Умоў выкарыстання, калі ласка, звяжыцеся з намі: