Termenoù Arver

1. Degemer ar Gerioù

An Divizoù implij-mañ ("Divizoù") a ya d'ober un emglev ereus etrezoc'h ha Envixo Products Studio LLC ("ni", "hon", pe an "Oberataer"), an ente a vere ar servij treuzskrivañ aodio SoundScript.AI (ar "Servij"). En ur grouiñ ur gont, en ur gevreañ, en ur bellgargañ aodio pe en ur implijout ar Servij en un doare all, e asantit d'an Divizoù-mañ ha d'hor Reolennoù Prevezded. Mar kendalc'hit da implijout ar Servij goude ma vez embannet ur c'hemm en Divizoù-mañ, e talvez e asantit d'ar c'hemm (sellit ouzh Kemmoù en Divizoù). Ma n'oc'h ket a-du gant an Divizoù-mañ, ne rankit ket implijout ar Servij.

2. Termenadurioù

Ar gerioù gant lizherennoù bras dindan o deus talvoudegezhioù resis a-hed an Divizoù-mañ :

• Servij — an arload treuzskrivañ aodio SoundScript.AI mered gant Envixo Products Studio LLC, en o zouez pellgargañ aodio, treuzskrivañ, diverrañ dre IA ha flapañ war an treuzskrivadur, hag ezporzhiañ.
• Kont — ar gont implijer hiniennel, gant ur chomlec'h postel hag ur ger-tremen, a enskrivit evit implijout ar Servij. Hiniennel eo ar c'hontoù ha bevennet d'ar perc'henn; n'eus skouer skipailh, aozadur pe gont rannet ebet.
• Endalc'had an Implijer — an aodio a bellgargit hag an endalc'had pad a c'henel hag a vir ar Servij ouzh hoc'h anv, en o zouez an treuzskrivadurioù, an diverradennoù dre IA hag ar c'hemennadennoù a eskemmit gant ar gefre flapañ war an treuzskrivadur.
• Koumanant — ur steuñv azlamus, faktur dre Stripe, a ro tu da vont d'ar Servij en ul live gant un alokadur eurvezhioù miziek termenet.
• Steuñv — ul live mont-tre (Pro pe Business; mirout a reer al live legacy evit ar goumananterien a zo c'hoazh hepken) termenet gant e alokadur eurvezhioù hag e etremez fakturañ.
• Implij Degemerus — ar reolennoù el lodenn Reolenn Implij Degemerus a vere penaos e c'hellit ha penaos n'hellit ket implijout ar Servij.
• Perc'hentiezh Speredel — ar merkoù, ar meziant, an ergrafadurioù ha danvezioù perc'hennel all an Oberataer hag e aotreerien.
• Bevenn ar Gefridiegezh — ar bevenn divizadel hag an ezlakadur eus kefridiegezh an Oberataer lakaet el lodenn Bevenn ar Gefridiegezh.
• Breutaerezh — an argerzh diskoulmañ kendaeloù ereus ha hiniennel deskrivet el lodenn Diskoulmañ Kendaeloù (implijerien ar SUA).
• Lezenn Implijadus — al lezenn a vere an Divizoù-mañ, evel ma'z eo lavaret el lodenn Lezenn Implijadus ha Barnedigezh.
• Dilezadur — fin ho mont-tre d'ar Servij, pe ganeoc'h pe gant an Oberataer.
• Gwarant — forzh peseurt gourc'hemenn diwar-benn kalite pe hegaezhder ar Servij; evel ma'z eo lavaret dindan, e vez pourchaset ar Servij EVEL MA'Z EO, hep gwarant ebet.
• Digoll — hoc'h dlead da zifenn ha da virout an Oberataer didamall, evel ma'z eo lakaet el lodenn Digoll.
• Titouroù Kuzh — titouroù nann-foran disklêriet gant un tu d'egile e-keñver ar Servij hag a zo merket evel kuzh pe komprenet ent-resonus evel kuzh.

3. Aotreegezh

Disklêriañ ha gwarantiñ a rit hoc'h eus 18 vloaz d'an nebeutañ ha barregezh lezennel da zegemer an Divizoù-mañ. Da dud deuet hepken eo destinet ar Servij; ne bourchasomp ket ar Servij a-ratozh d'ar re yaouank. Ne zastum ket ar Servij un deiziad ganedigezh ha ne vere ket ur gwiriañ oad emgefreek d'an enrollañ, en hevelep doare ma'z eo an azgoulenn oad izek-mañ un disklêriadur divizadel a rit deomp kentoc'h eget ur werzh a wiri ar Servij. Hiniennel eo ar c'hontoù : pep treuzskrivadur a zo hegaezhus nemet d'ar gont he deus e grouet, ha n'eus live skipailh, aozadur pe gont rannet ebet.

4. Enrollañ Kont ha Surentez

Evit implijout ar Servij e krouit ur Gont gant ur chomlec'h postel hag ur ger-tremen, ha rankout a rit kadarnaat ho chomlec'h postel gant ur c'hod un-implij a-raok ma c'hellot implijout ar Servij. An enrollañ, ar c'hadarnaat postel (en o zouez kas ur c'hod en-dro) hag an adlakaat ger-tremen a zo hegerz dre hentoù kont ar Servij. Atebek oc'h evit ho titouroù-anaout hag evit kement obererezh dindan ho Kont, hag asantiñ a rit da :

• Pourchas titouroù resis, red ha klok e-pad ar marilhadur
• Mirout ha hizivaat diouzhtu titouroù ho kont
• Mirout surentez ho ker-tremen ha degemer an holl riskloù moned dienaotreet
• Kelaouiñ ac'hanomp prim e support@soundscript.ai mar kredit ez eo bet tizhet ho Kont hep hoc'h aotre
• Chom hep rannañ ho anaouderioù kont gant trede ebet

Gallout a reomp bevenniñ frekañs an oberoù kizidik eus ar gont, evel ar gwiriañ hag ar c'has en-dro eus ar c'hod kadarnaat, evit gwareziñ ho Kont hag ar Servij.

5. Deskrivadur ar Servij

Ar Servij a ro tu deoc'h da bellgargañ ur restr aodio ha da resev un treuzskrivadur testenn. Pep pellgargadenn a zo dindan ur vevenn vent strizh nemetken eus 1 Go; nac'het e vez ar restroù brasoc'h. Ar Servij a zegemer ur strollad fest a seurtoù restroù aodio (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm ha .mp4); nac'het e vez ar furmadoù all. An treuzskrivañ a vez graet en un doare digempred goude ar pellgargañ. Ouzhpenn an treuzskrivañ, ar Servij a ginnig kefridioù skoazellet gant IA : gallout a ra genel un diverradenn dre IA eus ho treuzskrivadur ha respont d'ho koulennoù war un treuzskrivadur dre ur gefre flapañ dre dreuzskrivadur, dindan ur vevenn pemdeziek kemennadennoù. Ar c'hefridioù IA-se a zo diazezet war pourchaserien IA trede ha deskrivet munutoc'h el lodenn Kefridioù Skoazellet gant IA. Gallout a rit ezporzhiañ un treuzskrivadur peurechu e meur a furmad — testenn eeun (an hini dre ziouer), istitloù SubRip (SRT), DOCX ha PDF — dibabet pa bellgargit. Hegerz eo an ezporzhiañ endalc'had a-bezh evit perc'henn un treuzskrivadur peurechu. Ar Servij a implij muioc'h eget ur pourchaser treuzskrivañ hag IA; al lodennoù Servijoù Trede ha Kefridioù Skoazellet gant IA a ya d'ober ar roll ofisiel.

6. Koumanant, Fakturañ ha Paeañ

Hor C'houmananchoù paeus a zo dindan an divizoù da-heul :

• Fakturañ : Kement fakturañ a zo treset gant hor pourchaser paeañ, Stripe; ne viromp ket roadennoù klok ho kartenn. Pep Steuñv a glot ouzh ul live gant un alokadur eurvezhioù miziek termenet hag un etremez fakturañ (miziek pe bloaziek); prenadus eo al liveoù Pro ha Business, e-keit ma vez miret al live legacy evit ar goumananterien a zo c'hoazh hepken. En ur goumanantiñ, ec'h aotreit ac'hanomp, dre Stripe, da gargañ ho toare paeañ en un doare azlamus evit ar Steuñv a zibabit, betek ma nullit.
• Paeamantoù dilerc'h hag eurvezhioù ouzhpenn : Mar c'hwita ur paeamant, e c'hell ho Koumanant bezañ merket evel dilerc'h hag e c'hell ar mont-tre bezañ bevennet betek ma vez sevenet ar paeamant. Ar goumananterien live Business a c'hell ivez prenañ pakadoù ur-wech eurvezhioù ouzhpenn. Priz pep Steuñv eo ar sammad diskouezet deoc'h er paeañ dre Stripe; n'eus priz ebet fichet en Divizoù-mañ.
• Distaolioù : Ne ginnigomp ket ur prantad fest da zistreiñ arc'hant. An distaolioù, pa vezont roet, a vez treset hervez hor diveroù war c'houlenn e support@soundscript.ai; n'eus gwir distaol emgefreek ebet er Servij. Ar telloù implijadus hag ar fakturañ a vez meret dre Stripe hervez ho lec'hiadur fakturañ.

7. Amprouadennoù Digoust

Mar oc'h aotreadus, e c'hellit kregiñ gant un amprouadenn digoust a bad 3 devezh. Un-implij dre Gont eo an amprouadenn : ur wech ma'z eo bet implijet ganeoc'h, n'hellit ket kregiñ gant unan all. E fin an amprouadenn, ho Koumanant a dro da ur steuñv paeus hag ho toare paeañ a vez karget emgefreek, nemet ma nullit a-raok fin an amprouadenn; ma n'eus doare paeañ talvoudek ebet enrollet e fin an amprouadenn, e vez nullet ar C'houmanant. Disklêriañ a reomp divizoù an amprouadenn hag an treuzkemmañ emgefreek a-raok ma kregit gant an amprouadenn, en hevelep doare ma c'hellot nullañ a-amzer evit tremen e-bian ur c'harg.

8. Nullañ ha Dilezadur gant an Implijer

Gallout a rit nullañ ho Koumanant forzh pegoulz dre ar porched fakturañ herberc'hiet gant Stripe ma teu ar Servij d'ho ren. Un nullañ dre ar porched fakturañ a vez programmet evit kaout efed e fin ho prantad fakturañ red; ho mont-tre a gendalc'h betek fin ar prantad-se. N'eus bouton dispartiet "nullañ bremañ" ebet en arload — graet e vez an nullañ dre ar porched fakturañ ha goude e vez kemplezhiet en-dro gant ho Kont. Gallout a rit ivez dilemel ho Kont penn-da-benn. Dilemel ho Kont a null ho koumanant Stripe hag a zistruj penn-da-benn hag en un doare disveziñ ho Kont hag ar c'hartennoù kevredet, en o zouez ho treuzskrivadurioù; un dilamadur diwezhel eo dilamadur ar gont, n'eo ket un dieller. Bezit war evezh e c'hell un nebeud objedoù aodio miret hag ho kartenn arval e-touez ar pourchaser paeañ padout goude an dilamañ betek ma vezont diverket gant an dorn; kit e darempred gant support@soundscript.ai mar hoc'h eus ezhomm kadarnaat ez eo bet dilamet ar roadennoù dilerc'h.

9. Reolenn Implij Degemerus

Pa implijit ar Servij, ec'h asantit da chom hep :

• pellgargañ, treuzskrivañ pe virout endalc'had a dorr gwirioù perc'hentiezh speredel pe gwirioù all un den all
• implijout ar Servij evit palioù dizleal, gwallus pe gamus, pe da dreiñ endalc'had en un doare dizleal
• gwallimplijout ar Servij pe re-gargañ e frammaouegezh dreist alokadur ho steuñv
• ober ijinerezh eilpenn, divontañ pe klask kavout kod tarzh ar Servij
• implijout robotoù, skrabererien pe doareoù emgefreek nann-aotreet evit mont d'ar Servij
• tremen e-bian pe klask tremen e-bian ar bevennoù frekañs, ar bevennoù implij pe ar reolerezhioù surentez
• adwerzhañ, isaotreiñ pe adskignañ ar Servij en un doare kenwerzhel hep hon aotre skrivet

Lod eus ar reolennoù-se a vez lakaet e pleustr emgefreek : pep pellgargadenn a rank tremen ur gwiriañ enep-robot Cloudflare Turnstile, stanket e vez ar pellgargadennoù ur wech ma tremenit dreist alokadur eurvezhioù ho live, hag oberoù kont zo a zo bevennet o frekañs. Re all a zo dleadoù divizadel a lakaomp e pleustr goude-se dre an astal hag an argerzh dilemel evit gwir-aozer. Gallout a reomp astal pe dilezel ur C'hont a dorr ar reolenn-mañ.

10. Endalc'had an Implijer ha Perc'hentiezh ar Roadennoù

Mirout a rit perc'hentiezh ho Endalc'had Implijer — an aodio a bellgargit hag an treuzskrivadurioù, an diverradennoù dre IA hag ar c'hemennadennoù flapañ a c'henel hag a vir ar Servij ouzh hoc'h anv. Prevez eo ho Endalc'had Implijer evit ho Kont : un treuzskrivadur a zo hegaezhus nemet d'ar gont he deus e grouet, ha n'eus kefre rannañ foran, liamm rannadus pe haeziñ trede ebet er Servij evit an Endalc'had Implijer. Evit mont en-dro d'ar Servij, ec'h aotreit deomp ul lañvaz bedel, nann-dibarek ha dizefre evit herberc'hiañ, mirout, treiñ, treuzkas ha diskouez ho Endalc'had Implijer nemetken er muzul ret evit pourchas ar Servij deoc'h — en o zouez pellgargañ ho aodio en ur mirerezh objedoù pad ha treuzkas ho aodio, ho treuzskrivadurioù hag ho kemennadennoù flapañ d'ar bourchaserien IA trede a sevena an treuzskrivañ, an diverrañ hag ar flapañ. Bevennet eo al lañvaz-mañ da bourchas ha gwellaat ar Servij deoc'h; goleiñ a ra ho aodio kerkoulz hag an treuzskrivadurioù hag an destenn flapañ a dro ar Servij, ha ne ro gwir ebet da implijout ho endalc'had evit pleustriñ modeloù IA. Echuiñ a ra al lañvaz pa zilemit an Endalc'had Implijer dazoc'het pe ho Kont, dindan reizhad an notenn war ar roadennoù dilerc'h el lodenn Nullañ ha Dilezadur gant an Implijer.

11. Perc'hentiezh Speredel

Etrezoc'h ha ni, ni hag hor aotreerien hon eus an holl wirioù war ar Servij, en o zouez e veziant, e ergrafadur hag ar merk ger "SoundScript.AI" (ur goulenn merk war c'hortoz perc'hennet gant Envixo Products Studio LLC). N'hellit ket implijout hor merk en un doare a c'hellfe degas mesk, ha ne resevit lañvaz ebet war hor perc'hentiezh speredel nemet ar gwir bevennet da implijout ar Servij hervez an Divizoù-mañ. Mirout a rit perc'hentiezh ho Endalc'had Implijer hag ec'h aotreit deomp nemet al lañvaz treizhañ bevennet deskrivet el lodenn Endalc'had an Implijer ha Perc'hentiezh ar Roadennoù, a c'holo an aodio, an treuzskrivadurioù hag ar flapañ. Savet eo ar Servij gant parzhioù meziant tarzh-digor, a chom dindan o lañvazioù dezho o-unan; anavezout a reomp ar parzhioù-se dre anv ha stumm ha ne verkomp identifiour lañvaz tarzh-digor resis ebet en Divizoù-mañ betek ma vez kadarnaet pep hini diwar lañvaz embannet ar parzh.

12. Merkoù Kenwerzh

Merk ar ger SoundScript.AI a zo perzh Envixo Products Studio LLC hag a zo danvez un dilennañ merk-kenwerzh e-kerzh e United States Patent and Trademark Office (USPTO) dindan Nice International Classification of Goods and Services Klas 9 (meziantoù pellgargañ evit treuzskrivañ son) ha 42 (meziantoù evel ur servij evit treuzskrivañ son-da-destenn). An holl wirioù war verk SoundScript.AI, en o zouez al logotipioù ha merk-kenwerzh kar, a zo miret gant Envixo Products Studio LLC.

N'hallit ket implijout anv SoundScript.AI, al logo, pe merk heñvel a c'hallfe krouiñ meskaj, toulliñ, pe kinnig sponsorelezh, skoazell pe liamm gant Envixo Products Studio LLC hep aotre skrivet a-raok.

13. Servijoù Trede

Evit pourchas ar Servij, e fiomp ouzh ur strollad termenet a istreserien trede. Ar roll klok, gwiriet er c'hod, a anv pep istreser kadarnaet — OpenAI (a bourchas div c'horre, Whisper mouezh-da-destenn ha gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger hag ar pourchaser postel SMTP — hag a vez miret, gant ar roadennoù rannet ha pal pep hini, en hon ennlestr treiñ roadennoù. Pa implijit ar Servij, ar pourchaserien o-unan a dro ar roadennoù ret evit seveniñ o c'hefridi, evel kas ho aodio d'ur pourchaser treuzskrivañ pe ho roadennoù paeañ da Stripe. Hoc'h implij eus ur pourchaser trede dre ar Servij a c'hell ivez bezañ dindan divizoù ar pourchaser-se e-unan. An ennlestr meneget a-us eo ar roll ofisiel eus an istreserien; ne implij ket ar Servij pourchaser dezrann web ebet dreist ar bourchaserien rollet eno.

14. Gwirioù Aozer ha DMCA

Peogwir e pellgarg hag e vir an implijerien endalc'had dre ar Servij, e veromp un argerzh kemenn ha dilemel kenglotus gant Lezenn Gwirioù Aozer er Milvloaz Niverel ar SUA (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Mar oc'h perc'henn ur gwir aozer (pe aotreet da ober evit unan) ha mar kredit ez a un endalc'had miret war ar Servij a-enep ho kwir aozer, e c'hellit kas ur c'hemenn dilemel skrivet a gompren : ho sinadur korfel pe elektronek; an anaoudegezh eus an oberenn warezet ma vez tamallet an torr; an anaoudegezh eus an danvez tamallet evel torrus ha titouroù trawalc'h ent-resonus evit e lec'hiañ; ho titouroù darempred; un disklêriadur ho peus ur gredenn mat-feiz n'eo ket aotreet an implij; hag un disklêriadur, dindan gastiz gaou-test, ez eo resis an titouroù er c'hemenn hag ez oc'h aotreet da ober. Respont a raimp d'ar c'hemennoù talvoudek, e c'hellimp dilemel pe diweredekaat ar mont-tre d'an danvez ha, kenglotus gant §512(i), e viromp hag e lakaomp e pleustr ent-resonus ur reolenn da zilezel kontoù an torrerien adnevezus en degouezhioù dereat.

Kargiat Gwir Eiladenn: support@soundscript.ai

15. Kefridioù Skoazellet gant IA

Ar Servij a implij pourchaserien IA trede evit seveniñ e gefridioù pennañ ha skoazellet gant IA. Ho aodio pellgarget a vez kaset da Whisper OpenAI evit an treuzskrivañ mouezh-da-destenn evel pourchaser pennañ ha, war un hent eilrenk diarennañ, da Azure Speech-to-Text. Testenn ho treuzskrivadur hag ho kemennadennoù flapañ a vez kaset da gpt-4o-mini OpenAI evit an diverradennoù dre IA hag evit ar gefre flapañ dre dreuzskrivadur. Ar bourchaserien IA-se a dro ho endalc'had evit diskoulm hepken — da lavaret eo, evit produiñ an treuzskrivadur, an diverradenn pe ar respont flapañ a c'houlennit. Al lañvaz treizhañ a aotreit dindan al lodenn Endalc'had an Implijer ha Perc'hentiezh ar Roadennoù a zo evit diskoulm hepken hag a c'holo ho aodio, ho treuzskrivadurioù hag ho flapañ; ne ro deomp nag d'ur pourchaser ebet gwir ebet da implijout ho endalc'had evit pleustriñ modeloù IA, ha ne reomp disklêriadur ebet diwar-benn hag-eñ e pleustr ur pourchaser en un doare dizalc'h war an endalc'had kaset pe e vir anezhañ. An treuzskrivadurioù, an diverradennoù hag ar respontoù savet gant IA a c'hell kaout fazioù pe ankounac'haennoù; deoc'h eo o adwelet a-raok fiziout enno.

16. Diwarezadur Gwarantoù

El muzul brasañ aotreet gant al lezenn, e vez pourchaset ar Servij war un diaz EVEL MA'Z EO hag HERVEZ MA'Z EO HEGERZ, hep gwarantoù a seurt ebet, pe anat, pe enpleg, pe lezennel, en o zouez forzh peseurt gwarant enpleg a varc'hadelezh, a zereadegezh evit ur pal resis, a ditl hag a ziztorr. Ne warantomp ket e vo ar Servij hep ehan, prim, surentezet pe hep fazioù, na e vo forzh peseurt treuzskrivadur, diverradenn pe ezvont flapañ resis pe klok. Ne gemeromp ouestladur amzer-labour na live servij ebet a seurt ebet. Lod barnedigezhioù ne aotreont ket diwarezadur gwarantoù zo, en hevelep doare ma c'hell lod eus an diwarezadurioù-se chom hep bezañ implijadus deoc'h; sellit ouzh al lodenn Divizoù Liesseurt evit ar gwarezioù arval ret a viromp.

17. Bevenn ar Gefridiegezh

El muzul brasañ aotreet gant al lezenn, hor c'hefridiegezh hollek a zeu eus pe a sell ouzh ar Servij pe an Divizoù-mañ a zo bevennet d'ar brasañ etre (a) ar sammadoù ho peus paeet deomp e-pad ar 12 months a-raok an darvoud a ro abeg d'an azgoulenn, pe (b) US$100. Ar sammadoù a baeit a vez termenet gant ar Steuñv a brenit dre Stripe; n'eus sifr arc'hantel fichet ebet disheñvel diouzh leur US$100 lavaret en Divizoù-mañ. A-zistag hag ouzhpenn ar bevenn arc'hantel, el muzul brasañ aotreet gant al lezenn n'omp ket atebek evit gwallioù dizeeun, darvoudel, dibar, heuliek, skouerel pe gastizus ebet, na evit forzh peseurt koll gounidegezh, koll roadennoù pe koll brud, a zeu eus pe a sell ouzh ar Servij, zoken mar omp bet kelaouet diwar-benn posupted gwallioù seurt-se. Netra el lodenn-mañ ne vevenn nag a ezlak ar gefridiegezh na c'hell bezañ bevennet pe ezlakaet gant al lezenn, en o zouez ar gefridiegezh evit ar marv pe ar gloaz personel a zeu eus dievezhded, evit gwall, pe dindan gwarezioù arval ret an UE, ar Rouantelezh-Unanet pe Brazil. Ho tlead digoll n'eo ket dindan ar bevenn-mañ. Lakaat a reomp ur prantad bevenniñ divizadel 1-year evit degas un azgoulenn hepken er barnedigezhioù ma'z eo aotreet ent-lezennel berraat ar prantad bevenniñ lezennel, ha mirout a reomp ar prantadoù bevenniñ ret arval ha lezennel e pep lec'h all.

18. Digoll

El muzul brasañ aotreet gant al lezenn, ec'h asantit da zifenn, da zigoll ha da virout an Oberataer hag e renerien, e gerennidi hag e implijidi didamall a-enep forzh peseurt azgoulennoù trede, gwallioù, kefridiegezhioù, koustoù ha dispignoù (en o zouez gwirizioù lezennel resonus) a zeu eus pe a sell ouzh : ho Endalc'had Implijer; hoc'h implij eus ar Servij o torriñ an Divizoù-mañ; pe ho torr eus forzh peseurt lezenn pe gwirioù un trede. Peogwir e vez perc'hennet ha rened ho Endalc'had Implijer ganeoc'h, eeunhent eo an digoll-mañ (eus ennoc'h davedomp). Pa rit evel un arval dindan gwarezioù ret an UE, ar Rouantelezh-Unanet pe Brazil, e vez bevennet an digoll-mañ pe ne c'hell ket bezañ implijadus el muzul ma c'houlenn ar gwarezioù-se (sellit ouzh al lodenn Divizoù Liesseurt).

19. Astal ha Dilezadur gant an Oberataer

Gallout a reomp astal pe dilezel ho Kont pe ho mont-tre d'ar Servij mar torrit an Divizoù-mañ, en o zouez ar Reolenn Implij Degemerus, pe pa'z eo ret ent-resonus evit gwareziñ ar Servij, an implijerien all pe an trede. Un astal a vez divizet gant un oberataer aotreet ha kadavet en ur marilh evezhiañ; ur C'hont astalet a vez digevreet ha stanket da implijout ar Servij d'e azgoulenn da-heul, en hevelep doare ma kemer an astal efed kerkent. Pa rit evel un arval, forzh peseurt dilezadur a zoujañ ar gwarezioù arval ret eus ar c'hevrataoù arval deskrivet el lodenn Divizoù Liesseurt. An holl divizennoù eus an Divizoù-mañ a zlefe dre o natur padout goude an dilezadur a vo miret, en o zouez an divizennoù perc'hentiezh, an diwarezadurioù gwarant, an digoll hag ar bevennoù kefridiegezh.

20. Lezenn Implijadus ha Barnedigezh

An Divizoù-mañ a vez meret gant lezennoù Stad Kalifornia, hep teurel evezh ouzh e reolennoù a-zivout an enebiezh lezennoù. Dindan reizhad al lodenn Diskoulmañ Kendaeloù hag ar gwarezioù arval ret el lodenn Divizoù Liesseurt, c'hwi ha ni a asant ez eus gant ar lezioù-barn stad ha kevreadel lec'hiet e Kanton San Francisco, Kalifornia, barnedigezh dibarek war forzh peseurt kendael na zo ket dindan ar breutaerezh. Mar oc'h un arval en UE, er Rouantelezh-Unanet pe e Brazil, e c'hellit kaout ar gwir da zegas argerzhioù dirak lezioù-barn ho pro annez deoc'h hoc'h-unan, ha netra amañ ne lam ar gwir-se.

21. Diskoulmañ Kendaeloù

Mar oc'h un implijer lec'hiet er Stadoù-Unanet, c'hwi ha ni a asant e vo diskoulmet forzh peseurt kendael a zeu eus pe a sell ouzh ar Servij pe an Divizoù-mañ dre vreutaerezh hiniennel ereus, meret gant ur pourchaser breutaerezh anavezet dindan e reolennoù breutaerezh arval e-barzh ar mare, kentoc'h eget dirak al lez-barn — nemet e c'hell pep tu degas un azgoulenn hiniennel dirak ul lez-barn azgoulennoù bihan mar deo aotreadus. El muzul aotreet gant al lezenn, c'hwi ha ni a zilez forzh peseurt gwir da zegas pe da gemer perzh en un ober strollek, kevredet pe dileuriet; ret eo degas ar c'hendaeloù hiniennel. Gallout a rit dibab kuitaat an emglev breutaerezh-mañ hag an dilez ober strollek dre gas ur c'hemenn skrivet da support@soundscript.ai e-barzh 30 days goude ho tegemer kentañ eus an Divizoù-mañ; mar kuitait, e vez implijet deoc'h forom barnel al lodenn Lezenn Implijadus ha Barnedigezh. An emglev breutaerezh-mañ hag an dilez ober strollek a zo implijadus nemet d'an implijerien eus ar Stadoù-Unanet. Mar oc'h un arval en UE, er Rouantelezh-Unanet pe e Brazil, n'oc'h ket dleet da vreutaat ha mirout a rit mont-tre klok d'al lezioù-barn; an dilez ober strollek n'eo ket sevenadus a-enep deoc'h, evel deskrivet el lodenn Divizoù Liesseurt.

22. Kemmoù en Divizoù

Gallout a reomp hizivaat an Divizoù-mañ a-wechoù, da skouer evit diskouez kemmoù er Servij pe en azgoulennoù lezennel. Embann a raimp an Divizoù hizivaet gant un deiziad efedus nevez ha stumm hag, pa'z eo pouezus ur c'hemm, e roimp ur c'helou a-raok resonus dre ar Servij pe dre bostel. Mar kendalc'hit da implijout ar Servij goude ma kemer ur stumm hizivaet efed, e talvez ec'h asantit d'an Divizoù hizivaet. Ma n'oc'h ket a-du gant ur c'hemm, e rankit paouez da implijout ar Servij hag e c'hellit nullañ evel deskrivet el lodenn Nullañ ha Dilezadur gant an Implijer.

23. Divizoù Liesseurt

• Disrannadegezh: Ma vez kavet emzalc'hus ebet ur c'hevodadur eus ar gerioù-mañ, ar c'hevodadurioù a chom a zalc'ho da nerzh klok ha efed.
• Dizober: Hor fazi da reiñ nerzh da gwir pe gevodadur ebet eus ar gerioù-mañ ne vo ket sellet ouzhi evel un dizober eus ar gwirioù-se.
• Emglev Klok: Ar gerioù-mañ, en-unan gant hor Reolennoù Prevezded, a sevel an emglev klok etre c'hwi ha ni diwar-benn ar Servij.
• Tailhadur: Ne c'hallit ket tailhañ pe dreuzkas ar gerioù-mañ hep hor c'henaotre kensenti a-raok skrivet. Gallout a reomp tailhañ hon gwirioù ha hon emzalc'hadurioù hep bevenn.

Gwarezioù arval ret (UE / Rouantelezh-Unanet / Brazil) : Netra en Divizoù-mañ ne lam nag a vevenn ar gwirioù hoc'h eus dindan al lezenn arval ret a sell ouzhoc'h. An arvalien UE a vir gwarezioù ar Sturlezenn war wirioù an arvalien (2011/83/EU) hag ar Sturlezenn war ar c'hlozennoù dizingal (93/13/EEC); an arvalien Rouantelezh-Unanet a vir gwarezioù ar Consumer Rights Act 2015; hag an arvalien Brazil a vir gwarezioù ar C'hod Difenn an Arval (Lei 8.078/1990). El muzul ma teu forzh peseurt diviz eus an Divizoù-mañ en enebiezh gant ur gwarez arval ret a sell ouzhoc'h, ar gwarez ret-se a drec'h, hag ar prantadoù bevenniñ lezennel a sell ouzhoc'h a vez miret.

24. Titouroù Darempred

Evit goulennoù diwar-benn ar Gerioù Arver-mañ, kit e darempred ganeomp war: