Masharti ya Matumizi

1. Kukubali Masharti

Masharti haya ya Matumizi ("Masharti") huunda makubaliano yanayofunga kati yako na Envixo Products Studio LLC ("sisi", "kwetu", "yetu", au "Mwendeshaji"), shirika linaloendesha huduma ya unukuzi wa sauti ya SoundScript.AI ("Huduma"). Kwa kuunda akaunti, kuingia, kupakia sauti, au kutumia Huduma kwa njia nyingine, unakubali Masharti haya na Sera yetu ya Faragha. Matumizi yako endelevu ya Huduma baada ya sisi kuchapisha mabadiliko ya Masharti haya yanamaanisha unakubali mabadiliko (ona Mabadiliko ya Masharti). Ikiwa hukubaliani na Masharti haya, hupaswi kutumia Huduma.

2. Ufafanuzi

Maneno yenye herufi kubwa hapa chini yana maana mahususi katika Masharti haya yote:

• Huduma — programu ya unukuzi wa sauti ya SoundScript.AI inayoendeshwa na Envixo Products Studio LLC, ikijumuisha kupakia sauti, unukuzi, muhtasari wa AI na gumzo la nakala, na kuhamisha.
• Akaunti — akaunti ya mtumiaji binafsi, yenye barua pepe na nenosiri, unayoisajili ili kutumia Huduma. Akaunti ni za kibinafsi na zinazomilikiwa na mmiliki; hakuna muundo wa timu, shirika, au akaunti inayoshirikiwa.
• Maudhui ya Mtumiaji — sauti unayopakia na maudhui ya kudumu ambayo Huduma huzalisha na kuhifadhi kwa niaba yako, ikijumuisha nakala, muhtasari wa AI, na ujumbe unaobadilishana na kipengele cha gumzo la nakala.
• Usajili — mpango unaojirudia, unaotozwa kupitia Stripe, unaotoa ufikiaji wa Huduma katika kiwango chenye kiwango cha saa cha kila mwezi kilichobainishwa.
• Mpango — kiwango cha ufikiaji (Pro au Business; kiwango cha legacy huhifadhiwa kwa wanaojiandikisha waliopo pekee) kilichobainishwa na kiwango chake cha saa na muda wa malipo.
• Matumizi Yanayokubalika — kanuni katika sehemu ya Sera ya Matumizi Yanayokubalika zinazotawala jinsi unavyoweza na usivyoweza kutumia Huduma.
• Hakimiliki Bunifu — alama za biashara, programu, miundo, na vifaa vingine vya umiliki vya Mwendeshaji na watoa leseni wake.
• Kikomo cha Dhima — kikomo cha kimkataba na ukiondoaji wa dhima ya Mwendeshaji kilichowekwa katika sehemu ya Kikomo cha Dhima.
• Usuluhishi — mchakato wa kufunga, wa kibinafsi wa kutatua migogoro ulioelezwa katika sehemu ya Utatuzi wa Migogoro (watumiaji wa Marekani).
• Sheria Tawala — sheria inayotawala Masharti haya, kama ilivyoelezwa katika sehemu ya Sheria Tawala na Mamlaka.
• Kusitisha — mwisho wa ufikiaji wako wa Huduma, iwe na wewe au na Mwendeshaji.
• Dhamana — ahadi yoyote kuhusu ubora au upatikanaji wa Huduma; kama ilivyoelezwa hapa chini, Huduma inatolewa KAMA ILIVYO bila dhamana yoyote.
• Fidia — wajibu wako wa kutetea na kumlinda Mwendeshaji asipate madhara kama ilivyowekwa katika sehemu ya Fidia.
• Taarifa za Siri — taarifa zisizo za umma zinazofichuliwa na upande mmoja kwa mwingine kuhusiana na Huduma ambazo zimewekwa alama au zinaeleweka kwa busara kuwa za siri.

3. Ustahiki

Unawakilisha na kuhakikisha kuwa una angalau miaka 18 na una uwezo wa kisheria wa kuingia katika Masharti haya. Huduma imekusudiwa kwa watu wazima pekee; hatutoi kwa makusudi Huduma kwa watoto. Huduma haikusanyi tarehe ya kuzaliwa au kuendesha lango la kiotomatiki la umri wakati wa usajili, hivyo hitaji hili la umri wa chini ni uwakilishi wa kimkataba unaofanya kwetu badala ya thamani ambayo Huduma huthibitisha. Akaunti ni za kibinafsi: kila nakala inafikiwa tu na akaunti iliyoiunda, na hakuna kiwango cha timu, shirika, au akaunti inayoshirikiwa.

4. Usajili wa Akaunti na Usalama

Ili kutumia Huduma unaunda Akaunti yenye anwani ya barua pepe na nenosiri, na lazima uthibitishe anwani yako ya barua pepe kwa msimbo wa mara moja kabla ya kuweza kutumia Huduma. Usajili, uthibitishaji wa barua pepe (ikijumuisha kutuma tena msimbo), na kuweka upya nenosiri vinapatikana kupitia njia za akaunti za Huduma. Una wajibu wa hati zako za kuthibitisha na shughuli zote chini ya Akaunti yako, na unakubali ku:

• Kutoa taarifa sahihi, ya sasa, na kamili wakati wa usajili
• Kudumisha na kusasisha taarifa za akaunti yako mara moja
• Kudumisha usalama wa nenosiri lako na kukubali hatari zote za ufikiaji usioruhusiwa
• Kutujulisha mara moja kwenye support@soundscript.ai ikiwa unaamini Akaunti yako imefikiwa bila idhini yako
• Kutoshiriki hati za utambulisho za akaunti yako na mtu yeyote wa tatu

Tunaweza kuweka kikomo cha kasi vitendo nyeti vya akaunti, kama vile uthibitishaji wa msimbo wa uthibitisho na kutuma tena, ili kulinda Akaunti yako na Huduma.

5. Maelezo ya Huduma

Huduma inakuruhusu kupakia faili ya sauti na kupokea nakala ya maandishi. Kila upakiaji uko chini ya kikomo kimoja kigumu cha ukubwa cha 1 GB; faili kubwa zinakataliwa. Huduma inakubali seti ya kudumu ya aina za faili za sauti (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm, na .mp4); fomati zingine zinakataliwa. Unukuzi unafanywa kwa njia isiyolandanishwa baada ya upakiaji. Mbali na unukuzi, Huduma inatoa vipengele vinavyosaidiwa na AI: inaweza kuzalisha muhtasari wa AI wa nakala yako na kujibu maswali yako kuhusu nakala kupitia kipengele cha gumzo kwa kila nakala, kulingana na kikomo cha ujumbe cha kila siku. Vipengele hivi vya AI hutegemea watoa AI wa upande wa tatu na vimeelezwa zaidi katika sehemu ya Vipengele Vinavyosaidiwa na AI. Unaweza kuhamisha nakala iliyokamilika katika fomati kadhaa — maandishi wazi (chaguo-msingi), manukuu ya SubRip (SRT), DOCX, na PDF — zinazochaguliwa unapopakua. Kuhamisha maudhui kamili kunapatikana kwa mmiliki wa nakala iliyokamilika. Huduma hutumia zaidi ya mtoa mmoja wa unukuzi na AI; sehemu za Huduma za Wahusika wa Tatu na Vipengele Vinavyosaidiwa na AI ndizo orodha yenye mamlaka.

6. Usajili, Malipo na Ulipaji

Usajili wetu wa kulipia uko chini ya masharti yafuatayo:

• Malipo: Malipo yote huchakatwa na mtoa malipo wetu, Stripe; hatuhifadhi maelezo kamili ya kadi yako. Kila Mpango unalingana na kiwango chenye kiwango cha saa cha kila mwezi kilichobainishwa na muda wa malipo (kila mwezi au kila mwaka); viwango vya Pro na Business vinaweza kununuliwa, ilhali kiwango cha legacy huhifadhiwa kwa wanaojiandikisha waliopo pekee. Kwa kujisajili unatuidhinisha, kupitia Stripe, kutoza njia yako ya malipo kwa msingi unaojirudia kwa Mpango unaochagua, hadi ughairi.
• Saa zilizochelewa na za ziada: Ikiwa malipo yatashindwa, Usajili wako unaweza kuwekwa alama kuwa umechelewa na ufikiaji unaweza kuwekewa kikomo hadi malipo yafanikiwe. Wanaojiandikisha wa kiwango cha Business wanaweza pia kununua vifurushi vya saa za ziada vya mara moja. Bei ya kila Mpango ni kiasi kinachoonyeshwa kwako wakati wa malipo kupitia Stripe; hakuna bei iliyowekwa katika Masharti haya.
• Marejesho: Hatutoi dirisha la kudumu la kurejesha pesa. Marejesho, pale yanapotolewa, hushughulikiwa kwa hiari yetu kwa ombi kwa support@soundscript.ai; Huduma haina haki ya kiotomatiki ya kurejesha pesa. Kodi zinazotumika na uandaaji wa ankara hushughulikiwa kupitia Stripe kulingana na eneo lako la malipo.

7. Majaribio ya Bure

Ikiwa unastahili, unaweza kuanza jaribio la bure linalodumu siku 3. Jaribio ni la matumizi moja kwa kila Akaunti: ukishalitumia, huwezi kuanza lingine. Mwishoni mwa jaribio, Usajili wako hubadilika kuwa mpango wa kulipia na njia yako ya malipo hutozwa kiotomatiki, isipokuwa ughairi kabla ya jaribio kuisha; ikiwa hakuna njia halali ya malipo kwenye faili mwishoni mwa jaribio, Usajili hughairiwa. Tunafichua masharti ya jaribio na ubadilishaji wa kiotomatiki kabla ya kuanza jaribio ili uweze kughairi kwa wakati ili kuepuka malipo.

8. Kughairi na Kusitisha na Mtumiaji

Unaweza kughairi Usajili wako wakati wowote kupitia portali ya malipo inayopangishwa na Stripe ambayo Huduma inakuunganisha nayo. Kughairi kupitia portali ya malipo kumepangwa kuanza kutumika mwishoni mwa kipindi chako cha sasa cha malipo; ufikiaji wako unaendelea hadi kipindi hicho kiishe. Hakuna kitufe tofauti ndani ya programu cha "ghairi sasa" — kughairi hutokea kupitia portali ya malipo na kisha kunalandanishwa tena na Akaunti yako. Unaweza pia kufuta Akaunti yako kabisa. Kufuta Akaunti yako hughairi usajili wako wa Stripe na kuharibu kwa kudumu na bila kurejeshwa Akaunti yako na rekodi zinazohusiana nayo, ikijumuisha nakala zako; kufuta akaunti ni kufuta thabiti, si kuhifadhi. Tafadhali fahamu kuwa baadhi ya vitu vya sauti vilivyohifadhiwa na rekodi ya mteja ya mtoa malipo wako vinaweza kuendelea baada ya kufutwa hadi vifutwe kwa mkono; wasiliana na support@soundscript.ai ikiwa unahitaji uthibitisho kuwa data iliyobaki imeondolewa.

9. Sera ya Matumizi Yanayokubalika

Unapotumia Huduma unakubali kuto:

• kupakia, kunukuu, au kuhifadhi maudhui yanayokiuka hakimiliki bunifu au haki zingine za mtu mwingine
• kutumia Huduma kwa madhumuni haramu, yenye madhara, au ya unyanyasaji, au kuchakata maudhui kinyume cha sheria
• kunyanyasa au kulemea Huduma au miundombinu yake zaidi ya kiwango cha mpango wako
• kufanya uhandisi wa kinyume, kuchambua, au kujaribu kupata msimbo wa chanzo wa Huduma
• kutumia roboti, vichuna, au njia za kiotomatiki zisizoidhinishwa kufikia Huduma
• kukwepa au kujaribu kukwepa vikomo vya kasi, vikomo vya matumizi, au vidhibiti vya usalama
• kuuza tena, kutoa leseni ndogo, au kusambaza tena kibiashara Huduma bila idhini yetu ya maandishi

Baadhi ya kanuni hizi zinatekelezwa kiotomatiki: kila upakiaji lazima upite ukaguzi wa roboti wa Cloudflare Turnstile, upakiaji unazuiwa mara unapozidi kiwango cha saa cha kiwango chako, na vitendo fulani vya akaunti vinawekewa kikomo cha kasi. Vingine ni wajibu wa kimkataba ambao tunautekeleza baada ya tukio kupitia kusimamisha na mchakato wa kuondoa hakimiliki. Tunaweza kusimamisha au kusitisha Akaunti inayokiuka sera hii.

10. Maudhui ya Mtumiaji na Umiliki wa Data

Unahifadhi umiliki wa Maudhui yako ya Mtumiaji — sauti unayopakia na nakala, muhtasari wa AI, na ujumbe wa gumzo ambao Huduma huzalisha na kuhifadhi kwa niaba yako. Maudhui yako ya Mtumiaji ni ya faragha kwa Akaunti yako: nakala inafikiwa tu na akaunti iliyoiunda, na Huduma haina kipengele cha kushiriki kwa umma, kiungo kinachoweza kushirikiwa, au ufikiaji wa upande wa tatu kwa Maudhui ya Mtumiaji. Ili kuendesha Huduma, unatupatia leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, isiyo na mrabaha ya kupangisha, kuhifadhi, kuchakata, kusambaza, na kuonyesha Maudhui yako ya Mtumiaji kwa kadri inavyohitajika ili kukupa Huduma — ikijumuisha kupakia sauti yako kwenye hifadhi ya vitu vya kudumu na kusambaza sauti yako, nakala, na ujumbe wako wa gumzo kwa watoa AI wa upande wa tatu wanaofanya unukuzi, muhtasari, na gumzo. Leseni hii imefungiwa kutoa na kuboresha Huduma kwako; inashughulikia sauti yako pamoja na nakala na maandishi ya gumzo ambayo Huduma huchakata, na haitoi haki yoyote ya kutumia maudhui yako kufundisha mifano ya AI. Leseni inaisha unapofuta Maudhui husika ya Mtumiaji au Akaunti yako, kulingana na noti ya data iliyobaki katika sehemu ya Kughairi na Kusitisha na Mtumiaji.

11. Hakimiliki Bunifu

Kati yako na sisi, sisi na watoa leseni wetu tunamiliki haki zote katika Huduma, ikijumuisha programu zake, muundo, na alama ya neno "SoundScript.AI" (ombi la alama ya biashara linalosubiri linalomilikiwa na Envixo Products Studio LLC). Huwezi kutumia alama yetu ya biashara kwa namna inayoweza kusababisha mkanganyiko, na hupokei leseni yoyote ya hakimiliki bunifu yetu isipokuwa haki ndogo ya kutumia Huduma chini ya Masharti haya. Unahifadhi umiliki wa Maudhui yako ya Mtumiaji na unatupatia tu leseni ndogo ya uchakataji iliyoelezwa katika sehemu ya Maudhui ya Mtumiaji na Umiliki wa Data, ambayo inashughulikia sauti, nakala, na gumzo. Huduma imejengwa kwa vipengele vya programu vya chanzo huria, ambavyo vinabaki chini ya leseni zao wenyewe; tunatambua vipengele hivyo kwa jina na toleo na hatutangazi kitambulisho chochote mahususi cha leseni ya chanzo huria katika Masharti haya hadi kila kimoja kithibitishwe kutoka leseni iliyochapishwa ya kipengele.

12. Alama za Biashara

Alama ya maneno ya SoundScript.AI inamilikiwa na Envixo Products Studio LLC na ni somo la maombi ya alama ya biashara katika United States Patent and Trademark Office (USPTO) chini ya Nice International Classification of Goods and Services katika madarasa ya 9 (programu inayoweza kupakuliwa kwa unukuzi wa sauti) na 42 (programu kama huduma kwa unukuzi wa sauti kuwa maandishi). Haki zote za alama ya SoundScript.AI, ikiwa ni pamoja na nembo zozote zinazohusiana na muonekano wa biashara, zimehifadhiwa na Envixo Products Studio LLC.

Huwezi kutumia jina la SoundScript.AI, nembo, au alama yoyote inayofanana kwa njia inayoweza kusababisha mkanganyiko, kudanganya, au kupendekeza kwa uwongo udhamini, uidhinishaji, au ushirika na Envixo Products Studio LLC bila idhini ya awali ya maandishi.

13. Huduma za Wahusika wa Tatu

Ili kutoa Huduma, tunategemea seti iliyobainishwa ya wachakataji wadogo wa upande wa tatu. Orodha kamili, iliyothibitishwa kwa msimbo, inataja kila mchakataji mdogo aliyethibitishwa — OpenAI (anayetoa nyuso mbili, Whisper ya hotuba-kwenda-maandishi na gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger, na mtoa barua pepe wa SMTP — na inadumishwa, na data inayoshirikiwa na kusudi kwa kila mmoja, katika orodha yetu ya uchakataji wa data. Unapotumia Huduma, watoa husika huchakata data inayohitajika kutekeleza kazi yao, kama vile kutuma sauti yako kwa mtoa unukuzi au maelezo yako ya malipo kwa Stripe. Matumizi yako ya mtoa wa upande wa tatu kupitia Huduma yanaweza pia kuwa chini ya masharti ya mtoa mwenyewe. Orodha iliyorejelewa hapo juu ndiyo orodha yenye mamlaka ya wachakataji wadogo; Huduma haitumii mtoa yeyote wa uchanganuzi wa wavuti zaidi ya watoa walioorodheshwa hapo.

14. Hakimiliki na DMCA

Kwa sababu watumiaji hupakia na kuhifadhi maudhui kupitia Huduma, tunaendesha mchakato wa taarifa-na-kuondoa unaolingana na Sheria ya Marekani ya Hakimiliki ya Milenia ya Kidijitali (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Ikiwa wewe ni mmiliki wa hakimiliki (au umeidhinishwa kutenda kwa niaba ya mmoja) na unaamini maudhui yaliyohifadhiwa kwenye Huduma yanakiuka hakimiliki yako, unaweza kutuma taarifa ya kuondoa iliyoandikwa inayojumuisha: saini yako ya kimwili au ya kielektroniki; utambulisho wa kazi yenye hakimiliki inayodaiwa kukiukwa; utambulisho wa nyenzo zinazodaiwa kukiuka na taarifa za kutosha kwa busara kuzipata; taarifa zako za mawasiliano; taarifa kuwa una imani ya nia njema kuwa matumizi hayajaidhinishwa; na taarifa, chini ya adhabu ya ushahidi wa uongo, kuwa taarifa katika taarifa ni sahihi na kuwa umeidhinishwa kutenda. Tutajibu taarifa halali, tunaweza kuondoa au kuzima ufikiaji wa nyenzo, na, kulingana na §512(i), tunadumisha na kutekeleza kwa busara sera ya kusitisha akaunti za wakiukaji wa mara kwa mara katika hali zinazofaa.

Wakala wa Hakimiliki: support@soundscript.ai

15. Vipengele Vinavyosaidiwa na AI

Huduma hutumia watoa AI wa upande wa tatu kutekeleza vipengele vyake muhimu na vinavyosaidiwa na AI. Sauti yako uliyopakia hutumwa kwa Whisper ya OpenAI kwa unukuzi wa hotuba kwenda maandishi kama mtoa msingi na, kwenye njia ya pili ya udiarizesheni, kwa Azure Speech-to-Text. Maandishi ya nakala yako na ujumbe wa gumzo hutumwa kwa gpt-4o-mini ya OpenAI kwa muhtasari wa AI na kipengele cha gumzo kwa kila nakala. Watoa AI hawa huchakata maudhui yako kwa uelekezi pekee — yaani, kuzalisha nakala, muhtasari, au jibu la gumzo ulilooomba. Leseni ya uchakataji unayotoa chini ya sehemu ya Maudhui ya Mtumiaji na Umiliki wa Data ni ya uelekezi pekee na inashughulikia sauti yako, nakala, na gumzo; haitoi haki yoyote kwetu au kwa mtoa yeyote kutumia maudhui yako kufundisha mifano ya AI, na hatutoi uwakilishi wowote kuhusu iwapo mtoa anafundisha kwa kujitegemea au kuhifadhi maudhui yaliyowasilishwa. Nakala, muhtasari, na majibu yanayozalishwa na AI yanaweza kuwa na makosa au mapungufu; una wajibu wa kuyapitia kabla ya kuyategemea.

16. Ukanusho wa Dhamana

Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, Huduma inatolewa kwa msingi wa KAMA ILIVYO na KAMA INAVYOPATIKANA, bila dhamana za aina yoyote, iwe za wazi, zilizoashiriwa, au za kisheria, ikijumuisha dhamana yoyote iliyoashiriwa ya uuzaji, ufaafu kwa kusudi maalum, hatimiliki, na kutokiuka. Hatuhakikishi kuwa Huduma itakuwa bila kukatizwa, kwa wakati, salama, au bila makosa, au kwamba nakala, muhtasari, au matokeo ya gumzo yoyote yatakuwa sahihi au kamili. Hatutoi ahadi yoyote ya muda wa kufanya kazi au kiwango cha huduma cha aina yoyote. Baadhi ya mamlaka haziruhusu ukiondoaji wa dhamana fulani, hivyo baadhi ya ukiondoaji huu unaweza usikuhusu; ona sehemu ya Mbalimbali kuhusu ulinzi wa lazima wa mtumiaji tunaohifadhi.

17. Kikomo cha Dhima

Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, dhima yetu jumla ya jumla inayotokana na au inayohusiana na Huduma au Masharti haya imefungiwa kwa kubwa zaidi kati ya (a) kiasi ulichotulipa katika 12 months kabla ya tukio lililosababisha dai, au (b) US$100. Kiasi unacholipa kinaamuliwa na Mpango unaonunua kupitia Stripe; hakuna takwimu ya pesa iliyowekwa zaidi ya sakafu ya US$100 iliyoelezwa katika Masharti haya. Kwa kujitenga na kuongezea kwa kikomo cha pesa, kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria hatuna dhima kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, wa matokeo, wa mfano, au wa adhabu, au kwa upotezaji wowote wa faida, upotezaji wa data, au upotezaji wa sifa njema, unaotokana na au unaohusiana na Huduma, hata kama tumeshauriwa kuhusu uwezekano wa uharibifu kama huo. Wajibu wako wa fidia hauko chini ya kikomo hiki. Tunatumia kipindi cha kikomo cha kimkataba cha 1-year kuleta dai tu katika mamlaka ambapo kufupisha kipindi cha kisheria cha kikomo kinaruhusiwa kisheria, na tunahifadhi vipindi vya lazima vya kikomo vya mtumiaji na vya kisheria kila mahali pengine. Hakuna chochote katika sehemu hii kinachofunga au kuondoa dhima ambayo haiwezi kufungwa au kuondolewa kwa sheria, ikijumuisha dhima ya kifo au jeraha la kibinafsi linalotokana na uzembe, kwa udanganyifu, au chini ya ulinzi wa lazima wa mtumiaji wa EU, UK, au Brazil.

18. Fidia

Kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria, unakubali kutetea, kufidia, na kumlinda Mwendeshaji na maafisa wake, wakurugenzi, na wafanyakazi asipate madhara kutokana na na dhidi ya madai yoyote ya wahusika wa tatu, uharibifu, dhima, gharama, na matumizi (ikijumuisha ada za kisheria zinazofaa) yanayotokana na au yanayohusiana na: Maudhui yako ya Mtumiaji; matumizi yako ya Huduma kinyume na Masharti haya; au ukiukaji wako wa sheria yoyote au haki za upande wa tatu. Kwa sababu Maudhui yako ya Mtumiaji yanamilikiwa na kudhibitiwa na wewe, fidia hii ni ya upande mmoja (kutoka kwako kwenda kwetu). Pale unapotenda kama mtumiaji chini ya ulinzi wa lazima wa EU, UK, au Brazil, fidia hii imefungiwa au inaweza isikuhusu kwa kiwango ambacho ulinzi huo unahitaji (ona sehemu ya Mbalimbali).

19. Kusimamisha na Kusitisha na Mwendeshaji

Tunaweza kusimamisha au kusitisha Akaunti yako au ufikiaji wa Huduma ikiwa unakiuka Masharti haya, ikijumuisha Sera ya Matumizi Yanayokubalika, au pale inapohitajika kwa busara kulinda Huduma, watumiaji wengine, au wahusika wa tatu. Kusimamisha kunaamuliwa na mwendeshaji aliyeidhinishwa na kunarekodiwa katika kumbukumbu ya ukaguzi; Akaunti iliyosimamishwa hutolewa nje na kuzuiwa kutumia Huduma kwenye ombi lake lijalo, hivyo kusimamisha kunaanza kutumika mara moja. Pale unapotenda kama mtumiaji, kusitisha kokote kunaheshimu ulinzi wa lazima wa mkataba wa mtumiaji ulioelezwa katika sehemu ya Mbalimbali. Vifungu vyote vya Masharti haya ambavyo kwa asili yao vinapaswa kudumu baada ya kusitisha vitadumu, ikijumuisha vifungu vya umiliki, ukanusho wa dhamana, fidia, na vikomo vya dhima.

20. Sheria Tawala na Mamlaka

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Jimbo la California, bila kuzingatia kanuni zake za mgongano wa sheria. Kulingana na sehemu ya Utatuzi wa Migogoro na ulinzi wa lazima wa mtumiaji katika sehemu ya Mbalimbali, wewe na sisi tunakubali kuwa mahakama za jimbo na shirikisho zilizoko San Francisco County, California zina mamlaka ya kipekee juu ya mgogoro wowote usio chini ya usuluhishi. Ikiwa wewe ni mtumiaji katika EU, UK, au Brazil, unaweza kuwa na haki ya kuleta kesi katika mahakama za nchi yako ya makazi, na hakuna chochote hapa kinachoondoa haki hiyo.

21. Utatuzi wa Migogoro

Ikiwa wewe ni mtumiaji aliyeko Marekani, wewe na sisi tunakubali kuwa mgogoro wowote unaotokana na au unaohusiana na Huduma au Masharti haya utatatuliwa kwa usuluhishi wa kibinafsi unaofunga, unaosimamiwa na mtoa usuluhishi anayetambulika chini ya kanuni zake za sasa za usuluhishi wa mtumiaji, badala ya mahakamani — isipokuwa kwamba upande wowote unaweza kuleta dai la kibinafsi katika mahakama ya madai madogo ikiwa linastahili. Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, wewe na sisi tunaacha haki yoyote ya kuleta au kushiriki katika hatua ya darasa, ya pamoja, au ya uwakilishi; migogoro lazima iletwe kibinafsi. Unaweza kuchagua kujiondoa katika makubaliano haya ya usuluhishi na kuacha hatua ya darasa kwa kutuma taarifa iliyoandikwa kwa support@soundscript.ai ndani ya 30 days tangu kukubali kwa mara ya kwanza Masharti haya; ukijiondoa, jukwaa la mahakama la sehemu ya Sheria Tawala na Mamlaka linakuhusu. Makubaliano haya ya usuluhishi na kuacha hatua ya darasa yanahusu watumiaji wa Marekani pekee. Ikiwa wewe ni mtumiaji katika EU, UK, au Brazil, hutakiwi kusuluhisha na unahifadhi ufikiaji kamili wa mahakama; kuacha hatua ya darasa hakuwezi kutekelezwa dhidi yako, kama ilivyoelezwa katika sehemu ya Mbalimbali.

22. Mabadiliko ya Masharti

Tunaweza kusasisha Masharti haya mara kwa mara, kwa mfano kuonyesha mabadiliko ya Huduma au matakwa ya kisheria. Tutachapisha Masharti yaliyosasishwa na tarehe mpya ya kuanza kutumika na toleo, na pale mabadiliko yanapokuwa muhimu tutatoa taarifa ya awali inayofaa kupitia Huduma au kwa barua pepe. Matumizi yako endelevu ya Huduma baada ya toleo lililosasishwa kuanza kutumika yanamaanisha unakubali Masharti yaliyosasishwa. Ikiwa hukubaliani na mabadiliko, lazima uache kutumia Huduma na unaweza kughairi kama ilivyoelezwa katika sehemu ya Kughairi na Kusitisha na Mtumiaji.

23. Mbalimbali

• Kutenganisha: Ikiwa masharti yoyote ya masharti haya yanapatikana kutotekelezeka, masharti yaliyobaki yataendelea kuwa na nguvu na athari kamili.
• Kuacha: Kushindwa kwetu kutekeleza haki au masharti yoyote ya masharti haya hakutachukuliwa kuwa ni kuacha haki hizo.
• Makubaliano Kamili: Masharti haya, pamoja na Sera yetu ya Faragha, yanaunda makubaliano kamili kati yako na sisi kuhusu Huduma.
• Uhamishaji: Huwezi kuhamisha au kuhamisha masharti haya bila idhini yetu ya awali ya maandishi. Tunaweza kuhamisha haki na majukumu yetu bila vikwazo.

Ulinzi wa lazima wa mtumiaji (EU / UK / Brazil): Hakuna chochote katika Masharti haya kinachoondoa au kupunguza haki ulizonazo chini ya sheria ya lazima ya mtumiaji inayokuhusu. Watumiaji wa EU wanahifadhi ulinzi wa Consumer Rights Directive (2011/83/EU) na Unfair Contract Terms Directive (93/13/EEC); watumiaji wa UK wanahifadhi ulinzi wa Consumer Rights Act 2015; na watumiaji wa Brazil wanahifadhi ulinzi wa Kanuni ya Ulinzi wa Mtumiaji (Lei 8.078/1990). Kwa kiwango ambacho kifungu chochote cha Masharti haya kinakinzana na ulinzi wa lazima wa mtumiaji unaokuhusu, ulinzi huo wa lazima unatangulia, na vipindi vya kisheria vya kikomo vinavyokuhusu vinahifadhiwa.

24. Taarifa za Mawasiliano

Kwa maswali kuhusu Masharti haya ya Matumizi, tafadhali wasiliana nasi kwa: