Brukarvilkår

1. Aksept av vilkår

Desse Bruksvilkåra („Vilkår“) utgjer ein bindande avtale mellom deg og Envixo Products Studio LLC („vi“, „oss“, „vår“ eller „Operatøren“), eininga som driv SoundScript.AI-lydtranskripsjonstenesta („Tenesta“). Ved å opprette ein konto, logge på, laste opp lyd eller på annan måte bruke Tenesta godtek du desse Vilkåra og personvernerklæringa vår. Den fortsette bruken din av Tenesta etter at vi har publisert ei endring av desse Vilkåra, tyder at du godtek endringa (sjå Endringar i Vilkår). Dersom du ikkje godtek desse Vilkåra, må du ikkje bruke Tenesta.

2. Definisjonar

Orda nedanfor som er skrivne med stor forbokstav, har ei bestemt tyding gjennom desse Vilkåra:

• Teneste — SoundScript.AI-lydtranskripsjonsapplikasjonen som vert driven av Envixo Products Studio LLC, inkludert lydopplasting, transkripsjon, KI-samandrag og transkripsjonschat samt eksport.
• Konto — den individuelle brukarkontoen med e-post og passord som du registrerer for å bruke Tenesta. Kontoar er individuelle og eigarbundne; det finst ingen team-, organisasjons- eller delt kontomodell.
• Brukarinnhald — lyden du lastar opp og det varige innhaldet som Tenesta genererer og lagrar på dine vegner, inkludert transkripsjonar, KI-samandrag og meldingane du utvekslar med transkripsjonschatfunksjonen.
• Abonnement — ein attkomande, Stripe-fakturert plan som gjev tilgang til Tenesta på eit nivå med ei definert månadleg timetildeling.
• Plan — eit tilgangsnivå (Pro eller Business; legacy-nivået vert berre halde for eksisterande abonnentar) definert av timetildelinga si og faktureringsintervallet sitt.
• Akseptabel bruk — reglane i avsnittet Retningslinjer for akseptabel bruk som regulerer korleis du kan og ikkje kan bruke Tenesta.
• Immaterielle rettar — varemerka, programvara, designa og anna verna materiale til Operatøren og lisensgjevarane hans.
• Ansvarsavgrensing — den avtalefesta avgrensinga og utelukkinga av ansvaret til Operatøren som er oppgjeven i avsnittet Ansvarsavgrensing.
• Voldgift — den bindande, individuelle tvisteløysingsprosessen som er skildra i avsnittet Tvisteløysing (amerikanske brukarar).
• Gjeldande lov — lova som regulerer desse Vilkåra, som oppgjeve i avsnittet Gjeldande lov og verneting.
• Oppseiing — avslutninga av tilgangen din til Tenesta, anten av deg eller av Operatøren.
• Garanti — kvart lovnad om kvaliteten eller tilgjengelegheita til Tenesta; som oppgjeve nedanfor vert Tenesta levert SOM DEI ER (AS-IS) utan garanti.
• Skadeslaushald — plikta di til å forsvare og halde Operatøren skadelaus som oppgjeve i avsnittet Skadeslaushald.
• Konfidensiell informasjon — ikkje-offentleg informasjon som éin part gjev til den andre i samband med Tenesta, og som er merkt som eller med rimelegheit skal forståast å vere konfidensiell.

3. Kvalifisering

Du erklærer og garanterer at du er minst 18 år gammal og har den rettslege evna til å inngå desse Vilkåra. Tenesta er berre meint for vaksne; vi leverer ikkje medvite Tenesta til mindreårige. Tenesta samlar ikkje inn ein fødselsdato og har ingen automatisert aldersport ved registrering, så dette minstealderskravet er ei avtalefesta erklæring du gjev oss, snarare enn ein verdi som Tenesta verifiserer. Kontoar er individuelle: kvar transkripsjon er berre tilgjengeleg for kontoen som oppretta han, og det finst ingen team-, organisasjons- eller delt kontonivå.

4. Kontoregistrering og tryggleik

For å bruke Tenesta opprettar du ein Konto med ei e-postadresse og eit passord, og du må stadfeste e-postadressa di med ein eingongskode før du kan bruke Tenesta. Registrering, e-poststadfesting (inkludert å sende ein kode på nytt) og tilbakestilling av passord er tilgjengeleg via kontorutene til Tenesta. Du er ansvarleg for innloggingsopplysningane dine og for all aktivitet under Kontoen din, og du samtykkjer i å:

• Gje nøyaktig, aktuell og fullstendig informasjon under registrering
• Vedlikehalde og raskt oppdatere kontoinformasjonen din
• Oppretthalde tryggleiken til passordet ditt og akseptere alle risikoar ved uautorisert tilgang
• Varsle oss umiddelbart på support@soundscript.ai dersom du meiner at Kontoen din er blitt opna utan løyvet ditt
• Ikkje dele kontotilgangsinformasjonen din med tredjepartar

Vi kan hastigheitsavgrense følsame kontohandlingar, slik som verifisering og ny sending av stadfestingskodar, for å verne Kontoen din og Tenesta.

5. Skildring av Tenesta

Tenesta lèt deg laste opp ei lydfil og motta ein teksttranskripsjon. Kvar opplasting er underlagd éi einaste hard storleiksgrense på 1 GB; større filer vert avviste. Tenesta godtek eit fast sett med lydfiltypar (.mp3, .wav, .ogg, .m4a, .flac, .webm og .mp4); andre format vert avviste. Transkripsjonen vert utført asynkront etter opplasting. I tillegg til transkripsjon tilbyr Tenesta KI-assisterte funksjonar: ho kan generere eit KI-samandrag av transkripsjonen din og svare på spørsmåla dine om ein transkripsjon via ein chatfunksjon per transkripsjon, underlagd ei dagleg meldingsgrense. Desse KI-funksjonane er avhengige av tredjeparts KI-leverandørar og vert skildra nærare i avsnittet KI-assisterte funksjonar. Du kan eksportere ein fullført transkripsjon i fleire format — rein tekst (standard), SubRip-undertekstar (SRT), DOCX og PDF — som vert valde ved nedlasting. Full innhaldseksport er tilgjengeleg for eigaren av ein fullført transkripsjon. Tenesta bruker meir enn éin transkripsjons- og KI-leverandør; avsnitta Tredjepartstenester og KI-assisterte funksjonar er den autoritative lista.

6. Abonnement, fakturering og betaling

Dei betalte Abonnementa våre er underlagde følgjande vilkår:

• Fakturering: All fakturering vert handsama av betalingsleverandøren vår, Stripe; vi lagrar ikkje dei fullstendige kortopplysningane dine. Kvar Plan svarar til eit nivå med ei definert månadleg timetildeling og eit faktureringsintervall (månadleg eller årleg); nivåa Pro og Business kan kjøpast, medan legacy-nivået berre vert halde for eksisterande abonnentar. Ved å abonnere gjev du oss fullmakt til via Stripe å belaste betalingsmetoden din på attkomande basis for Planen du vel, heilt til du seier opp.
• Forfalne betalingar og ekstra timar: Dersom ein betaling mislukkast, kan Abonnementet ditt merkjast som forfalle, og tilgangen kan avgrensast inntil betalinga lukkast. Abonnentar på Business-nivået kan òg kjøpe eingongspakkar med ekstra timar. Prisen for kvar Plan er beløpet som vert vist for deg ved betalinga via Stripe; ingen pris er fastsett i desse Vilkåra.
• Refusjonar: Vi tilbyr ikkje eit fast pengane-tilbake-vindauge. Refusjonar vert handsama, der dei vert gjevne, etter skjønet vårt på førespurnad til support@soundscript.ai; Tenesta inneheld ingen automatisert refusjonsrett. Gjeldande skattar og fakturering vert handsama via Stripe i samsvar med faktureringsstaden din.

7. Gratis prøveperiodar

Dersom du er kvalifisert, kan du starte ein gratis prøveperiode som varer i 3 dagar. Prøveperioden er til eingongsbruk per Konto: når du har brukt han, kan du ikkje starte ein ny. Ved slutten av prøveperioden vert Abonnementet ditt konvertert til ein betalt plan, og betalingsmetoden din vert belasta automatisk, med mindre du seier opp før prøveperioden sluttar; dersom det ikkje er registrert ein gyldig betalingsmetode ved slutten av prøveperioden, vert Abonnementet kansellert. Vi opplyser om prøvevilkåra og den automatiske konverteringa før du startar prøveperioden, slik at du kan seie opp i tide for å unngå ei belasting.

8. Oppseiing og avslutning av brukaren

Du kan seie opp Abonnementet ditt når som helst via den Stripe-vertsbaserte faktureringsportalen som Tenesta lenkjar deg til. Ei oppseiing via faktureringsportalen er planlagd å tre i kraft ved slutten av den noverande faktureringsperioden din; tilgangen din held fram inntil den perioden sluttar. Det finst ingen eigen „sei opp no“-knapp i appen — oppseiing skjer via faktureringsportalen og vert deretter synkronisert tilbake til Kontoen din. Du kan òg slette Kontoen din heilt. Å slette Kontoen din seier opp Stripe-abonnementet ditt og øydelegg Kontoen din og dei tilknytte registreringane, inkludert transkripsjonane dine, permanent og ugjenkalleleg; kontosletting er ei hard sletting, ikkje eit arkiv. Ver merksam på at nokre lagra lydobjekt og kunderegistreringa di hos betalingsleverandøren kan vedvare etter sletting inntil dei vert sletta manuelt; kontakt support@soundscript.ai dersom du treng stadfesting på at restdata er fjerna.

9. Retningslinjer for akseptabel bruk

Når du bruker Tenesta, samtykkjer du i å ikkje:

• laste opp, transkribere eller lagre innhald som krenkjer dei immaterielle rettane eller andre rettar til ein annan person
• bruke Tenesta til ulovlege, skadelege eller misbrukande føremål, eller til å handsame innhald ulovleg
• misbruke eller overbelaste Tenesta eller infrastrukturen hennar utover tildelinga i planen din
• omvendt-utvikle, dekompilere eller forsøke å utleie kjeldekoden til Tenesta
• bruke uautoriserte bots, skraparar eller automatiserte middel for å få tilgang til Tenesta
• omgå eller forsøke å omgå hastigheitsgrenser, bruksgrenser eller tryggleikskontrollar
• vidareselje, underlisensiere eller kommersielt vidaredistribuere Tenesta utan det skriftlege løyvet vårt

Nokre av desse reglane vert handheva automatisk: kvar opplasting må bestå ein Cloudflare Turnstile-botkontroll, opplastingar vert blokkerte når du overskrid timetildelinga for nivået ditt, og visse kontohandlingar er hastigheitsavgrensa. Andre er avtalefesta plikter som vi handhevar i etterkant gjennom suspensjon og den opphavsrettslege fjerningsprosessen. Vi kan suspendere eller seie opp ein Konto som bryt desse retningslinjene.

10. Brukarinnhald og dataeigarskap

Du held eigarskapet til Brukarinnhaldet ditt — lyden du lastar opp og transkripsjonane, KI-samandraga og chatmeldingane som Tenesta genererer og lagrar på dine vegner. Brukarinnhaldet ditt er privat for Kontoen din: ein transkripsjon er berre tilgjengeleg for kontoen som oppretta han, og Tenesta har ingen funksjon for offentleg deling, delbare lenkjer eller tredjepartstilgang til Brukarinnhald. For å drive Tenesta gjev du oss ein verdsomspennande, ikkje-eksklusiv, royaltyfri lisens til å vere vert for, lagre, handsame, overføre og vise Brukarinnhaldet ditt utelukkande i den grad det er naudsynt for å levere Tenesta til deg — inkludert å laste opp lyden din til varig objektlagring og overføre lyden, transkripsjonane og chatmeldingane dine til tredjeparts KI-leverandørane som utfører transkripsjon, oppsummering og chat. Denne lisensen er avgrensa til å levere og forbetre Tenesta for deg; han dekkjer lyden din samt transkripsjonane og chatteksten som Tenesta handsamar, og han gjev ingen rett til å bruke innhaldet ditt til å trene KI-modellar. Lisensen opphøyrer når du slettar det relevante Brukarinnhaldet eller Kontoen din, med atterhald for merknaden om restdata i avsnittet Oppseiing og avslutning av brukaren.

11. Immaterielle rettar

Mellom deg og oss eig vi og lisensgjevarane våre alle rettar til Tenesta, inkludert programvara, designen og ordmerket „SoundScript.AI“ (ein pågåande varemerkesøknad eigd av Envixo Products Studio LLC). Du kan ikkje bruke varemerket vårt på ein måte som sannsynlegvis vil skape forveksling, og du mottek ingen lisens til dei immaterielle rettane våre utover den avgrensa retten til å bruke Tenesta under desse Vilkåra. Du held eigarskapet til Brukarinnhaldet ditt og gjev oss berre den avgrensa handsamingslisensen som er skildra i avsnittet Brukarinnhald og dataeigarskap, som dekkjer lyd, transkripsjonar og chat. Tenesta er bygd med open kjeldekode-programvarekomponentar, som framleis er underlagde sine eigne lisensar; vi identifiserer desse komponentane med namn og versjon og oppgjev ingen spesifikk lisensidentifikator for open kjeldekode i desse Vilkåra før kvar einskild er stadfesta ut frå den publiserte lisensen til komponenten.

12. Varemerke

SoundScript.AI ordmerket er eigd av Envixo Products Studio LLC og er gjenstand for ein ventande varemerksøknad hjå United States Patent and Trademark Office (USPTO) under Nice International Classification of Goods and Services klasse 9 (nedlastbar programvare for lydtranskripsjon) og 42 (programvare som teneste for lyd-til-tekst transkripsjon). Alle rettar til SoundScript.AI merket, inkludert tilknytte logoar og forretningsutsjånad, er reserverte for Envixo Products Studio LLC.

Du har ikkje lov til å bruke SoundScript.AI namnet, logoen eller noko forvirrande liknande merke på nokon måte som sannsynlegvis vil skape forvirring, villede eller feilaktig antyde sponsing, godkjenning eller tilknyting til Envixo Products Studio LLC utan skriftleg førehandsgodkjenning.

13. Tredjepartstenester

For å levere Tenesta er vi avhengige av eit definert sett med tredjeparts underleverandørar. Den fullstendige, kodeverifiserte lista namngjev kvar stadfesta underleverandør — OpenAI (som leverer to flater, Whisper tale-til-tekst og gpt-4o-mini), Azure Speech-to-Text, DigitalOcean Spaces, Azure Blob Storage, Stripe, Cloudflare, Mixpanel, Google Tag Manager, Risenexa Leads, Risenexa Tracking, Honeybadger og SMTP-e-postleverandøren — og vert vedlikehalden, med dei delte dataa og føremålet for kvar, i databehandlingsoversikta vår. Når du bruker Tenesta, handsamar dei relevante leverandørane dataa som trengst for å utføre funksjonen sin, slik som å sende lyden din til ein transkripsjonsleverandør eller betalingsopplysningane dine til Stripe. Bruken din av ein tredjepartsleverandør gjennom Tenesta kan òg vere underlagd dei eigne vilkåra til den leverandøren. Oversikta nemnd ovanfor er den autoritative lista over underleverandørar; Tenesta bruker ingen webanalyse-leverandør utover leverandørane som er oppførte der.

14. Opphavsrett og DMCA

Fordi brukarar lastar opp og lagrar innhald gjennom Tenesta, driv vi ein varslings- og fjerningsprosess i samsvar med den amerikanske Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. §512(c). Dersom du er opphavsrettsinnehavar (eller autorisert til å handle på vegner av ein) og meiner at innhald som er lagra på Tenesta, krenkjer opphavsretten din, kan du sende eit skriftleg fjerningsvarsel som inneheld: den fysiske eller elektroniske signaturen din; identifikasjon av det opphavsrettsverna verket som vert hevda krenkt; identifikasjon av det angivelig krenkjande materialet og informasjon som med rimelegheit er tilstrekkeleg til å lokalisere det; kontaktopplysningane dine; ei erklæring om at du i god tru meiner at bruken ikkje er autorisert; og ei erklæring, under straffansvar for falsk forklaring, om at opplysningane i varselet er korrekte og at du er autorisert til å handle. Vi vil svare på gyldige varsel, kan fjerne eller blokkere tilgangen til materialet, og vil i samsvar med §512(i) oppretthalde og med rimelegheit implementere retningslinjer for å seie opp kontoar som tilhøyrer gjentekne krenkjarar under passande omstende.

Opphavsrettsagent: support@soundscript.ai

15. KI-assisterte funksjonar

Tenesta bruker tredjeparts KI-leverandørar for å utføre sine kjerne- og KI-assisterte funksjonar. Den opplasta lyden din vert send til OpenAI's Whisper for tale-til-tekst-transkripsjon som primær leverandør og, på ein sekundær diariseringssti, til Azure Speech-to-Text. Transkripsjonsteksten og chatmeldingane dine vert sende til OpenAI's gpt-4o-mini for KI-samandrag og for chatfunksjonen per transkripsjon. Desse KI-leverandørane handsamar innhaldet ditt utelukkande for inferens — det vil seie for å produsere transkripsjonen, samandraget eller chatresponsen du bad om. Handsamingslisensen du gjev under avsnittet Brukarinnhald og dataeigarskap, er utelukkande for inferens og dekkjer lyden, transkripsjonane og chatten din; han gjev verken oss eller nokon leverandør rett til å bruke innhaldet ditt til å trene KI-modellar, og vi gjev ingen erklæring om hvorvidt ein leverandør sjølvstendig trener på eller oppbevarer innsendt innhald. KI-genererte transkripsjonar, samandrag og svar kan innehalde feil eller utelatingar; du er ansvarleg for å gjennomgå dei før du stoler på dei.

16. Garantifråskriving

I den grad lova tillèt det, vert Tenesta levert SOM HO ER (AS-IS) og SOM TILGJENGELEG, utan garantiar av noko slag, anten uttrykkelege, underforståtte eller lovbestemte, inkludert kvar underforstått garanti om sal, eignaheit for eit bestemt føremål, eigedomsrett og ikkje-krenking. Vi garanterer ikkje at Tenesta vil vere uavbroten, betimeleg, sikker eller feilfri, eller at nokon transkripsjon, noko samandrag eller noko chatresultat vil vere korrekt eller fullstendig. Vi gjev ingen forplikting om oppetid eller servicenivå av noko slag. Nokre jurisdiksjonar tillèt ikkje utelukking av visse garantiar, så nokre av desse utelukkingane gjeld kanskje ikkje for deg; sjå avsnittet Diverse for dei obligatoriske forbrukarverna vi bevarer.

17. Ansvarsavgrensing

I den grad lova tillèt det, er det totale samla ansvaret vårt som oppstår av eller i samband med Tenesta eller desse Vilkåra avgrensa til det største av (a) beløpa du betalte oss i dei 12 months før hendinga som gav opphav til kravet, eller (b) US$100. Beløpa du betaler vert bestemte av Planen du kjøper via Stripe; ingen fast pengesum utover minimumsbeløpet US$100 er oppgjeven i desse Vilkåra. Separat og i tillegg til den økonomiske avgrensinga er vi, i den grad lova tillèt det, ikkje ansvarlege for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgje-, eksemplariske eller pønale skadar, eller for tap av forteneste, tap av data eller tap av goodwill, som oppstår av eller i samband med Tenesta, sjølv om vi er blitt informerte om moglegheita for slike skadar. Ingenting i dette avsnittet avgrensar eller utelukkar ansvar som ikkje kan avgrensast eller utelukkast ved lov, inkludert ansvar for død eller personskade som følgje av aktløyse, for bedrageri, eller under dei obligatoriske forbrukarverna i EU, Storbritannia eller Brasil. Skadeslaushaldsplikta di er ikkje underlagd denne avgrensinga. Vi nyttar ein avtalefesta foreldingsfrist på 1-year for å fremje eit krav berre i jurisdiksjonar der forkorting av den lovbestemte foreldingsfristen er rettsleg tillaten, og bevarer dei obligatoriske forbrukar- og lovbestemte foreldingsfristane overalt elles.

18. Skadeslaushald

I den grad lova tillèt det, samtykkjer du i å forsvare, skadeslaushalde og halde Operatøren og leiarane, styremedlemmene og dei tilsette hans skadelause frå og mot kvart tredjepartskrav, kvar skade, kvart ansvar, kvar kostnad og kvar utgift (inkludert rimelege advokatsalær) som oppstår av eller i samband med: Brukarinnhaldet ditt; bruken din av Tenesta i strid med desse Vilkåra; eller brotet ditt på noka lov eller rettane til ein tredjepart. Fordi Brukarinnhaldet ditt vert eigd og kontrollert av deg, er denne skadeslaushaldinga eivegs (frå deg til oss). Der du opptrer som forbrukar under dei obligatoriske verna i EU, Storbritannia eller Brasil, er denne skadeslaushaldinga avgrensa eller gjeld kanskje ikkje i den grad desse verna krev det (sjå avsnittet Diverse).

19. Suspensjon og avslutning av Operatøren

Vi kan suspendere eller seie opp Kontoen din eller tilgangen til Tenesta dersom du bryt desse Vilkåra, inkludert Retningslinjene for akseptabel bruk, eller der det med rimelegheit er naudsynt for å verne Tenesta, andre brukarar eller tredjepartar. Ein suspensjon vert avgjord av ein autorisert operatør og registrert i ein revisjonslogg; ein suspendert Konto vert logga ut og blokkert frå å bruke Tenesta ved sin neste førespurnad, slik at suspensjonen trer i kraft umiddelbart. Der du opptrer som forbrukar, respekterer kvar oppseiing dei obligatoriske verna for forbrukaravtalar som er skildra i avsnittet Diverse. Alle føresegner i desse Vilkåra som etter sin natur bør overleve oppseiing, skal halde fram å gjelde, inkludert eigarskapsføresegner, garantifråskrivingar, skadeslaushald og ansvarsavgrensingar.

20. Gjeldande lov og verneting

Desse Vilkåra vert regulerte av lovene i delstaten California, utan omsyn til lovvalsreglane hennar. Med atterhald for avsnittet Tvisteløysing og dei obligatoriske forbrukarverna i avsnittet Diverse, er du og vi samde om at delstats- og føderale domstolar i San Francisco County, California, har eksklusiv jurisdiksjon over kvar tvist som ikkje er underlagd voldgift. Dersom du er forbrukar i EU, Storbritannia eller Brasil, kan du ha rett til å reise sak for domstolane i ditt eige bustadland, og ingenting her fjernar den retten.

21. Tvisteløysing

Dersom du er ein brukar som er busett i USA, er du og vi samde om at kvar tvist som oppstår av eller i samband med Tenesta eller desse Vilkåra vil bli løyst ved bindande individuell voldgift, administrert av ein anerkjend voldgiftsleverandør under dei til kvar tid gjeldande reglane for forbrukarvoldgift, snarare enn for domstolane — bortsett frå at kvar part kan fremje eit individuelt krav for ein small-claims court dersom det kvalifiserer. I den grad lova tillèt det, fråseier du og vi oss kvar rett til å reise eller delta i eit gruppesøksmål, samla eller representativt søksmål; tvistar må fremjast individuelt. Du kan reservere deg mot denne voldgiftsavtalen og fråskrivinga av gruppesøksmål ved å sende skriftleg varsel til support@soundscript.ai innan 30 days etter at du første gong godtok desse Vilkåra; dersom du reserverer deg, gjeld vernetinget i avsnittet Gjeldande lov og verneting for deg. Denne voldgiftsavtalen og fråskrivinga av gruppesøksmål gjeld berre amerikanske brukarar. Dersom du er forbrukar i EU, Storbritannia eller Brasil, er du ikkje forplikta til å gå til voldgift og held full tilgang til domstolane; fråskrivinga av gruppesøksmål kan ikkje handhevast mot deg, som skildra i avsnittet Diverse.

22. Endringar i Vilkår

Vi kan oppdatere desse Vilkåra frå tid til anna, til dømes for å spegle endringar i Tenesta eller i lovkrav. Vi vil publisere dei oppdaterte Vilkåra med ein ny ikrafttredingsdato og versjon, og der ei endring er vesentleg, vil vi gje rimeleg førehandsvarsel gjennom Tenesta eller via e-post. Den fortsette bruken din av Tenesta etter at ein oppdatert versjon har trått i kraft, tyder at du godtek dei oppdaterte Vilkåra. Dersom du ikkje godtek ei endring, må du slutte å bruke Tenesta og kan seie opp som skildra i avsnittet Oppseiing og avslutning av brukaren.

23. Diverse

• Delbarheit: Om nokon føresegn i desse vilkåra blir funne ufullførbare, vil dei gjenverande føresegnene fortsette i full kraft og verknad.
• Fraskrivelse: Vår manglande handhevelse av nokon rett eller føresegn i desse vilkåra vil ikkje bli vurdert som ei fraskrivelse av desse rettane.
• Heile avtalen: Desse vilkåra, saman med vår personvernpolicy, utgjer heile avtalen mellom deg og oss vedrørande tenesta.
• Tildeling: Du kan ikkje tildele eller overføre desse vilkåra utan vårt førehandsgodkjenning skriftleg samtykke. Vi kan tildele våre rettar og forpliktingar utan avgrensing.

Obligatoriske forbrukarvern (EU / Storbritannia / Brasil): Ingenting i desse Vilkåra fjernar eller avgrensar rettar du har under obligatorisk forbrukarlovgjeving som gjeld for deg. EU-forbrukarar held verna i forbrukarrettsdirektivet (2011/83/EU) og direktivet om urimelege avtalevilkår (93/13/EEC); britiske forbrukarar held verna i Consumer Rights Act 2015; og brasilianske forbrukarar held verna i forbrukarvernlova (Lei 8.078/1990). I den grad ei føresegn i desse Vilkåra er i strid med eit obligatorisk forbrukarvern som gjeld for deg, har det obligatoriske vernet forrang, og dei lovbestemte foreldingsfristane som gjeld for deg, vert bevarte.

24. Kontaktinformasjon

For spørsmål om desse brukarvilkåra, ver venleg og kontakt oss på: